Dicota BluePoint Manuel utilisateur
english
User’s Guide
Ultra-Slimline Bluetooth®presenter with laser pointer & mouse function
…………
2
deutsch
Bedienungsanleitung
Ultraflacher Bluetooth®Laserpointer mit Maus-Funktion
…………………………………
12
français
Guide d’utilisation
Pointeur laser Bluetooth®ultra plat avec fonction souris
…………………………………
22
español
Manual de instrucciones
Puntero laser Bluetooth®ultraplano con función de ratón
………………………………
32
italiano
Istruzioni per l’uso
Puntatore laser Bluetooth®ultrapiatto con funzione mouse
……………………………
42
čzesky
Manuál
Ultra tenké Bluetooth® laserové ukazovátko s funkcemi myši
…………………………
52
русский
Инструкция
Ультратонкая лазерная указка Bluetooth® с функциями мыши
…………………
62
magyar
Használati útmutató
Ultravékony Bluetooth® lézeres mutató egér funkcióval
…………………………………
72
polski
Przewodnik użytkownika
Ultra-płaski laserowy wskaźnik Bluetooth® z funkcją myszki
…………………………
82
slovensky
Návod na obsluhu
Ultratenké Bluetooth® laserové ukazovadlo s funkciami myši
…………………………
92
中文
用户指南
带鼠标功能及激光指示器的超薄蓝牙无线演示控制器 ………………………
102
BluePoint
2
english
Index
1. Introduction ………………………………………………………………………………………………… 2
2. Features ……………………………………………………………………………………………………… 3
3. Package contents ……………………………………………………………………………………… 3
4. System requirements ………………………………………………………………………………… 3
5. Bluetooth®mode feature ………………………………………………………………………… 4
6. Key definition ……………………………………………………………………………………………… 4
7. Installation and operation ………………………………………………………………………… 4
8. Specifications……………………………………………………………………………………………… 8
9. Troubleshooting ………………………………………………………………………………………… 9
10. Appendix – Installing Bluetooth®dongle …………………………………………… 10
Introduction
With the new Bluetooth®laser pointer from DICOTA every presentation is
an event! If in meetings or during speeches, with the ease of use and sim-
plicity of BluePoint success is guaranteed.
With a simple push of a button the Bluetooth®function is instantly ac-
tivated and BluePoint is ready for operation.
The range amounts to 10 meters. The laser
pointer is activated with a single push of
a button, as well. Crucial elements can be
pinpointed and highlighted.
The integrated mouse pad on BluePoints’
surface makes for a completely new expe-
rience with a fully new kind of naviga-
tion. The cursor can simply be led in all
directions. The mouse buttons integrated
into the mouse pad can be used analog to
the left and right buttons of a normal mouse,
allowing for the combination of mouse
function and laser pointer.
DICOTA Bluetooth®Presenter: BluePoint
3
BluePoint also features a PowerPoint hot button, with which presentations
can be started without delay.
In case BluePoint is not in use, the laser pointer can easily be stowed in
the PCMCIA slot of the Notebook thanks to its unusual, ultra-flat design.
The attractive design, the simple handling via Plug & Play and the sensible
functions make BluePoint an essential companion for every presentation.
Features:
1. Innovative design of omni-directional BluePoint for performing
a perfect presentation.
2. Bluetooth®version 2.0 class II technology, up to 10 meter operation
range.
3. New mouse navigating experience by integrated mouse pad.
4. Built-in laser pointer can catch audience attention during presentation.
5. Ultra compact design for storing in your notebook’s PCMCIA slot
securely.
6. Presentation hotkey allows you to start the prepared PowerPoint file
conveniently.
Package contents:
• Bluetooth®Presenter BluePoint
• CD-ROM driver
• Coin Type Lithium battery CR2032 x 1
System requirements:
• Built in Bluetooth®wireless technology (PC) or external dongle with
Bluetooth®wireless technology
• Bluetooth®profile need to support HID minimum
• Microsoft®Windows®XP SP2, Vista
• 64 MB RAM recommended
• CD-ROM drive or DVD-ROM drive
4
Laser Point
Enter Power Point
slide show
Page up
Page down
Open prepared
Power Point file
Device pairing
Key definition:
Installation and operation:
When BluePoint isn’t in use, please take off the battery for
saving power.
1. Installation of battery
Open the back cover of Presenter and insert a Coin Type CR2032
Lithium battery with the diagram outside the battery chamber.
2. Installing CD-ROM
Place the value software CD into your CD-ROM drive or DVD-ROM
drive and execute Setup.exe file on CD. The installation will be started
after you double-click it. Please follow the instruction to finalize the
installation.
Mode feature:
• Press connection button 3 sec to go into pairing mode
• From pairing mode to sleep mode: 3 mins
• From active mode to idle mode: 0.5 sec
• From idle mode to sleep mode: 10 mins
• LED fast flash in pairing mode or when the button is kept pressing
(except laser button)
• LED flash 1 time per tick in idle mode
• LED stop flash in sleep mode
3. Power on the function of Bluetooth®wireless technology
Power on the function of Bluetooth®wireless technology if your Notebook
builds in a receiver with Bluetooth®wireless technology, or insert your
dongle with Bluetooth®wireless technology and power on the Bluetooth®
wireless technology function.
4. Use application to do Bluetooth®auto-pair with presenter
The application will execute automatically after installation.
1) Click the button on the remote control for 3-5 seconds.
The Blue LED indicator will fast flash when BluePoint paring with
your computer. Make sure you are in pairing mode. From pairing
mode to sleeping mode is only 3 minutes.
2) Open application by double click the “BluePoint” icon on system
tray.
3) Click the “Auto Pair” button to do Bluetooth®auto-pair.
4) You also can remove the Bluetooth®pairing by clicking “Remove”
button after doing Bluetooth®auto-pair, if necessary.
5
5. How to call a prepared file
*If you give presentations often, the following steps would be very
useful for you.
1) Open application by double click the “BluePoint” icon on system
tray.
2) Click the “Browse” button and select the file that you prepared.
3) Then press Open button for program location setting.
(The path & file name is an example, for your reference only.)
6
7
4) Next time when you press the key on the presenter, the file
you set in the path will be opened directly.
6. Other options and battery status
1) Enable “Page Up / Page Down inverse” function to inverse Page Up
and Page Down buttons.
2) Enable “Enable one key Open/Close file” function then the key
not only can open the file you set, but also close the file.
3) The battery status is shown on application and “BluePoint” will show
a warning when the battery is low.
Note: (Mouse function using guide)
The mouse function operation is different with a “touch pad”. You may
see it as a “8-directional buttons” on the mouse pad. With them, you can
move the cursor easily.
similar to mouse Left-Key similar to mouse Right-Key
8-directional buttons on
mouse pad as the following
figure:
8
Item Description
Standard Bluetooth®wireless technology specification
version 2.0 compatible
Frequency Band 2.4 GHz~2.4835 GHz unlicensed ISM Band
Output Power 0.25 mW~2.5 mW (Bluetooth®Power Class II)
Range up to 10 meters (free space)
Battery CR 2032
Operating voltage 3.2 V~2.8 V
Dimension 86 x 53.8 x 4.9 mm
Weight <25 g (including battery)
Certification Approval CE, FCC, BQB
Specifications:
Warning!
• Do not allow minors to use the laser point unsupervised.
Laser point is not a toy.
• Avoid direct eye exposure.
• Never shine the laser point at anyone. The laser point is designed
to illustrate inanimate objects.
• Do not point the laser point at any mirror-like surfaces.
A reflected beam can act like a direct beam on the eye.
9
BluePoint
doesn’t work.
Trouble shooting:
• No battery on the presenter,
battery died, or un-correct
battery installation.
• Fail in the pairing process.
• The computer cannot find
the device.
• Un-correct BLUEPOINT
installation.
Question Analysis Solution
• Check battery and its install-
ation.
• Run the function of Bluetooth®
wireless technology on your
PC/Notebook. If your PC/
Notebook doesn’t bundle with
any receiver with Bluetooth®
wireless technology, please
plug on a dongle with Blue-
tooth®wireless technology.
• Searching and pairing the
device by following manual
“Installation and Operation”.
• Uninstall and re-install by
following manual “Installation
and Operation”.
• BluePoint application doesn’t
activate.
• It doesn’t work after press
buttons due to the computer
software is not working.
• Your computer can’t match
with the Bluetooth device.
• Activate bundled application
by following “Installation and
Operation”.
BluePoint
irregular
reaction
• The driver of Bluetooth®
dongle is provided by IVT.
• You can still use BluePoint
normally even if UI doesn’t
show correctly.
The “Auto
Pair” button of
BluePoint UI is
always enabled
after pairing.
10
Notice:
Before use it, please activate the software by BluePoint Presenter first. If
not use for a long time, please take out the battery from battery chamber.
Status:
Changing the battery doesn’t affect the pairing process. If you want to
pair a device with Bluetooth®wireless technology, you have to push
the button with Bluetooth®wireless technology and follow the step 2.
Appendix – Installing Bluetooth®Dongle:
Bluetooth®dongle is an optional device if your PC doesn’t build in
Bluetooth. It is easy for you to install it. If the dongle has its own driver,
please install it first. Then plug it into the USB port in your computer. If
the dongle has no extra driver, it will be detected by the operating system
automatically, and use Microsoft standard driver.
Before you use it, please make sure your computer follow those system
requirements as bellow:
1. Make sure the system is at least Windows®XP Service pack 2 or
above.
2. After installing the dongle and software, please restart the computer
to ensure all the functions work correctly.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including inter-
ference that may cause undesired operation.
Table des matières
Langues :
