Denso BHT-8000 Manuel utilisateur

permission in writing from the publisher.

Specifications are subject to change without prior notice.

All products and company names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of

their respective holders.

Preface

Please READ through these operating instructions carefully. It will enable you to operate your BHT-8000

correctly.

After you have finished reading the instructions, keep this manual handy for speedy reference.

BHT System Program version 2.xx or later supports LAN communication. The LAN-support BHT can be

used as a LAN client, in combination with the CU-8011 connected to Ethernet.

How this book is organized

This manual is made up of five chapters and appendices.

Chapter 1 Quick Guide

Describes the basic operating method of the BHT and the related notes.

Chapter 2 Getting Started the BHT and System Mode

Summarizes the BHT system configuration and describes the operation including preparation and

System Mode (which is required for the efficient use of application programs).

Chapter 3 Communications Operations of BHT

Describes the communications operations of the BHT—the IR communication, RS-232C interface

specifications, basic communications specifications, and the communications protocols—for data

transfer with the host PC or other devices.

Chapter 4 Error Messages

Lists the error messages which will appear on the LCD if some error occurs in the BHT.

Chapter 5 Handling the CU-8000 (Option)

Describes the handling procedure of the CU-8000, the interfacing with the host PC, and the charging of

the battery cartridge. This chapter also describes the LAN-support communications unit CU-8011.

Appendix A: Specifications

Appendix B: Communications Protocol Details

Appendix C: A Typical Basic Operation

iii

!Technical Terms Used in This Manual

Source Program and Object Program (User Program)

Generally, a source program is translated into an object program by a compiler. This manual calls an

object program a user program.

BHT-BASIC

This manual expresses BHT-BASIC3.x as BHT-BASIC.

!Related Publications

BHT-BASIC Programmer's Manual

Transfer Utility Guide

Ir-Transfer Utility C Guide

Ir-Transfer Utility E Guide

!Screen Indication

The lettering in the screens in this manual is a little different from that in the actual screens. File names

used are only for description purpose, so they will not appear if you have not set files having those

names.

SAFETY PRECAUTIONS

Be sure to observe all these safety precautions.

!Please READ through this manual carefully. It will enable you to use the BHT and CU correctly.

!Always keep this manual nearby for speedy reference.

Strict observance of these warning and caution indications are a MUST for preventing accidents which

could result in bodily injury and substantial property damage. Make sure you fully understand all

definitions of these terms and related symbols given below, before you proceed on to the text itself.

Alerts you to those conditions which could cause serious bodily injury or

death if the instructions are not followed correctly.

Alerts you to those conditions which could cause minor bodily injury or

substantial property damage if the instructions are not followed correctly.

Meaning of Symbols

Atriangle ( ) witha picture inside alerts you to a warning of danger. Here you see the warning

for electrical shock.

A diagonal line through a circle ( ) alerts you to something you should not do; it may or may

not have a picture inside. Here you see a screwdriver inside the circle, meaning that you

should not disassemble.

A black circle ( ) with a picture inside alerts you to something you MUST do. This example

shows that you MUST unplug the power cord.

To System Designers:

•When introducing BHTs in those systems that could affect human lives (e.g., medicines

management system), develop applications carefully through redundancy and safety design

which avoids the feasibility of affecting human lives even if a data error occurs.

Handling the battery cartridge

•Never disassemble or heat the battery cartridge, nor put it into fire or water; doing so could

cause battery-rupture or leakage of battery fluid, resulting in a fire or bodily injury.

•Do not carry or store the battery cartridge together with metallic ball-point pens, necklaces,

coins, hairpins, etc.

Doing so could short-circuit the terminal pins, causing the batteries to rupture or the battery

fluid to leak, resulting in a fire or bodily injury.

•Avoid dropping the battery cartridge or letting it undergo any shock or impact.

Doing so could cause the batteries to break, generate heat, rupture or burn.

•Only use the dedicated charger for charging the battery cartridge.

Using a different type of charger could cause battery-rupture or leakage of battery fluid and

result in a fire, bodily injury, or serious damage to property.

•Never charge the Ni-MH battery cartridge where any inflammable gases may be emitted;

doing so could cause fire.

Handling the CU-8000

•If smoke, abnormal odors or noises come from the CU, immediately unplug the AC adapter*

from the wall socket, disconnect the interface cable, and contact your nearest dealer.

Failure to do so could cause fire or electrical shock.

•If foreign material or water gets into the CU, immediately unplug the AC adapter* from the

wall socket or CU, disconnect the interface cable, and contact your nearest dealer.

Failure to do so could cause fire or electrical shock.

•If you drop the CU so as to damage its housing, immediately unplug the AC adapter* from

the wall socket or CU, disconnect the interface cable, and contact your nearest dealer.

Failure to do so could cause fire or electrical shock.

•Never use the CU for charging anything other than the specified battery cartridges.

Doing so could cause heat, battery-rupture, or fire.

•Never bring any metals into contact with the output terminals.

Doing so could produce a large current through the CU, resulting in heat or fire, as well as

damage to the CU.

*Not available to the CU-8002.

•Use the dedicated AC adapter* only.

Failure to do so could result in fire.

•Never use the CU on the line voltage other than the specified level.

Doing so could cause the CU to break or burn.

•If the power cord of the AC adapter* is damaged (e.g., exposed or broken lead wires), stop

using it and contact your nearest dealer.

Failure to do so could result in a fire or electrical shock.

*Not available to the CU-8002.

Handling the battery cartridge

•Load a rechargeable battery cartridge in the correct direction.

Failure to do so could cause the battery cartridge or BHT to generate

heat or smoke.

•Never charge a wet or damp rechargeable battery cartridge.

Doing so could cause the batteries to break, generate heat, rupture or burn.

Handling the BHT

•Never put the BHT in places where there are excessively high temperatures, such as inside

closed-up automobiles, or in places exposed to direct sunlight.

Doing so could affect the housing or parts, resulting in a fire.

•Avoid using the BHT in extremely humid or dusty areas, or where there are drastic

temperature changes.

Moisture or dust will get into the BHT, resulting in malfunction, fire or electrical shock.

•Never disassemble or modify the BHT; doing so could result in an accident such as break or

fire. Never

disas-

semble

•If smoke, abnormal odors or noises come from the BHT, immediately turn off the power, pull

out the battery cartridge, and contact your nearest dealer.

Failure to do so could cause smoke or fire.

•If foreign material or water gets into the BHT, immediately turn off the power, pull out the

battery cartridge, and contact your nearest dealer.

Failure to do so could cause smoke or fire.

vii

•If you drop the BHT so as to damage its housing, immediately turn off the power, pull out the

battery cartridge, and contact your nearest dealer.

Failure to do so could cause smoke or fire.

•For those machines using dry cells, do not mistake the plus and minus marks when loading

them into the cartridge.

Failure to do so could cause battery-rupture or leakage of battery fluid, resulting in bodily

injury, fire, or property damage.

•For those machines using dry cells, do not use anything other than the specified type of dry

cells, nor use new and old ones together.

Doing so could cause battery-rupture or leakage of battery fluid, resulting in bodily injury, fire,

or property damage.

•Do not use batteries or power sources other than the specified ones; doing so could

generate heat or cause malfunction.

•Inenvironments where static electricity canbuild into significant charges (e.g., if you wipe off

the plastic plate with a dry cloth), do not operate the BHT. Doing so will result in malfunction

or machine failure.

•Whenconnecting or disconnecting the direct-connect interface cable to/from the BHT,do no

plug or unplug at an angle and do not pull the cable strongly. Doing so will result in a machine

failure.

•If the BHT has been stored in a hot (50°C to 60°C, 122°F to 140°F) and humid place, allow it

to sit at room temperature and humidity for at least one day before use. Using the BHT with

its inside being hot will fail to scan or result in a machine failure.

Handling the CU-8000

•Never put the CU in places where there are excessively high temperatures, such as inside

closed-up automobiles, or in places exposed to direct sunlight.

Doing so could affect the housing or parts, resulting in a fire.

•Avoid using the CU in extremely humid or dusty areas, or where there are drastic

temperature changes.

Moisture or dust will get into the CU, resulting in malfunction, fire or electrical shock.

•Never disassemble or modify the CU; doing so could result in an accident such as fire or

malfunction.

•If you are not using the CU for a long time, be sure to unplug the AC adapter* from the wall

socket and disconnect the interface cable for safety.

Failure to do so could result in a fire.

•When caring for the CU, unplug the AC adapter* from the wall socket and disconnect the

interface cable for safety.

Failure to do so could result in an electrical shock.

*Not available to the CU-8002.

viii

•Never cover or wrap up the CU or AC adapter* in a cloth or blanket.

Doing so could cause the unit to heat up inside, deforming its housing, resulting in a fire.

Always use the CU and AC adapter* in a well-ventilated area.

•Do not place the CU anyplace where it may be subjected to oily smoke or steam, e.g., near

a cooking range or humidifier.

Doing so could result in a fire or electrical shock.

•Keep the power cord away from any heating equipment.

Failure to do so could melt the sheathing, resulting in a fire or electrical shock.

•Do not insert or drop foreign materials such as metals or anything inflammable through the

openings or vents into the CU.

Doing so could result in a fire or electrical shock.

*Not available to the CU-8002.

!DENSO WAVE INCORPORATED does not assume any product liability arising out of, or in

connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein.

!If it is judged by DENSO WAVE INCORPORATED that malfunction of the product is due to the

product having been dropped or subjected to impact, repairs will be made at a reasonable charge

even within the warranty period.

!Intellectual Property Precaution

DENSO WAVE INCORPORATED ("DENSO WAVE") takes reasonable precautions to ensure its

products do not infringe upon any patent of other intellectual property rights of other(s), but DENSO

WAVE cannot be responsible for any patent or other intellectual property right infringement(s) or

violation(s) which arise from (i) the use of DENSOWAVE's product(s) in connection or in combination

with other component(s), product(s), data processing system(s) or equipment or software not

supplied from DENSO WAVE; (ii) the use of DENSO WAVE's products in a manner for which the

same were not intended nor designed; or (iii) any modification of DENSO WAVE's products by

other(s) than DENSO WAVE.

Autres manuels pour BHT-8000

Table des matières

Autres manuels Denso Lecteur de codes-barres

Denso

Denso Power Net Terminal BHT-103 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-700-WM Manuel utilisateur

Denso

Denso GT10B-SM Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-7000 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-202Q-CE Manuel

Denso

Denso HC36IITK-A Manuel utilisateur

Denso

Denso BTH-300BW Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-1400QWB-CE Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-805B Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-825QW Manuel utilisateur

Denso

Denso GT10Q-SR Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-904BB Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-700-CE Manuel utilisateur

Denso

Denso GT10Q-SR Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-300BWB Manuel

Denso

Denso 400BW-CE Manuel utilisateur

Denso

Denso GT20Q-SB Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-100B Manuel utilisateur

Denso

Denso SE1-BB Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-1505B Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-302B Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-1600 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-1700BWB Instructions d'utilisation

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur

Atid

Atid AT188N Plus Manuel utilisateur