Denver MPL-250 Manuel utilisateur
MPL-250
denver.eu
May 2021
ENG 1
Safety information
Please read the safety instructions carefully before using the product for the
first time and keep the instructions for future reference.
1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and
swallowing.
3. Never open the product. Touching the inside electrics can cause electric
shock. Repairs or service should only be performed by qualified
personnel.
4. Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!
5. The unit is not waterproof. If water or foreign objects enter the unit, it
may result in fire or electric shock. If water or a foreign object enters the
unit, stop use immediately.
6. The direct USB power plug is used as disconnect device, the disconnect
device shall remain readily operable. So, make sure there is space
around the USB cable connection on the PC for easy access.
7. Do not use non original accessories together with the product as this can
make the product functionality abnormal.
ENG 2
Mouse pad operating instructions
Switch key function:
•Click to switch modes, a total of 14 light modes,
which can be cycled
•Double-click to switch the brightness, there are
two levels of high and low.
•Long press for 3 seconds to turn off the light,
then lightly press again to turn on the light
•Both the light mode and brightness have a
memory function, whether it is a long press to
shut down or power off, it can remember the
state before it is turned off.
ENG 3
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take
reservations for errors and omissions in the manual.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S
Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can
be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric
and electronic equipment) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol, seen
above. This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed
of with other household waste, but should be disposed of separately.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment can
either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites,or be
collected from the households. Additional information is available at the technical
department of your city.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denver.eu ENG 4
MPL-250
denver.eu
Mai 2021
GER 1
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des
Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und
Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
3. Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu
einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur
von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
4. Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
schützen!
5. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das
Gerät eindringen, kann es zu Feuer oder Stromschlag kommen. Wenn
Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, beenden Sie sofort
den Gebrauch.
6. Der USB-Stromversorgungsstecker wird als Netztrenneinheit benutzt
und muss jederzeit leicht zugänglich sein. Vergewissern Sie sich, dass
im Bereich des USB-Ports am PC ausreichend Platz vorhanden ist, um
ihn leicht herausziehen zu können.
7. Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit dem Produkt;
Nichtbeachtung kann die Funktionalität des Produkts beeinträchtigen.
GER 2
Anweisungen zum Mauspad
Funktion der Umschalttaste:
•Zum Umschalten zwischen Modi drücken.
Insgesamt gibt es 14 Lichtmodi, zwischen
denen Sie umschalten können.
•Zum Umschalten der Helligkeit zweimal drücken.
Es gibt zwei Stufe, hohe und niedrige Helligkeit.
•Zum Abschalten des Lichts 3 Sekunden lang
drücken. Zum Einschalten des Lichts erneut
leicht drücken.
•Sowohl Lichtmodus als auch Helligkeit
verfügen über eine Speicherfunktion. Wenn Sie
das Produkt abschalten, merkt sich das
Produkt den letzten Zustand vor dem
Abschalten.
GER 3
Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und
Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und
Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn mit den
Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt
umgegangen wird.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne
gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen
Geräte nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden
müssen.
In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und elektronische
Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch
direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde
Ihrer Stadt/Gemeinde.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denver.eu GER 4
MPL-250
denver.eu
Maj 2021
DAN 1
Sikkerhedsoplysninger
Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første
gang, og gem vejledningen til senere brug.
1. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde.
2. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke
bliver tygget på eller slugt.
3. Produktet må aldrig åbnes. Hvis du rører de elektriske dele i enheden,
kan du få elektrisk stød. Reparation og service bør altid udføres af
kvalificeret fagmand.
4. Må ikke udsættes for varme, væske, fugt eller direkte sollys!
5. Enheden er ikke vandtæt. Hvis væske eller fremmedlegemer trænger
ind i enheden, kan det medføre brand eller elektrisk stød. Hvis væske
eller fremmedlegemer trænger ind i enheden, skal du omgående afbryde
brugen.
6. Det direkte USB-strømstik bruges som en afbryderenhed. Der skal være
nem adgang til at betjene afbryderenheden. Kontrollér, at der er
tilstrækkelig plads rundt om USB-kabelstikket på pc’en og nem adgang.
7. Brug kun originalt tilbehør sammen med produktet, da produktet ellers
vil kunne fungere unormalt.
DAN 2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
