Dezac SALON PRO Manuel utilisateur
SALON PRO
UV & LED LAMP
6
12
3 4
5
7
3
ENGLISH 4
FRANÇAIS 10
DEUTSCH 16
NEDERLANDS 22
ESPAÑOL 28
PORTUGUÊS 34
ITALIANO 40
ENGLISH
WARNINGS
•Please read all instructions thoroughly and retain for
future reference.
• Do NOT use the LED lamp for any other purpose other than
those specified in these instructions.
• Keep out of reach of children. Children and non users should
not be present during lamp operation.
• Your LED lamp emits LED light, do NOT stare directly at the
light source.
• Exposure to LED light should be limited to a maximum of
6 treatments to each hand in any one day (Each treatment
lasting 3 minutes).
• As with the sun or all UV appliances, over exposure to
ultra violet (UV) radiation can cause skin or eye damage
(including sunburn) that may be irreversible. Excessive and
repeated exposure to ultra violet light may lead to premature
aging of the skin as well as increased risk of development
of skin tumours. Always seek medical advice if persistent
lumps or sores appear on the skin, or if there are changes
in pigmented moles. Exposure to UV light when young
increases the risk of skin damage later in life.
• Do not operate the unit without the bulb fitted or if it is
broken - the unit may become damaged as a result.
5
LED appliances are not to be used by persons:
• With open cuts on or around the cuticles or fungal nail
infections.
• Under the age of 18 years.
• With sunburn or skin that burns easily when exposed to the
sun.
• Suffering from or previously suffering from skin cancer or
predisposed to skin cancer.
• Having an immediate family member with a history of
melanoma.
• Having a disease that involves photosensitivity or receiving
photosensitising medication (increasing sensitivity to
ultraviolet adiation). If in doubt, take medical advise.
• Not intended for use by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• If itching, an allergic reaction or skin
reddening occurs within 48 hours of
treatment, further exposure should cease until medical
advice is sought.
YOUR SALON PRO UV & LED LAMP
1
UV/LED lamp
2
Timer Button
3
30second timer indicator
4
60second timer indicator
5
Adaptor socket
6
Adaptor
7
365 & 405nm dual output LEDs
The Salon Pro UV & LED Lamp will cure all professional and home-use UV
gels and LED gels including UV gels, build up gels, UV & LED polishes,
base coats and top coats. The dual output lamp means that you no longer
need to match the gel type to the lamp. With the Salon Pro UV & LED lamp
you just get fast, professional curing every time, whatever the gel.
7
USING YOUR LAMP
Plug into adapter. Place hand under unit.
The lamp will automatically
come on. The lamp will
run for 90 seconds or until
the hand is removed.
To use the timer press the
timer button once for 30
seconds and twice for 60
seconds.
After use turn off and
unplug the adapter from
the mains.
31 2
• Do NOT leave your LED lamp unattended when switched on.
• Do NOT disassemble or repair. There are no user serviceable parts inside
the unit.
• Do NOT expose this unit to water.
• Hands MUST be dry when operating the LED lamp.
• ALWAYS unplug the unit before cleaning with a damp cloth. Do NOT use
solvents or detergents.
• ONLY use your LED lamp to cure your nails. Switch off when not curing.
• If you think the unit is not working correctly or is faulty, discontinue use
immediately and call our customer careline.
If you have any questions, or if you experience
any difficulties please call our
careline on: 01242 702345 or email us at:
To reorder additional accessories, please visit
www.riobeauty.com or contact your local distributor.
GUARANTEE
To register your two year guarantee online, visit:
www.riobeauty.com/warranty_online.htm
CARE & MAINTENANCE CUSTOMER CARE
9
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive (2012/19/EU) has been put in place to recycle
products using best available recovery and recycling
techniques to minimise the impact on the environment, treat
any hazardous substances and avoid the increasing landfill. This
product is classed as Electrical or Electronic Equipment so please
ensure that at the end of the life of this product it is disposed of in
the correct manner in accordance with local authority requirements.
It must NOT be disposed of with household waste.
DISPOSAL SPECIFICATION
Input: DC24V 650mA
Mains Adaptor Input: 100-240V 50/60Hz 0.5A
Wave Length: 365+405nm
Read these instructions carefully before use and then retain for future
use.
This product complies with current EU product legislation.
Socket input centre pin positive
Class III symbol (IEC 60417-5180) The product must only be supplied
at the extra low voltage indicated on the rating plate.
Universal power standby symbol. This switch controls ON / Timed
sessions / Standby status where the hand detection will still operate.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
•Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les
conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
•Ne PAS utiliser la lampe à LED à d’autres fins que celles
spécifiées dans ce mode d’emploi.
• Tenir hors de la portée des enfants. La lampe ne doit pas être
utilisée en présence de personnes autres que l’utilisateur ni en
présence d’enfants.
• Votre lampe à LED émet une lumière à LED : ne PAS regarder
directement la source de lumière.
• L’exposition à la lumière à LED doit être limitée à 6séances
maximum par main et par jour (chaque séance durant
3minutes).
• À l’instar du soleil ou de tout appareil émettant des UV, une
surexposition aux rayons ultraviolets (UV) peut endommager
la peau et les yeux (y compris un coup de soleil) de façon
irréversible. Une exposition excessive et répétée à la lumière
ultraviolette peut provoquer un vieillissement cutané prématuré
de même qu’un risque accru de développer des tumeurs de la
peau. Toujours consulter un médecin en cas d’apparition de
protubérances ou de zones douloureuses persistantes sur la
peau ou en cas d’évolution de la pigmentation des grains de
beauté. L’exposition à la lumière à UV dès le plus jeune âge
peut accroître le risque de lésions cutanées, ultérieurement.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil en l’absence de l’ampoule
ou si celle-ci est cassée, au risque d’endommager l’appareil.
Table des matières
Langues :
