DETEWE varix M3 Manuel utilisateur
varix M3
on the varix 200 Communication System
User Guide
Material No. 73446.015
4. 99
Subject to modification
1
Contents
Safety Information................................... 3
Power Supply ...........................................3
Safety Precautions.....................................3
Use .........................................................3
Installation .............................................. 4
Location...................................................4
Inserting/Removing Battery Pack.................4
Charger...................................................5
Important Information about the Battery... 5
Charging and Discharging.........................6
Charging the Battery ............................... 6
First-time Startup........................................6
Charging a Spare Battery ..........................6
Charging and Operating Time....................7
Charge Display ........................................7
Charge Warning ......................................7
Startup.................................................... 7
Registering the Handset .............................7
Keys and Displays................................... 8
Display Arrangement.................................9
Icon Line ..................................................9
Text Lines .................................................9
Softkey Line..............................................9
Illumination ..............................................9
Softkeys and Cancel Key ....................... 10
Softkey: Arrow Keys................................10
Softkey: OK............................................10
Softkey: Next .........................................10
Softkey: Esc............................................10
Cancel Key ............................................10
Example: Menu ......................................10
Example: Telephone Book........................11
Example: Telephone Number Entry............11
Calling.................................................. 11
Operating Procedures .............................11
Handset On/Off.....................................11
Key Lock On/Off ....................................12
Handset Volume .....................................12
Muting...................................................12
Charge Display ......................................12
Making a Call ........................................12
Call from Redial Stack .............................13
Call from Telephone Book........................13
Call with the SOS Key.............................13
Call from the Caller List............................14
Answering a Call....................................14
Consulting/Transfer ................................14
DTMF Postdialling...................................14
Menus: Operating Procedures................ 15
Abbreviations.........................................15
Example ................................................15
Menu Timer ...........................................15
Menu: Telephone Options ...................... 16
Key Click On/Off...................................16
Immediate Message Display ....................16
Automatic Call Answering .......................16
Silent Charging ......................................16
Saving an SOS/Emergency Number.........16
Changing the Language ..........................16
Coverage Warning.................................16
User Name............................................17
Reading/Setting Charge Counter .............17
Resetting the Charge Counter...................17
Setting the Charge Limit...........................17
Setting the Charge Factor ........................17
Charge Display On/Off ..........................17
Menu: Ringer Settings............................ 18
Melody: Internal Call ..............................18
Melody: External Call .............................18
Melody: Normal Message Call ................18
Melody: Urgent Message Call..................18
Ringer Signal Off: Silence........................18
Ringer Signal On: Chirp..........................18
Ringer Signal On: Full Melody .................19
Ringer Signal: Volume.............................19
Ringer Signal with Tone Ringing/Buzzer ...19
Ringer Signal in Headset .........................19
Vibration Alarm......................................19
Menu: Security Functions ....................... 19
Read Only.............................................19
Changing your PIN.................................20
Resetting the Handset..............................20
Menu: Caller List.................................... 20
Making a Call........................................20
Menu: Setting Telephone Book ............... 21
Creating a New Entry .............................21
Deleting an Entry....................................21
Editing an Entry......................................21
Deleting All Entries..................................22
Adding Numbers to the Telephone Book....22
Entering Letters/Names ...........................22
2
Menu: System Settings ...........................23
Registration Code................................... 23
Registering the Handset on a DECT System 23
Selecting a DECT System......................... 24
Automatic System Search ........................ 24
Deleting a System................................... 24
Editing a System Name
and Telephone Number .......................... 24
Handset ID ............................................ 24
Service Settings...................................... 24
Menu Shortcuts......................................25
Buzzer/Tone Ringing On/Off.................. 25
Silent Charging On/Off.......................... 25
User Name............................................ 25
Registration/ Withdrawal........................ 25
Using varix 200 Features .......................26
Individual Speed Dialling ........................ 26
Central Speed Dialling............................ 26
Picking up a Call.................................... 26
Call Waiting.......................................... 26
Message ............................................... 26
Callback ............................................... 26
Call Diversion to Telephone/
Voice Mail (IVM).................................... 26
Follow Me............................................. 27
Delete All Call Diversions ........................ 27
Call Protection........................................27
Delete All Active Features.........................27
Change Telephone Access Permission .......27
Answering a General Call .......................27
Hunt Group............................................27
Activate a Door Release ..........................27
Individual Speed Dialling.........................27
Conference ............................................27
Accessories............................................28
Mounting the Belt Clip (Optional)..............28
Connecting the Headset (Optional) ...........29
Docking Station (Optional).......................29
Connecting the Docking Station................30
Inserting the Handset...............................30
Hands-free Talking ..................................30
Operation with the Headset .....................31
Speed-dialling Keys.................................31
Operation with a PC ...............................31
Charger Rack.........................................31
Mounting Chargers.................................32
Desktop Set............................................32
Wall Mounting .......................................32
Connecting Power...................................32
Overview of Accessories..........................32
Care and Maintenance...........................33
3
Safety Information
Only use this product in countries where the authorities have
issued permission for its use.
The CE label on the product certifies that it conforms with tech-
nical directives for user safety and electromagnetic compatibil-
ity valid when it was certified (EU directive 91\263\EEC).
Refer to the other documentation supplied with the parts of
your telephone system.
Power Supply The product requires a 230 V AC power supply. The power
can only be disconnected by withdrawing the AC adapter
from the mains socket.
Safety
Precautions
• Do not open the handset, the charger or the docking station
(accessory), because this could expose you to live parts.
Have all repairs carried out by qualified service personnel.
• Do not let the charger and battery terminals come into con-
tact with conductive objects like keys, paper clips, rings or
bracelets.
• Do not let the handset and charger come into contact with
water or chemicals.
• Only use the supplied AC adapter and battery pack.
• Do not use AC adapters with visible signs of damage (frac-
tures or cracks in the casing).
• Do not operate the handset in vehicles or in areas where
there is risk of an explosion.
Use This handset, like any cordless telephone, operates with radio
signals that cannot always guarantee setup of a connection.
So never rely exclusively on a cordless telephone when com-
munication is absolutely essential, e.g. in a medical emer-
gency.
4
Installation
Location Place the charger on a flat, even surface or attach it securely
to the wall. When locating the charger, handset and accesso-
ries (see page 28), avoid the following:
• Water, moisture and damp
• Sources of heat, direct sunlight and poor ventilation
• Equipment that generates strong magnetic fields, electrical
appliances, fluorescent lamps, computers, radio and televi-
sion sets, fax and phone terminals
• Places where the equipment can be screened off, ventilation
hindered and where fluids can get into it
• Dusty places and places exposed to vibration, shock or
extreme temperature fluctuations
Locate and keep the handset and its accessories (see page
28) out of the reach of small children.
Inserting/
Removing
Battery Pack
The battery pack is installed on the back of the handset. It can
only be inserted into the battery compartment from above (do
not try to insert it from below or sideways).
• Place it in the battery compartment – as shown – over the
guide pins (1). The bottom end of the battery pack will then
protrude beyond the lower edge of the handset by about 1
cm.
• Slide the battery pack upwards until it engages (2).
To remove the battery pack, proceed as follows:
• Press the locking button (3) and, at the same time,
slide the battery pack out by about 1 cm.
• Lift out the battery pack.
5
Charger For operation of the charger
you need a 230 V AC mains
outlet. If you use the charger
on a desktop, first mount the
pedestal by engaging it in the
holes on the rear, as shown.
For wall mounting you need
two screws with a maximum
diameter of 4 mm and spaced
34 mm apart. The heads of the
screws should protrude from
the wall by 2.5 to 3 mm. Hang
the charger from the screws.
Connect the cable of the AC
adapter to the port on the side of the charger and plug the AC
adapter into the mains outlet.
Important Information about the Battery
Note: Only use the battery for its intended purpose. Never use
a damaged or flat battery.
Heat and cold degrade battery performance and service life.
The ambient temperature should be between 15 and 25°C. A
handset with a hot or cold battery may not function correctly
sometimes, even if the battery is fully charged.
Dispose of used batteries as prescribed by local authorities.
Return them for recycling if possible.
Never throw batteries into a fire!
34 mm
6
Charging and
Discharging
A battery may be charged and discharged hundreds of times,
but eventually it will be used up. When you notice that operat-
ing time (i.e. talking and standby time) is much shorter than
normal, it is time to replace a battery.
If, for any reason whatsoever, you do not use the charger for a
longish period, withdraw the AC adapter from the mains out-
let. Overcharging can reduce the useful life of a battery, so do
not leave a battery in the charger for more than one week. A
fully charged but unused battery discharges in about one
week at room temperature.
To produce long operating times, you should discharge the
battery from time to time, i.e. do not place the handset in the
charger and leave it switched on until it switches itself off. Do
not discharge the battery in any other way.
Extreme temperatures affect the ability of a battery to charge.
Charging the Battery
First-time
Startup
Charge the battery for at least eight hours before using the
handset for the first time. This helps to lengthen the battery’s
useful life. Place the handset in the charger regularly to obtain
the optimum battery charge.
Charging a
Spare Battery
To charge a spare battery, open the flap on the inside of the
charger (1). Insert the spare battery in the compartment (2)
and then close it again with the flap (3).
7
Charging and
Operating
Time
Charging time (flat battery) to full capacity: 8 hrs for the hand-
set, and about 24 hrs for the spare battery in the charger. The
handset is fully functional while its battery is charging.
Talking time: approx. 8 hrs (with a fully charged battery)
Standby time: approx. 80 hrs (with a fully charged battery)
Charge Display The battery charge is indicated on the display by the following
symbols:
A Battery fully charged
A50% battery charge remaining
a Battery almost flat – left segment flashes
A Battery flat
ACharge status being determined –
border flashes (e.g. after changing the battery)
The flashing segments indicate that charging is in progress
when the handset is in the charger.
Charge
Warning
You are warned when the battery’s capacity is almost spent: If
you are not on the phone, you hear a short beep every
minute. During a call you hear three short beeps every minute.
This means you have about 5 mins.’ talking time left.
If you switch on the handset when the battery is almost flat, the
display is briefly activated and then goes off.
Startup
Registering the
Handset
Your handset can operate on a maximum of ten different DECT
systems. For this purpose it has to be registered on each DECT
system.
Refer to page 23 for details of how to register your handset
with a DECT system.
8
Keys and Displays
*
Softkeys
for controlling
functions and
features
Arrow key (softkey)
for menu selection
On/off
R- for recall
Keypad
for entering digits and
letters
Headset
terminal
Contact
for docking station/PC
(only with power battery
pack)
Microphone
Hook on/off
Cancel or delete key
Dial stored (emer-
gency) number
Earpiece volume
adjustment
Display
see page 9
Earpiece
LED
signals calls
Dimensions:
Height:154 mm
Width:57 mm
Depth:25 mm
Weight:
140 g
Internal call *
* You cannot use this function if your handset is operated on a PABX.
Table des matières
Autres manuels DETEWE Combiné
