DETOMASO PANARO Manuel utilisateur
DETOMASO
PANARO
DE
2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort .............................................................. 3
Wasserdichtigkeit ................................................. 4
Pegehinweise ..................................................... 5
Bedienungsanleitung ............................................ 6
Garantiebedingungen .......................................... 11
DE
3
Vorwort
Gratulation zum Kauf Ihrer neuen DETOMASO-Uhr.
Sie sind jetzt Eigentümer eines Zeitgebers, der sich durch höchste Präzision
und innovativem Design auszeichnet.
Für jede Uhr gilt, dass wir alle wichtigen Ersatzteile für viele Jahre bereithalten
und damit garantieren, dass jede Uhr über einen langen Zeitraum repariert
werden kann.
Damit wir gewährleisten können, dass Ihre neue Uhr viele Jahre problemlos
funktioniert, lesen Sie bitte sorgfältig die folgende Bedienungsanleitung.
DE
4
Wasserdichtigkeit
Die Wasserdichtigkeit Ihrer DETOMASO–Uhr ist mit 10 ATM getestet.
Das heißt, Ihre Uhr besteht unbeschadet Händewaschen, Baden, Regensprit-
zer, Schwimmen und Duschen. Sie ist nicht geeignet zum Tauchen.
Wasserdichtigkeit ist keine bleibende Eigenschaft; sie sollte jährlich und insbe-
sondere vor besonderen Belastungen überprüft werden, da die eingebauten
Dichtungselemente in ihrer Funktion und im täglichen Gebrauch nachlassen.
Um die Wasserdichtigkeit einer Uhr zu gewährleisten werden Dichtungen
verwendet. Diese unterliegen einem natürlichen Alterungsprozess. Sie werden
u. a. von Schweiß und Säuren angegriffen.
DIN 8310 regelt Kriterien, die neue Uhren aushalten müssen. Die Wider-
standsfähigkeit wird in Atmosphäre angegeben und auf dem Gehäuseboden
vermerkt. Ihre DETOMASO–Uhr hat eine Wasserdichtigkeit von 10 ATM.
Die Druckangabe „10 ATM“ darf nicht verwechselt werden mit der Tauchtiefe,
sondern ist die Denition des Prüfdrucks. Ein Prüfdruck von „10 ATM“ wird in
100 m Wassertiefe erreicht. Beim Schwimmen oder beim Sprung ins Wasser
kann kurzfristig ein größerer Druck auf die Dichtelemente entstehen als der
garantierte Prüfdruck.
Besonders gefährdet sind die Uhren, wenn man nach längerem Sonnenbaden
ins Wasser springt, weil sich dann der Aufschlagdruck mit dem Unterdruck
durch die Abkühlung addiert, was leichter zu Schäden führen kann.
DE
5
Pflegehinweise
Ihre Uhr ist ein Meisterwerk der Elektronik und Feinmechanik von hoher Präzi-
sion. Sie soll Ihnen lange die richtige Zeit anzeigen. Schützen Sie Ihre Uhr vor
Stößen, Magnetfeldern, starker Hitze, Wasser und Chemikalien, sowie vor me-
chanischem Abrieb. Zum Schlafen sollten Uhren grundsätzlich abgelegt werden.
Bleibt eine batteriebetriebene Uhr stehen oder wird das Nachlassen der
Batteriespannung angezeigt, sollte sie unverzüglich zum Fachgeschäft gebracht
werden, damit die leere Batterie weder in der Uhr noch in der Umwelt Schaden
anrichtet.
Der Batteriewechsel sollte regelmäßig und im Abstand von 1 – 1 ½ Jahren
im Fachgeschäft durchgeführt werden. Lassen Sie auch gegebenenfalls den
Zustand der Dichtungen überprüfen und diese, wenn nötig, erneuern.
Bei Kondenswasserbildung (Nebel unter dem Glas) muss die Uhr unverzüglich
ins Fachgeschäft gebracht werden, damit die Feuchtigkeit keinen Schaden
anrichtet. Die Krone sollte beim Tragen immer eingedrückt sein.
DE
6
Aufladen und Starten der Uhr:
Auaden der Uhr
Wenn Sie die Uhr starten oder wenn der auadbare Akku einen sehr niedrigen
Batteriestand aufweist, laden Sie sie auf, indem Sie die Uhr einer Lichtquelle
aussetzen.
Schnellstart-Funktion
Wenn die Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt ist (mehr als 1000
Lux) startet sie den Betrieb sofort, indem der Sekundenzeiger sich im 2-Sekun-
dentakt bewegt. Setzen Sie die Uhr so lange dem Licht aus, bis der Sekunden-
zeiger sich im 1-Sekundentakt bewegt. Wenn die Uhr nach einem vollständigen
Abschalten aufgeladen wird, stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
Hinweis
Die Uhr muss nicht vollständig aufgeladen sein. Wichtig ist, dass sie ausrei-
chend aufgeladen ist, besonders bei der ersten Auadung.
Achtung
Hinweise zum Laden
Bringen Sie die Uhr beim Auaden durch einen Fotoblitz, durch einen Spot,
durch Leuchtstoffröhren oder andere Lichtquellen nicht zu nah an die Licht-
quelle, da sich die Uhr dadurch extrem aufheizen kann, wodurch Schäden im
Inneren der Uhr auftreten können.
Wenn die Uhr zum Auaden dem Sonnenlicht ausgesetzt wird, lassen Sie sie
nicht lange Zeit auf dem Armaturenbrett im Fahrzeug oder ähnlichem liegen, da
sich die Uhr dadurch extrem aufheizen kann.
Achten Sie darauf, dass die Temperatur beim Auaden 50 °C nicht überschrei-
tet.
DE
7
Erforderliche Zeit ca.
Beleuch-
tungsstärke
(Lux)
Lichtquelle Umgebung A (in Stun-
den) B* C
500 60-W-Glüh-
birne Entfernung
60 cm 250 15 Std. 60 Min.
700 Leuchtstoff-
röhre Overhead-
Projektor 175 11 Std. 50 Min.
1000 30-W-Leucht-
stoffröhre Entfernung
70 cm 120 6 Std. 30 Min.
3000 30-W-Leucht-
stoffröhre Entfernung
20 cm 40 2 Std. 10 Min.
5000 30-W-Leucht-
stoffröhre Entfernung
12 cm 22 80 Min. 6 Min.
10000 30-W-Leucht-
stoffröhre Entfernung
3 cm 10 30 Min. 3 Min.
10000 Sonne Wolkig 10 30 Min. 3 Min.
100000 Sonne Wolkenlos 38 Min. 1 Min.
A: Vollständige Auadung B: für 1-Sekundentakt C: für Betriebszeit von einem Tag
* Die Werte in dieser Spalte stellen die Ladezeiten dar, die erforderlich ist, damit sich der Sekun-
denzeiger konstant im 1-Sekundentakt bewegt, nachdem die Uhr den Betrieb mit der Bewegung des
Sekundenzeigers im 2-Sekundentakt aufgenommen hat. Auch wenn die Uhr nicht über den in der
Spalte angegebenen Zeitraum aufgeladen wurde, kann sich der Sekundenzeiger zeitweise im 1-Se-
kundentakt bewegen. Er wird aber bald wieder in den 2-Sekundentakt wechseln. Laden Sie deshalb
die Uhr für die angegebene Zeitdauer auf.
Wenn die Uhr vollständig aufgeladen ist, ist der Betrieb für ca. 6 Monate gewährleistet.
Richtlinie für die Aufladezeit
DE
8
Warnfunktion bei niedrigem Batteriestand
Wenn der auadbare Akku einen sehr niedrigen Batteriestand aufweist, bewegt
sich der Sekundenzeiger im 2- Sekundentakt anstelle des normalen 1-Sekun-
dentakts.
Laden Sie in diesem Fall die Uhr so bald wie möglich auf, indem Sie sie einer
Lichtquelle aussetzen. Sonst kann der Betrieb der Uhr in ca. 3 Tagen einge-
stellt werden.
Niedrigen Batteriestand vermeiden
Tragen Sie die Uhr so, dass sie nicht von Kleidungstücken bedeckt ist.
Lassen Sie die Uhr an einem hellen Ort, wenn sie nicht in Gebrauch ist.
*Achten Sie darauf, dass die Temperatur der Uhr 50 °C nicht überschreitet.
Hinweis zum Energieverbrauch
Diese Uhr besitzt eine wiederauadbare Batterie (Akku), die nur für den Einsatz
mit dieser Uhr gedacht ist. Deshalb ist, anders als bei konventionellen Uhren,
kein Austausch der Batterie erforderlich.
Die Solarzelle ist eine umweltfreundliche Energiequelle, die keine schädlichen
Auswirkungen auf die Umwelt hat.
Vorsicht
Setzen Sie niemals eine konventionelle Silberoxid-Batterie in Ihre Uhr ein, da
diese dann explodieren, eine starke Wärme entwickeln oder in Brand geraten
könnte. Die Uhr ist so konzipiert, dass die Uhr nicht funktioniert, falls eine
solche Batterie eingesetzt wird.
DE
9
Bedienungsanleitung
Einstellung der Uhrzeit und des Wochentags
1. Ziehen Sie die Krone heraus, in die 2te Position.
2. Stellen Sie die Uhrzeit und den Wochentag durch Drehen der Krone im Uhr-
zeigersinn ein. Hinweis: Durch Drehen der Krone entgegen dem Uhrzeiger-
sinn verändert sich die Wochentagsanzeige nicht.
3. Drücken Sie die Krone wieder in die Normal-Position.
Stundenzeiger
Sekundenzeiger
Normalposition
1te Position
Minutenzeiger
2te Position
Anzeige des
Wochentags
24-Stunden-Anzeige
Datumsanzeige
DE
10
Einstellung des Datums
1. Ziehen Sie die Krone heraus, in die 1te Position.
2. Krone im Uhrzeigersinn drehen, um den Datumszeiger zu verstellen, bis der
Datumsanzeiger auf dem gewünschten Tag steht.
3. Drücken Sie die Krone wieder in die Normal-Position.
Table des matières
Langues :
Autres manuels DETOMASO Montre
DETOMASO
DETOMASO TORINO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO CROTONE Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO Volturno Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO SIENA DIGITAL Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO NAPOLI Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO LAGO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO TREBBIA Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO PARMA Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO SALSO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO Marco Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO FIRENZE Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO PRECISO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO COLORATO ATOMICO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO TRENTINO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO SPACY TIMELINE DIGITAL Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO BOTTONE Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO Spacy Timeline 1 Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO WALZ HARDCORE CYCLES GRAND PRIX Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO PALERMO Manuel utilisateur
DETOMASO
DETOMASO LUCCA Manuel utilisateur
