DR4024 DIGISERVO (v1.31)
Pagina / page / Seite / page 3
Korte beschrijving
De DIGISERVO decoder is een volledig programmeer-
bare ‘servo’ decoder. Iedere uitgang hee ook nog
een extra schakel uitgang om bijvoorbeeld een lamp
of ontkoppelrail te schakelen.
Tevens is iedere uitgang sowaremag te
kalibreren wat het monteren van servo’s een stuk
makkelijker maakt omdat deze na montage in te stel-
len zijn. Ook de DIGISERVO decoder is de eerste servo
decoder die werkt op basis van
funce-mapping. De decoder ziet de ‘wisseladressen’
als stuurfunces voor de diverse uitgangen. Aanke-
lijk van de ingestelde mapping kan de decoder 1 tot 8
‘wissel’ adressen in beslag nemen.
CENTRAL
UNIT
POWER SUPPLY
12—18 Volt
AC or DC
Short descripon
The DIGISERVO decoder is a fully programmable servo
decoder. Each output also has an extra switching out-
put to switch eg a light or decoupling track.
In addion, each output can be calibrated with so-
ware which makes installing the servos easier as they
can be set up aer they have been installed. The DI-
GISERVO decoder is the rst servo decoder that works
on the basis of funcon mapping. The decoder sees
the ‘switching addresses’ as control funcons for the
various outputs. The decoder can use 1 to 8 ‘switching
addresses’ depending on the mapping that has been
set up.
Kurzbeschreibung
Der DIGISERVO Decoder ist ein voll programmierbarer
Servo-Decoder. Jeder Ausgang verfügt auch über ei-
nen zusätzlichen Schaltausgang um z.B. ein Licht oder
ein Entkupplungsgleis zu schalten. Jeder Ausgang
kann auch mit Hilfe einer Soware kalibriert werden.
Das macht die Anbringung von Servos deutlich einfa-
cher, da sie nach der Montage eingestellt sind. Der
DIGISERVO Decoder ist der erste Servo-Decoder, der
auf Basis von Funkonsmapping arbeitet. Der Deco-
der erkennt die „Schaltadressen“ als Kontrollfunko-
nen der verschiedenen Ausgänge. Je nach erstelltem
Mapping, kann der Decoder ein bis acht
„Schaltadressen“ nutzen.
Courte descripon
Le décodeur DIGISERVO est un décodeur servo enè-
rement programmable. Chaque sore a également
une sore commutateur supplémentaire, tel qu’ une
lampe ou un rail découpleur. De plus, chaque sore
peut être calibrée par logiciel, ce qui facilite l’installa-
on des servos puisqu’ils peuvent être réglés après
avoir été installés. Le décodeur DIGISERVO est le pre-
mier décodeur servo qui fonconne sur base de map-
page de foncons (funcon mapping). Le décodeur
voit les “adresses de commutaon” comme des fonc-
ons de contrôle pour les diérentes sores. Le déco-
deur peut uliser de 1 à 8 “adresse de commutaon”
en foncon du mappage qui a été installé.
Spanningsindicator
Voltage indicator
Spannungsindikator
Témoin de tension
