Devolo DLAN 650 triple+ Manuel utilisateur

dLAN® 650 triple+

The Network Innovation

dLAN® 650 triple+

devolo dLAN®650 triple+

While the information in this manual has been compiled with great care, it may not be deemed an assurance of product characteristics. devolo shall be liable only

to the degree specified in the terms of sale and delivery.

The reproduction and distribution of the documentation and software supplied with this product and the use of its contents is subject to written authorization from

devolo. We reserve the right to make any alterations that arise as the result of technical development.

Trademarks

HomePlug®is a registered trademark of HomePlug Powerline Alliance.

Linux®is a registered trademark of Linus Torvalds.

Ubuntu®is a registered trademark of Canonical Ltd.

Mac®and Mac OS X®are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Windows®and Microsoft®are registered trademarks of Microsoft, Corp.

devolo, dLAN®, Vianect®and the devolo logo are registered trademarks of devolo AG.

All other names mentioned may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors

or omissions.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aachen

Germany

www.devolo.com

Aachen, September 2013

Contents

devolo dLAN 650 triple+

Contents

1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1.1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 What exactly is dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 devolo—Up to speed on green IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 dLAN 650 triple+ at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3.1 Sample application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.3 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3.1 Monitoring light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.3.2 Network connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.3 Encryption button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.3.4 Integrated electrical socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.4 Connecting the dLAN 650 triple+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.5 Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5.1 Software for Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5.2 Software for Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.5.3 Software for Linux (Ubuntu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4 dLAN network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1 Security in the dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.2 dLAN network encryption at the touch of a button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3.1 Encrypting a network with dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contents

devolo dLAN 650 triple+

5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.1 Bandwidth optimization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.2 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5.3 Disposal of old devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

5.4 Warranty conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Preface 5

devolo dLAN 650 triple+

1Preface

1.1 Thank you!

The dLAN 650 triple+ allows you to set up your own

home network with almost no effort. Because the

clever dLAN technology transmits the data over the

household electrical wiring, you do not have to lay

any new cables. You do not even have to do without

an electrical socket, as the dLAN 650 triple+ pro-

vides a power supply to which you can connect your

terminal devices or multiple sockets as usual. The in-

tegrated mains filter significantly improves data

transmission in the home network.

The fast transfer rate of up to 600 Mbps makes every

bandwidth-intensive Internet application a real mul-

timedia treat. The integrated "Quality of Service"

function measures the bandwidth requirement, opti-

mises the data flow and ensures excellent quality—

particularly for voice and video data.

To protect your data, simply press a button on the

dLAN 650 triple+ to activate the convenient and se-

cure 128-bit AES (Advanced Encryption Standard)

encryption. In addition, the patented power saving

mode, which comes standard, automatically reduces

the power consumption.

1.1.1 About this manual

After a brief introduction to "dLAN" and "Green IT" ba-

sics in Chapter 2, Chapter 3 will cover successfully

setting up your dLAN 650 triple+. Chapter 4 explains

how to configure your dLAN network. Tips for band-

width optimization, information about product safety

and environmental compatibility of the device and our

warranty conditions can be found in Chapter 5 and

conclude the manual.

Description of the symbols

Here we briefly describe the meaning of the symbols

used in this manual.

Very important note. Failure to ob-

serve this note may result in damage.

Important note that should be ob-

served.

Additional information, background material

and configuration tips for your device.

If you have any further ideas or suggestions related to

our products, we would be delighted to hear from you

at [email protected]!

6 Preface

devolo dLAN 650 triple+

devolo on the Internet

For detailed information on our products or "dLAN",

visit www.devolo.com. The Service Centre area con-

tains downloadable product descriptions and docu-

mentation, as well as updates to devolo software and

device firmware.

The CE declaration of this product is

separately included (in print). Furthermore, it

is available in the download area at

www.devolo.com.

For the permitted voltage range for

operating the device and the power

consumption, refer to the label on the

rear side of the device. Additional

technical information is available in

the download area at www.devolo.com.

Introduction 7

devolo dLAN 650 triple+

2Introduction

dLAN is an intelligent, secure technology that lets you

set up a home network easily, quickly and economical-

ly via your household electrical wiring, without the

need for complex and expensive dedicated cabling.

Fig. 1

8 Introduction

devolo dLAN 650 triple+

2.1 What exactly is dLAN?

dLAN (direct Local Area Network) uses the household

power grid to transfer data between computers equip-

ped with suitable adapters and other network compo-

nents. As a result, any power outlet can be used as a

network access point. The data is modulated prior to

transfer and sent as a signal via household power lines.

State-of-the-art technology ensures that the power

and data networks do not interfere with one another.

Networking via dLAN is fast and secure. The data is en-

crypted using a key to prevent interception by third

parties.

2.2 devolo—Up to speed on green

The topic everyone is talking about is green IT. devolo

has an easy solution: the power saving mode, which

comes standard with the home network adapters, sets

the company apart from many competitors in the IT in-

dustry.

Developers at devolo, have for a long time kept a close

eye on how much power dLAN adapters may consume.

After all, a devolo network via electrical sockets should

not only be convenient, but also require as little energy

as possible—particularly during times when it is not

being used.

That devolo can satisfy the demand for energy efficien-

cy is evidenced by the patented power saving mode

in the devices. It automatically reduces the energy

consumption when the computers in the dLAN net-

work or connected equipment are switched off.

The power saving mode in the adapters is not only a tri-

bute to environmental protection but also a real

service to the customer. Most people tend to forget to

regularly press the standby button on the hardware.

The patented technology in devolo adapters al-

lows you to save energy without having to do

anything. And if less energy is consumed, your elec-

tric meter will turn more slowly. In other words, every

minute the adapter is in power saving mode, you will

save money.

Introduction 9

devolo dLAN 650 triple+

A dLAN adapter connected to a com-

puter can only go into power saving

mode if the network card of the swit-

ched-off computer is also inactive. If

you are using a network card that re-

mains active even when the computer

is switched off, we recommend con-

necting the computer to an on/off

switch using a multiple socket so that

both the computer and the integrated

network card are de-energised.

2.3 dLAN 650 triple+ at a glance

쎲The dLAN 650 triple+ quickly and easily establis-

hes a network connection over the household

electrical wiring.

쎲Simple plug-and-play connection between the

routers, computers and other network-compatible

devices!

쎲The dLAN 650 triple+ has three network jacks for

directly connecting three network devices to the

dLAN.

쎲The integrated electrical socket enables additional

terminal devices or multiple sockets to be connec-

ted to the adapter just as a normal wall socket—

no power supply is lost.

쎲The integrated mains filter significantly improves

data transmission in the home network.

쎲The "Quality of Service" function and transfer

rates of up to 600 Mbps are enough for band-

width-hungry applications. Automatic data priori-

tisation ensures interference-free reproduction of

voice and video data.

쎲Easy data encryption at the touch of a button or

via dLAN Cockpit.

쎲The patented power saving mode automatically

uses less power.

쎲Compatible with all devolo dLAN adapters

(200 Mbps, 500 Mbps and 650 Mbps).

쎲Long data range of 300 m between the adapters

and reliable network speed for setting up a home

network.

Table des matières

Autres manuels Devolo Adaptateur

Devolo

Devolo dLAN 500 WiFi Manuel utilisateur

Devolo

Devolo DLAN 200 AV Wireless N Manuel utilisateur

Devolo

Devolo TV Sat Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 500 duo+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo 200 AV Wireless G Manuel utilisateur

Devolo

Devolo Giga Bridge Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 500 AVpro+ Guide d'installation

Devolo

Devolo dLAN 500 duo+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 500 AVsmart+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo Magic Series Manuel utilisateur

Devolo

Devolo 200 AVplus Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dlan pro 1200+ wifi ac Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 1200 triple+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 500 WiFi Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dlan 550 duo+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN pro 1200+ PoE Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 500 AVtriple+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo 200 AVplus Manuel utilisateur

Devolo

Devolo 200 AV Wireless G Manuel utilisateur

Devolo

Devolo Magic WiFi 2-1-2 Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN pro 1200+ Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 550 WiFi Manuel utilisateur

Devolo

Devolo dLAN 500 WiFi Manuel utilisateur

Devolo

Devolo 200 AVdesk Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur

Devolo dLAN 650 triple+ Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques