Digi-tech RP80 Manuel utilisateur

User’s Guide

MODELING

GUITAR

PROCESSOR

For your protection,please read the following:

Water and Moisture: Appliances should not be used near water

(e.g.near a bathtub,washbowl,kitchen sink,laundry tub,in a wet

basement,or near a swimming pool,etc.) Care should be taken so

that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure

through openings.

These symbols are internationally accepted symbols that warn of potential

hazards with electrical products. The lightning flash means that there are

dangerous voltages present within the unit. The exclamation point indicates

that it is necessary for the user to refer to the owner's manual.

These symbols warn that there are no user serviceable parts inside the unit.

Do not open the unit. Do not attempt to service the unit yourself. Refer all

servicing to qualified personnel. Opening the chassis for any reason will void

the manufacturer's warranty. Do not get the unit wet. If liquid is spilled on

the unit,shut it off immediately and take it to a dealer for service.

Disconnect the unit during storms to prevent damage.

Operation is subject to the following conditions:

•This device may not cause harmful interference

•This device must accept any interference received,including

interference that may cause undesired operation.

• Use only shielded interconnecting cables.

• Operation of this unit within significant electromagnetic fields should

be avoided

Electromagnetic Compatibility

Warning

Power Sources: The appliance should be connected to a power

supply only of the type described in the operating instruction or as

marked on the appliance.

Grounding or Polarization: Precautions should be taken so that

the grounding or polarization means of an appliance is not defeated.

Power Cord Protection: Power supply cords should be routed so

that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them,paying particular attention to cords at plugs,

convenience receptacles,and the point where they exit from the

appliance.

Servicing: To reduce the risk of fire or electrical shock,the user

should not attempt to service the appliance beyond that described in

the operating instructions. All other servicing should be referred to

qualified service personnel.

For units equipped with externally acessible fuse receptacles:

Replace fuse with same type and rating only.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer’s Name: DigiTech

Manufacturer’sAddress: 8760 South Sandy Parkway

Sandy,Utah 84070 USA

declares that the product:

Product name: RP80

Product option: all (requires Class II power adapter that conforms to the requirements of

EN60065,EN60742,or equivalent.)

conforms to the following Product Specifications:

Safety: IEC 60065 (1998)

EMC: EN 55013 (1990)

EN 55020 (1991)

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the LowVoltage Directive 73/23/EEC and the EMC

Directive 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC.

Vice-President of Engineering

8760 S.Sandy Parkway

Sandy,Utah 84070,USA

Date:January 23, 2004

European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Office or

Harman Music Group

8760 South Sandy Parkway

Sandy,Utah 84070 USA

Ph:(801) 566-8800

Fax:(801) 568-7583

Warranty

We at DigiTech are very proud of our products and back-up each one we sell with the following warranty:

1.The warranty registration card must be mailed within ten days after purchase date to validate this warranty.

2.Digitech warrants this product,when used solely within the U.S.,to be free from defects in materials and workmanship

under normal use and service.

3.Digitech liability under this warranty is limited to repairing or replacing defective materials that show evidence of

defect,provided the product is returned to DigitechWITH RETURNAUTHORIZATION, where all parts and labor will

be covered up to a period of one year.A ReturnAuthorization number may be obtained from Digitech by telephone.

The company shall not be liable for any consequential damage as a result of the product's use in any circuit or assembly.

4.Proof-of-purchase is considered to be the burden of the consumer.

5.Digitech reserves the right to make changes in design, or make additions to,or improvements upon this product

without incurring any obligation to install the same on products previously manufactured.

6.The consumer forfeits the benefits of this warranty if the product's main assembly is opened and tampered with by

anyone other than a certified Digitech technician or,if the product is used with AC voltages outside of the range

suggested by the manufacturer.

7.The foregoing is in lieu of all other warranties,expressed or implied,and Digitech neither assumes nor authorizes any

person to assume any obligation or liability in connection with the sale of this product. In no event shall Digitech or its

dealers be liable for special or consequential damages or from any delay in the performance of this warranty due to

causes beyond their control.

NOTE:The information contained in this manual is subject to change at any time without notification.Some information

contained in this manual may also be inaccurate due to undocumented changes in the product or operating system since this

version of the manual was completed.The information contained in this version of the owner's manual supersedes all

previous versions.

Introduction

Getting Acquainted

Congratulations on your purchase of the RP80. You now have the flexibility and power to

produce sonic creations never before thought possible. Although the RP80 is so user friendly

you may not even need to read this manual, we recommend that you become better acquainted

with us,and what we have to offer by going through this User’s Guide with your RP80 in front of

you. It is your key to unlocking the potential within the RP80.

Included Items

Before you get started,please make sure that the following items have been included:

•RP80

•PS200R Power Supply

•This Owner’s Manual

•Warranty Card

The utmost care was taken while your RP80 was being manufactured. Everything should be

included and in perfect working order. If anything is missing,contact the factory at once. Please

help us become acquainted with you and your needs by completing your warranty card or

registering online at http://www.digitech.com. It is your safeguard should a problem arise with

your RP80.

The Front Panel

1. Footswitches -These 2 Footswitches are used to select presets,access theTuner,or bypass

the RP80. The Up Footswitch increments,and the Down Footswitch decrements

through the presets. Pressing both Footswitches simultaneously bypasses the

selected preset. Pressing and holding both Footswitches accesses theTuner.

2.Value/Volume Buttons -TheValue Buttons perform various value adjustment functions for

the RP80. These buttons are used to control the RP80’s Master Level, adjust a

selected effect,and also change the Pattern,Tempo, and Level of the Drum machine

when it is turned on. When theTuner is enabled,these buttons select the tuning

reference.

3. Effect/Edit Buttons - Pressing either Edit buttons enters Edit mode and selects the

individual effects to be edited.Press the left and right Edit buttons to move through

the effects. Each effect LED will light to indicate which effect you are editing

4. Drums -The Drums button is used to turn on and off the RP80’s drum machine. When the

Drums feature is active,the Drums LED lights and the selected drum pattern plays

continuously.

5. Effect LEDs -The Effect LEDs provide information regarding the current preset. In Edit

mode,the LEDs indicate the effect selected for editing. InTuner mode, the LEDs

indicate whether the note played is sharp, flat,or in tune.

6. Display -The Display provides information for different functions depending on the selected

mode. In Play mode,the display shows the selected preset number. In Edit mode,

the display shows the value of the parameter being adjusted. When theTuner is

enabled,the display shows the note played.

7. Store -The Store button saves your custom edits to the user presets.

8. Expression Pedal -The Expression Pedal adjusts RP80’sVolume or the assigned Effect

Parameter in real time. Almost every Parameter is available for Expression Pedal con-

trol.

Rear Panel

1. Input - Connect your instrument to this jack.

2. 1/4”Outputs - Connect these outputs to your amplifier or direct to a mixing console that

accepts 1/4”unbalanced connections. Use the Left Output for all mono

applications.

Note: When using the RP80 direct into a mixer or recording device, or when using

it with headphones, you can enable the Global Cabinet Modeling feature to

emulate speaker simulation on each of the RP80’s presets. (See Page 23 for

Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques

Behringer

Behringer ULTRA WAH UW300 Manuel utilisateur

Whirlwind

Whirlwind oc-bass Manuel utilisateur

Strymon

Strymon Lex-rotary Manuel utilisateur

Behringer

Behringer PB600 Manuel utilisateur

Lexicon

Lexicon MX200 Manuel utilisateur

Dunlop

Dunlop Hendrix 68 Shrine Octavio Fuzz Series Manuel utilisateur

Matthews Effects

Matthews Effects Whaler V2 Manuel utilisateur

Grid 1

Grid 1 Pedal Jeanie Manuel utilisateur

Amptweaker

Amptweaker tightboost Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manuel utilisateur

PuzzleSounds

PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manuel utilisateur

BYOC

BYOC Analog Chorus Manuel

Dimavery

Dimavery EPVP-50 Manuel utilisateur

Tefi Vintage Lab

Tefi Vintage Lab GEGÈ Manuel utilisateur

Pro-MIDI

Pro-MIDI G25 Manuel utilisateur

DW 7000 Manuel utilisateur

FAMC

FAMC Liquid-Foot Jr. Series Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery EPOD-50 Overdrive Manuel utilisateur

digi-tech RP80 Manuel utilisateur

Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques