Desa AC 90 E Manuel utilisateur
Prosíme Vás, abyste se pozorně seznámili s tímto návodem na obsluhu
za účelem správného používání, údržby a instalace zařízení.
MOBILNÍ KLIMATIZACE
NÁVOD NA OBSLUHU
AC 90 E AC 120 E AC 120 EH
AC 120 EHP AC 140 E AC 140 EH
TECHNICKÉ ÚDAJE
1
POZOR:
1. Topný výkon je uveden pouze u modelů s funkcí ohřívání
2. Podmínky měření pro výše uvedené údaje jsou následující:
Chlazení: RT 30 °C RH 75 %
Ohřívání: RT 20 °C RH 75 %
RT - teplota v místnosti
RH - vlhkost v místnosti
MODEL AC 90 E AC 120 E AC 120EH AC120EHP AC 140 E AC140EH
NAPAJENI V
Hz
220-240
50
220-240
50
220-240
50
220-240
50
220-240
50
220-240
50
VÝKON W 2500 3500 3500 3500 4000 4000
PŘÍKON W 970 1428 1428 1428 1653 1653
CHLAZENÍ
EER W/W 2,58 2,45 2,45 2,45 2,42 2,42
VÝKON W - - 2000 3500 - 2000
PŘÍKON W - - 2000 1590 - 2000
OHŘÍVÁNÍ
SOUČINITEL
VÝKONU (COP) W/W - - 1,0 2,2 - 1,0
PRACOVNÍ TEPLOTA °C 16 - 31 16 - 31 16 - 31 16 - 31 16 - 31 16 - 31
CASOVAC h 24 24 24 24 24 24
POCET RYCHLOSTI VENTILÁTORU - 3 3 3 3 3 3
VYKON VENTILATORU m3/h 250 450 450 250 450 450
ODVLHCOVACI VYKON l/h 1,0 1,5 1,5 1,2 1,8 1,8
CHLADÍVO - R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C
HMOTNOST CHLADIVA kg 0,57 0,60 0,60 0,70 0,65 0,65
HLUČNOST dB (A) 48 50 50 48 50 50
ČISTÁ HMOTNOST kg 30 33 35 36 34 36
ROZMĚRY cm 40x37x76 41x44x83 41x44x83 40x37x76 41x44x83 41x44x83
2
1. Nepoužívejte zařízení, pokud je elektrická zásuvka poškozená nebo nesprávně
zapojená.
2. Zařízení se nesmí používat:
A: V blízkosti ohně;
B: V místech rozstřiku a úkapu oleje;
C: V místech vystavených bezprostřednímu působení slunečních paprsků;
D: V místech, kde může stříkat voda;
E: V blízkosti van, sprchových kabin nebo bazénů.
3. Za žádných okolností nevkládejte žádné předměty do výfukového otvoru. Před tímto
nebezpečím je třeba varovat hlavně děti a věnovat zvláštní pozornost tomu, zda dodržují
doporučená bezpečnostní opatření.
4. Během transportu a skladování musí být zařízení uloženo příslušnou stranou směrem
vzhůru, protože tehdy je kompresor ve správné poloze.
5. Před zahájením čištění klimatizátoru je třeba jej vypnout a vyjmout zástrčku ze síťové
zásuvky.
6. Při přenášení klimatizace je třeba jej vypnout, vyjmout zástrčku ze síťové zásuvky a
opatrně ho přenést.
7. Pod výstupním otvorem vzduchu nesmí být umístěny topná tělesa je třeba ponechat
bezpečnou vzdálenost (alespoň 15 mm od součástí z umělé hmoty).
8. Abychom se vyhnuli nebezpečí požáru, klimatizace se nesmí přikrývat.
9. Elektrická zásuvka, do které bude zapojena klimatizace, musí splňovat místní
požadavky týkající se bezpečnosti elektrických zařízení. V případě potřeby je třeba
prověřit, zda jsou tyto požadavky splněny.
Poznámky:
V případě poškození jakékoli části je třeba kontaktovat prodejce nebo příslušný servis.
— řípadě poškození klimatizace je třeba jí vypnout, vyjmout zástrčku ze síťové zásuvky a
kontaktovat prodejce nebo příslušný servis.
— á zásuvka musí být vždy správně uzemněná.
— řípadě poškození napájecího kabelu je třeba tlačítkem vypnout klimatizaci a vyjmout
zástrčku z elektrické zásuvky. Kabel je třeba vyměnit u prodejce nebo v příslušném
servisu.
POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI
3
NÁZVY SOUČÁSTÍ
Model: AC 90 E, AC 120 EHP
Model: AC 120 E, AC 120 EH, AC 140 E, AC 140 EH
ovládací panel
ovládací panel
výfuk vzduchu
výfuk vzduchu
ovladač
dálkového
ovládání
ovladač
dálkového
ovládání
samonastavitelná kolečka
samonastavitelná kolečka
pohled zepředu
pohled zepředu
pohled z boku
pohled z boku
pohled zezadu
pohled zezadu
zadní kryt
zadní kryt
přední kryt
přední kryt
přívod vzduchu
přívod vzduchu
napájecí
kabel
napájecí
kabel
odvádění
kondenzátu
odvádění
kondenzátu
mřížka výfuku
vzduchu
mřížka výfuku
vzduchu
přívod vzduchu
přívod vzduchu
přívod vzduchu
DODATEČNÉ VYBAVENÍ
4
Po rozbalení je třeba zkontrolovat, zda se v balení nachází výše uvedené dodatečné
vybavení, a zkontrolovat účel jednotlivých prvků v instalační části této instrukce.
SOUČÁST NÁZEV SOUČÁSTI POČET
výfuková hadice
vnější přechodová
spojka
vnitřní přechodová
spojka
1
1
1
5
VZHLED A FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU
Model: AC 90 E, AC 120 EHP
Model: AC 120 E, AC 120 EH, AC 140 E, AC 140 EH
tlačítko
teploty + tlačítko volby funkce
tlačítko TIMER
zap./vyp. tlačítko teploty - oscilátor obrazovka
displeje tlačítko rychlosti ventilátoru
kontrolka napájení vypínač napájení kontrolka vody
přijímač signálu
tlačítko TIMER zap./vyp. obrazovka displeje
tlačítko teploty +
tlačítko volby funkce
tlačítko rychlosti ventilátoru
oscilátor
vypínač napájení
kontrolka vody
kontrolka napájení
přijímač signálu
tlačítko teploty -
6
POPIS DISPLEJE
1 2 3
45678 910
1 symbol funkce auto
2 symbol rychlosti ventilátoru
3 symbol funkce ohřívání
(model EHP)
4 symbol funkce chlazení
5 symbol oscilátoru
6 ukazatel teploty a času
7 symbol časového spínače
8 symbol teploty
9 symbol funkce vysoušení
10 symbol funkce ohřívání
(model EH)
VZHLED A FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
1
23
45
6
7
8
Pozor: Režim se přepíná na ovládacím panelu
klimatizace.
Funkce tlačítek dálkového ovládání:
Při vysílání signálů dálkového ovládání se zapíná bzučák
klimatizátoru a na displeji se zobrazí příslušné symboly,
které ukazují, že signál byl vyslán a přijat.
1) Tlačítko ZAP./VYP.: pomocí tohoto tlačítka lze poslat
informace uložené v paměti dálkového ovládání, které
jsou spojeny s příslušnými funkcemi: pracovní režim,
teplota, rychlost a směr průtoku vzduchu hlavní
jednotkou zařízení, která provede příslušné operace a
zastaví se po opětovném stisku tlačítka.
2) Tlačítko „TEMP +”: Každé stisknutí tlačítka „TEMP+” zvýší nastavenou teplotu (čas) o
1°C (nebo o jednu hodinu). Teplotu lze nastavit v rozmezí 16 - 31°C (čas lze nastavit v
rozmezí 1-24 hodin).
3) Tlačítko „TEMP -”: Každé stisknutí tlačítka „TEMP-” sníží nastavenou teplotu (čas) o
1°C (nebo o jednu hodinu). Teplotu lze nastavit v rozmezí 16 - 31°C (čas lze nastavit v
rozmezí 1-24 hodin).
4) Tlačítko regulace rychlosti průtoku vzduchu: k dispozici jsou čtyři rychlosti (AUTO),
HIGH (VÝSOKÁ), MEDIUM (STŘEDNÍ) a LOW (NÍZKÁ). V režimu vysoušení je rychlost
průtoku vzduchu zablokovaná v nízké rychlosti.
7
5) Tlačítko ovládání směru průtoku vzduchu: slouží k ovládání směru průtoku vzduchu.
Po stisknutí tlačítka ZAP. se ventilační štěrbiny přesunou doprava a doleva a po dalším
stisknutí tlačítka bude nastaven požadovaný směr průtoku vzduchu.
6) Tlačítko zadaného režimu ZAP./VYP.: toto tlačítko slouží k zapínání a vypínání této
funkce. Nastavení zadané doby zapnutí je možné pouze, je-li vypnuto napájení, zatímco
nastavení zadané doby vypnutí pouze při vypnutém napájení. Po stisknutí tohoto
tlačítka lze nastavit dobu zapnutí (vypnutí) zařízení pomocí tlačítka čís. 2 nebo 3 (1
hodina je regulační jednotkou), rozsah regulace činí 1-24 hodin. Nastavení zadané doby
potvrdíte opětovným stisknutím tlačítka, anulovat ho můžete stisknutím potřetí.
7) Okénko vysílání signálu dálkového ovládání.
8) Ukazatel stavu baterie - (LITHIOVÁ BATERIE CR2025 3V)
30 cm
8
PROVOZ - ZÁKLADNÍ INFORMACE
Před uvedením do provozu je třeba:
1) Najít místo, v jehož blízkosti se nachází elektrická zásuvka.
2) Nainstalovat výfukovou hadici způsobem znázorněným na obr.
3) Napájecí kabel vložit do uzemněné zásuvky AC
230V/50Hz;
4) Stisknout tlačítko ZAP./VYP. a zapnout
klimatizaci.
DB - teplota suchého
teploměru
WB - teplota vlhkého
teploměru
Zkontrolovat, zda výfuková hadice byla správně namontována.
Bezpečnostní opatření při chlazení a vysoušení:
- Při použití funkce chlazení a vysoušení je třeba zachovat časový odstup alespoň 3
minuty po a před každým vypnutím/zapnutím zařízení.
1. Před použitím
Pozor:
- Rozsah pracovní teploty:
9
- Zkontrolovat, zda napájení je v souladu s požadavky.
- Zkontrolovat, zda síťová zásuvka slouží k napájení střídavým proudem.
- Jedna zásuvka se nesmí používat spolu s jinými spotřebiči.
- Zařízení je napájeno střídavým proudem 220-240 V, 50Hz
2. Chlazení
- Stisknout tlačítko režimu „Mode” a podržet, dokud se nezobrazí symbol chlazení.
- Stisknout tlačítko „▲” nebo „▼” a zvolit požadovanou teplotu místnosti. (16-31°C)
- Stisknout tlačítko „Rychlost ventilátoru” a zvolit rychlost průtoku vzduchu.
3. Vysoušení
- Stisknout tlačítko režimu a podržet, dokud nezačne blikat „kontrolka vysoušení”.
- Nastavit zvolenou teplotu místnosti mínus 2℃. (16°C -31°C)
- Motor ventilátoru nastavit na LOW (NÍZKÁ).
4. Ohřívání
- Stisknout tlačítko režimu a podržet, dokud se nezobrazí symbol ohřívání.
- Stisknout tlačítko „▲”nebo „▼” a zvolit požadovanou teplotu místnosti. (16°C -31°C)
- Stisknout tlačítko „Rychlost ventilátoru” a zvolit rychlost průtoku vzduchu.
5. Funkce regulace času
Nastavení zapínání časového spínače:
- Když je klimatizace vypnutá, stisknout tlačítko časového spínače „Timer” a zvolit dobu
jeho zapínání pomocí tlačítek pro nastavení teploty a času.
- Na ovládacím panelu se zobrazí „Preset ON Time” („zadaná doba zap.”).
- Dobu zapnutí lze nastavit libovolně v rozmezí 0-24 hodin.
- Stisknout opětovně tlačítko „Timer” tak, aby časový spínač začal odpočítávat čas.
- Stisknout tlačítko „Timer” potřetí, chcete-li anulovat odpočítávání času časovým
spínačem.
Nastavení vypnutí časového spínače:
- Když je klimatizace zapnutá, stisknout tlačítko časového spínače „Timer” a zvolit dobu
zapojení časového spínače pomocí tlačítek pro nastavení teploty a času.
- Na ovládacím panelu se zobrazí „Preset OFF Time” („zadaná doba vyp.”).
- Dobu vypnutí lze nastavit libovolně v rozmezí 0-24 hodin.
- Stisknout opětovně tlačítko „Timer” tak, aby časový spínač začal odpočítávat čas.
- Stisknout tlačítko „Timer” potřetí, chcete-li anulovat odpočítávání času časovým
spínačem.
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Desa Climatiseur
Desa
Desa AC 10 R Manuel utilisateur
Desa
Desa AC 14 EHP Manuel utilisateur
Desa
Desa DS-12CH Manuel utilisateur
Desa
Desa SPV 12 EH Manuel utilisateur
Desa
Desa AC 12 EHP Manuel utilisateur
Desa
Desa AC 9410 EH Manuel utilisateur
Desa
Desa AC 12 EHP Manuel utilisateur
Desa
Desa SPV 12 EH Manuel utilisateur
Desa
Desa AC 15 M EHP Manuel utilisateur
Desa
Desa AC 10 R Manuel utilisateur
