DESIN Obi Manuel utilisateur

®"

USER%MANUAL%

Global"Identifier"(GTIN):"0869174000106"

"Manual"Revision:"2.2"

Date(MM-DD-YY):"01-04-18"

!!!2"of"40"

DISCLAIMER!

The"content"of"this"manual"is"for"informational"use"only,"is"subject"to"change"without"notice,"and"should"not"

be"construed"as"a"commitment"by"DESīN"LLC.""Changes"are"made"periodically"to"the"information"herein;"these"

changes"will"be"incorporated"into"new"revisions"of"this"publication.""DESīN"LLC"may"make"improvements"

and/or"changes"in"the"products"and/or"software"programs"described"in"this"publication"at"any"time.!

©."DESīN"LLC.""All"rights"reserved.""

This"manual"is"only"to"be"copied"or"used"according"to"terms"of"sale.""Except"as"permitted"by"agreement,"no"

part"of"this"publication"may"be"reproduced,"stored"in"any"retrieval"system,"or"transmitted,"in"any"form"or"by"

any"means,"electronic,"mechanical,"recording,"or"otherwise,"without"prior"written"consent"of"DESīN"LLC.""

This"product"uses"software/firmware"to"which"the"company"holds"the"rights."""

Address"comments"to:"[email protected]!

TRADEMARKS!

®"Obi"is"a"registered"trademark"of"DESīN"LLC."

" "

!!!3"of"40"

NOTES!

The"page"is"intentionally"blank."

TABLE%OF%CONTENTS%

DISCLAIMER!................................................................................................................................................................!2"

!!!4"of"40"

COPYRIGHT!NOTICE!....................................................................................................................................................!2"

TRADEMARKS!.............................................................................................................................................................!2"

INTRODUCTION!...........................................................................................................................................................!4"

IMPORTANT%SAFEGUARDS!......................................................................................................................................!6"

SYMBOLS!.................................................................................................................................................................!11"

PACKAGE!CONTENTS!.................................................................................................................................................!13"

INTENDED!USERS!......................................................................................................................................................!15"

INTENDED!USE!..........................................................................................................................................................!16"

PRODUCT!DESCRIPTION!............................................................................................................................................!18"

OPERATING!INSTRUCTIONS!.......................................................................................................................................!19"

FOOD"PREPARATION"....................................................................................................................................................."19"

MICROWAVE"HEATING:"................................................................................................................................................."19"

SET"UP"............................................................................................................................................................................"20"

POWERING"ON".............................................................................................................................................................."21"

TEACH"MODE"................................................................................................................................................................."22"

DELIVERY"COMMAND"...................................................................................................................................................."23"

CHOOSE"COMMAND"....................................................................................................................................................."24"

RETURN"COMMAND"......................................................................................................................................................"24"

FOOD"REMOVAL"&"REPLACEMENT"COMMAND"............................................................................................................"24"

REPOSITION"SEQUENCE"................................................................................................................................................."24"

ONE"SWITCH"MODE"......................................................................................................................................................."24"

SLEEPING"......................................................................................................................................................................."24"

COLLISION"DETECTION".................................................................................................................................................."24"

POWERING"OFF"............................................................................................................................................................."24"

CHARGING"....................................................................................................................................................................."25"

CLEANING"......................................................................................................................................................................"25"

STORING"........................................................................................................................................................................"26"

TRANSPORTING"&"SHIPPING"........................................................................................................................................."27"

END!OF!LIFE!..............................................................................................................................................................!28"

CONTACT!INFORMATION!..........................................................................................................................................!30"

APPENDIX!I:!TROUBLE!SHOOTING!&!SERVICING!........................................................................................................!31"

APPENDIX!II:!TECHNICAL!SPECIFICATIONS!.................................................................................................................!32"

APPENDIX!III:!FCC!COMPLIANCE!STATEMENT!............................................................................................................!32"

APPENDIX!IV:!!DECLARATION!OF!CONFORMITY!.........................................................................................................!34"

APPENDIX!V:!LIMITED!WARRANTY!............................................................................................................................!35"

APPENDIX!VI:!!TERMS!AND!CONDITIONS!...................................................................................................................!35"

INTRODUCTION%

Hello,"and"welcome"to"Obi’s"User"Manual!""

We"are"excited"for"you"or"your"loved"one"to"experience"all"that"Obi"has"to"offer!"""

!!!5"of"40"

This"document"contains"information"regarding"intended"use"and"how"to"ensure"a"safe"and"successful"

interaction"with"Obi.""This"manual"contains"the"essential"safety"warnings,"instructions"for"interaction"with"

the"product,"including"its"disposal,"and"contact"information"if"needed."

Please"read"this"information"carefully:"more"knowledge"obtained"will"increase"safety"and"enjoyment"of"your"

Obi"dining"experience."""

Always"remember"to"keep"this"user"manual"in"a"convenient"location"for"reference"at"any"time.""

This"document"is"also"available"in"electronic"version"at"www.meetObi.com."

If"you"would"prefer"a"visual"tutorial,"the"Setup"Video"is"available"at"www.meetObi.com."

Obi"is"registered"and"listed"with"the"Food"and"Drug"Administration"(FDA)."

This"manual"complies"with"UL1431"and"21CFR801."""

" "

!!!6"of"40"

IMPORTANT%SAFEGUARDS%

When!using!electrical!products,!especially!when!children!are!present,!basic!safety!precautions!should!

always!be!followed,!including!the!following:!

READ%ALL%INSTRUCTIONS%BEFORE%USING%

DANGER:%

To!reduce!the!risk!of!electrocution,!burns!and!injury:!

• Do!not!use!while!bathing.!

• Do!not!place!or!store!Obi!where!it!can!fall!or!be!pulled!into!a!tub!or!sink.!

• Do!not!place!Obi!in!or!drop!into!water,!other!liquid!or!snow.!!Obi!is!water!resistant!only!

(IP21)!

• Do!not!reach!for!Obi!if!it!has!fallen!into!water.!Unplug!immediately.!

• Check!the!Charging!Cable!for!damage!before!each!use.!

WARNING:%

To!reduce!the!risk!of!burns,!electrocution,!fire,!or!injury!to!persons:!

Relating!to!the!Charging!Cable!(AC!Adapter):!

• Never!operate!Obi:!if!it!has!damaged!cords!or!plugs;!if!it!is!not!working!properly;!if!it!has!

been!damaged!or!dropped!into!water.!Return!the!product!to!a!service!center!for!

examination!and!repair.!!Please!see!the!“Contact!Information”!section.!

• Keep!the!cords!away!from!heated!surfaces.!

• Do!not!use!the!Charging!Cable!in!steamy,!damp,!or!dusty!areas.!

• Do!not!modify!the!Charging!Cable!in!any!way.!

• Do!not!cover!the!Charging!Cable!with!clothing,!blankets!or!other!materials.!

• Do!not!touch!the!Charging!Cable!with!wet!hands.!

• Do!not!plug!this!device!into!a!voltage!system!that!is!different!from!the!voltage!system!

specified!on!Obi!or!the!Obi!Charging!Cable.!

• Do!not!place!the!Charging!Cable!in!the!mouth.!!!

• Do!not!use!or!leave!the!Charging!Cable!in!direct!sunlight.!

• Do!not!touch!the!Charging!Cable!for!a!long!period!of!time.!!

• Only!use!the!provided!Charging!Cable!to!charge!Obi:!

!!!7"of"40"

!Power!Partners,!PEAMD-72SF-13-1-BT1!

• If!the!Obi!Charge!Cable!does!not!fit!the!wall!outlet!in!your!region,!please!contact!the!

distributor!for!a!different!power!supply!or!a!recommended!power!adapter.!!Only!use!a!

power!adapter!recommended!by!the!distributor!or!DESīN!LLC.%

• Unplug!the!Charging!Cable!during!lightning!storms!or!when!unused!for!long!periods!of!

time.!

GENERAL:!

• Close!supervision!is!mandatory!when!using!Obi!by,!or!near!children!or!adults!with!a!

disability.!!Young!children,!because!of!the!size!of!their!fingers,!are!at!greater!risk!for!

pinching!by!the!Arm.!

• Use!Obi!only!for!its!intended!use!as!described!in!this!manual.!!Use!only!attachments!

recommended!by!the!manufacturer.!

• Never!use!while!sleeping!or!drowsy.!

• Prior!to!first!time!use,!please!charge!the!device!for!approximately!half!an!hour.!

• Never!drop!or!insert!any!object!into!any!opening.!

• Do!not!use!outdoors.!

• Do!not!use!where!aerosol!(spray)!products!are!being!used!or!where!oxygen!is!being!

administered.!

• Unplug!Obi!before!filling!with!foods!or!liquids.!!

• Remove!and!fill!the!Plate’s!bowls!with!food!and!beverages!only,!unless!otherwise!

specified!by!manufacturer.!!

• Do!not!place!any!component!of!Obi!in!an!oven.!

• Only!service!Obi!with!an!authorized!service!representative.!

• Do!not!attempt!to!disassemble!Obi.!!

• Do!not!remove!any!labeling!from!Obi.!

• Do!not!modify!Obi!in!any!way!as!this!may!damage!the!device!or!lead!to!severe!injury.!

• To!prevent!injury!or!bodily!harm,!use!Obi!according!to!the!Quick!Start!Guide!and!this!

manual.!

• To!avoid!danger!of!suffocation,!keep!plastic!bags!away!from!babies!and!children.!Do!not!

use!bags!in!cribs,!beds,!carriages,!or!playpens.!The!bags!are!not!toys.!

!!!8"of"40"

• CHOKING!HAZARD!–!small!parts.!Not!for!children!under!3!years.!Use!with!adult!

supervision!only.!

MICROWAVE!HEATING:!

• Do!NOT!microwave!any!other!portion!of!Obi!other!than!the!Plate.!

• When!heating!food,!do!NOT!use!a!power!setting!greater!than!600Watts.!

• If!any!food!in!contact!with!the!Plate!reaches!a!temperature!of!150°C!(300°F)!or!greater,!

damage!to!the!Plate!is!possible!(blistering,!discoloration,!etc).!

• Microwave!at!your!own!risk!of!damage!to!the!Plate.!!

CAUTION:%

• !Obi!is!not!intended!to!diagnose,!treat!or!monitor!any!medical!condition.!

• Obi!is!not!a!measuring!device!or!a!sterile!device.!

• Do!not!use!Obi!as!a!method!of!administering!medication.!!!

• Do!not!push,!pull!or!force!the!Arm!to!move!while!Obi!is!powered!on.!!!

• Do!not!operate!or!store!Obi!in!extreme!environments.!Obi!is!for!operation!and!storage!at!

normal!room!temperature!and!humidity.!

• Do!not!place!Obi!on!a!wet!surface.!

• Do!not!place,!store!or!operate!Obi!on!an!inclined!surface.!

• Do!not!carry!Obi!by!the!Arm.!

• Do!not!place!anything!on!the!Arm.!This!may!damage!the!Arm.!

• Do!not!crack!or!damage!the!housing!of!Obi.!If!the!housing!of!Obi!is!cracked!or!damaged,!

do!not!operate!the!device!and!contact!the!manufacturer!immediately.!

• Do!not!place!any!part!of!Obi,!other!than!the!Plate,!Placemat,!and!Spoons,!in!the!

dishwasher.!

• Do!not!use!solvents!on!Obi!(example:!turpentine,!mineral!spirits,!gasoline,!petroleum!

distillates,!etc.).!!!See!Operating!Instructions!for!proper!cleaning.!!

• Improper!assembly!of!the!Plate!and!Placemat!on!Obi!may!cause!damage!to!the!device!

and!spillage!of!food.!

• Do!not!drop!Obi.!Handle!with!care!and!only!as!directed.!

• Do!not!cross!or!tangle!wires!connected!to!Obi!to!prevent!trip!hazards.!

!!!9"of"40"

• Only!use!Obi!with!a!caregiver’s!supervision.!

• Do!not!place!containers!of!liquid!or!any!other!item!within!12!inches!of!the!device!to!

prevent!any!collisions!with!the!Arm!while!it!is!operating.!

• Wash!the!Obi!Spoon,!Plate,!and!Placemat!before!their!first!use!and!after!each!subsequent!

use.!

• In!order!to!maximize!Obi’s!lifespan,!avoid!using!continuously!for!periods!longer!than!one!

hour.!

• Charge!Obi!before!first!use.!

• The!product!label!with!the!serial!number!is!located!on!the!bottom!(sitting!surface)!of!

Obi.!!See!“Technical!Specifications”!for!more!information.!

• Do!NOT!use!Obi!at!room!temperatures!less!than!13°C!or!greater!than!30°C!(55-85°F).!

• Do!not!intentionally!deform!or!misshape!the!Spoons.!

• Obi!is!a!precisely!calibrated!device!and!custom!packaging!solutions!for!shipping!may!not!

adequately!protect!Obi!from!functional!damage.!!!

! !

!!!10"of"40"

ELECTROMAGNETIC!ENERGY!(EM):%

• Be!aware!that!adding!accessories!or!components,!close!to!Obi’s!base,!may!make!it!more!

susceptible!to!electromagnetic!interference!(EMI)!(There!is!no!easy!way!to!evaluate!their!

effect!on!the!overall!immunity!of!the!power!wheelchair!and/or!your!Obi).%

• Be!aware!of!nearby!transmitters,!such!as!radio!or!TV!stations,!and!try!to!avoid!coming!

close!to!them.%

• Report!all!incidents!of!unintended!shut!down!to!DESīN!LLC!or!a!local!distributor,!and!note!

whether!there!is!a!source!of!EM!nearby.%

SAVE%THESE%INSTRUCTIONS%

Table des matières

Manuels Robotique populaires d'autres marques

STEMCenter USA

STEMCenter USA Pi-Bot v2.00 Manuel utilisateur

SunFounder

SunFounder PiDog Manuel utilisateur

Universal Robots

Universal Robots UR5 Manuel utilisateur

Universal Robots

Universal Robots E Series Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA MOTOMAN-MPL80 II Manuel utilisateur

EFORT

EFORT ECR5 Manuel d'instructions

Epson

Epson C8 Series Manuel utilisateur

WowWee

WowWee ROBOQUAD Manuel utilisateur

Milvus Robotics

Milvus Robotics SEIT 100 Manuel utilisateur

RoboMaster

RoboMaster AI Robot 2020 Standard Version Manuel utilisateur

fischertechnik

fischertechnik Mini Bots Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA MA2010 Manuel

Abicor Binzel

Abicor Binzel iCAT mini Manuel utilisateur

ABB

ABB OmniCore E10 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA Motoman DX200 Manuel utilisateur

pitsco

pitsco Tetrix Max Manuel utilisateur

ECOVACS

ECOVACS DEEBOT R95 Manuel utilisateur

Feng Yuan

Feng Yuan Interstellar Warrior Manuel utilisateur