Dension Gateway Five Manuel utilisateur
Gateway Five
iPod, USB, Bluetooth
User Manual
Audi Dual CAN
v1.0
Part 1
GWF-9204-1
1 Introduction
The Dension Gateway Five lets you connect your
iPod or USB storage (stick, hard drive or mass
storage capable mp3 player) to your original car
radio, providing music playback, menu based
control and charging.
The Gateway Five also offers Bluetooth
connectivity for music streaming (via A2DP) and
handsfree mobile call handling via the original
buttons and screens of your vehicle.
Supported audio devices
USB Flash Memory and Hard Disk Drive
(UBS1.1 and higher)
File System: FAT16 or FAT32
Storage capacity: up to 250 GB*
Music Format: MP3, WMA and
WAV, OGG
iPod iPod (4th generation)
iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th
generation)
iPod mini
iPod Photo 4G
iPod Video 5G
iPod Classic
iPod Touch (1st, 2nd and 3rd generation)
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3Gs
Aux 3.5mm stereo aux input
*250 GB or more depending on your music
content (e.g. size, bitrate, number of songs)
Connections
Switch on your car radio and select CD-Changer
mode by pressing the ‘CD’ button.
Connect your iPod or USB storage to the
Gateway. It will start playing the first song on the
device. If the Gateway has been in use earlier,
music will play from your iPod or USB from the
point at which they last played.
When switching off the radio the playback will stop
and the source devices will go to standby if the
ignition key is removed.
2 Getting started
You can pair the Gateway Five with a Bluetooth
capable mobile phone for music streaming
(requires an A2DP capable phone) or handsfree
use (if that option is active in the Gateway).
Pairing is controlled from the mobile phone the
same way as connecting to other Bluetooth
accessories. The pin code to the Gateway Five is
0000 (for further details read Section 7).
How to control
The menu of the Gateway Five is displayed on the
central display (cluster) on the dashboard
(between the two main instruments). Due to the
capabilities of your car, the Gateway Five menu is
not visible on the radio screen.
The music playback and settings are controlled
from the radio and the steering wheel button.
3 Operation
The menu can be selected and controlled from the
steering wheel control. You can enter the Gateway
Five’s main menu by pressing shortly the “Menu”
multifunction button. Use the same button for
browsing, roll down (V) or up (U) for accessing
different menu options. Press shortly to enter a
submenu or press and hold longer to return to the
previous level. Please note: If song already
selected (currently played song’s id3 tags visible
on the cluster display), you can get back to the
submenu if you press the “Menu” button shortly.
Selecting the Music Source
You can select the music source for playback in
the Source menu. This can be:
•GW AUX: the analogue Aux input of the
Gateway. In this mode no control function is
available
•BT Audio: from a paired A2DP streaming
capable phone. The playback is controlled
from the phone but the Next and Back track
buttons of your car remain functional
4 Operation (continued)
•iPod: the playback is controlled from the radio
or from the steering wheel (the iPod controls
are disabled)
•USB: the playback is controlled from the radio
or from the steering wheel
Browsing and selecting music (iPod or USB)
You can use the other menu items to browse the
content of the iPod/iPhone or USB device.
•Files, Artists, Albums, Titles (for USB only):
Provides browsing and selection of music files
on your USB device.
•Music (for iPod only): Allows browsing and
selection of music in the sub-menus: Playlist,
Artists, Albums, Titles, Genres,
Composers, Audiobooks, PodCasts.
5 Operation (continued)
When an artist is selected the PLAY menu item
plays all the songs from the given artist, the ALL
menu lists all the songs from the given artists. The
albums from the artist are listed as separate items
afterwards.
When an album is selected, all the songs from the
given album are listed as separate items
afterwards.
The following menu items available in the main
menu serve as specific functions for music
playback:
•Play All: plays all the music from the selected
source. The playback starts from the first
song on the device.
•Album play: Plays the full album of the song
being played, typically used when in random
play mode.
Settings menu
Volume
The volume menu allows you to set the different
volumes in the system:
•iPod, USB, Aux, Bluetooth volumes for music
playback.
•Phone and microphone volume for handsfree
calls.
Phonebook
In the phonebook menu you can switch off the
automatic download of the phone book, which is
required to work with certain phone models.
About
Provides information on the gateway product (SW
versions, serial number, etc.).
Gateway Five
iPod, USB, Bluetooth
User Manual
Audi Dual CAN
v1.0
Part 2
GWF-9304-1
6 Handsfree option
Handsfree Option
The Gateway Five is manufactured in two
versions:
•The full version includes Bluetooth handsfree
support (GWF1AC2).
•The basic version (GWB1AC2) offers a trial of
the handsfree support that allows a total
number of 50 calls. For upgrading the basic
version to the main version please visit
www.dension.com.
Bluetooth music streaming is possible in both
versions without any limitations.
Connecting a Phone
You can pair a Bluetooth capable mobile phone
for handsfree calls. This can be the same device
as the one paired for music streaming or you can
have a separate phone paired for handsfree calls.
Such pairing is possible by setting the Bluetooth
connection type in the devices accordingly. The
connection types are: handsfree profile (HFP) and
music streaming (A2DP). Please note that not all
Bluetooth capable mobile phones support setting
the Bluetooth connection type. Such phones
typically pair for handsfree and music streaming (if
supported).
Turn on the Bluetooth option, search for available
devices, select Gateway Five and enter 0000 for
connection. When a phone is connected you can
see the connection status on the phone screen.
7 Handsfree option (continued)
Using the Phone Menu
In order to reach phone functions, press the
‘MODE’ button on the steering wheel then press
shortly the “Menu” button to enter the phone
menu. Use the same button for browsing, roll
down (V) or up (U) for accessing different menu
options. Press shortly to enter a submenu or
press and hold longer to return to the previous
level.
In the phone menu you will see the following menu
items.
•Phonebook: you can select a phone number
from your address book to initiate a call.
Contacts are shown in alphabetical groups,
followed by all contacts in alphabetical order.
•Received / Missed / Dialled Call: provides
access to the respective call logs.
•DISCONNECT: Disconnects the paired
phone.
Please note that for consistency reasons the
Gateway Five does not store the phone numbers
therefore your phone is synchronized every time it
connects to the gateway. Synchronization is
possible for up to 1000 phone numbers only
from the phone’s memory (entries with multiple
phone numbers synchronize as multiple entries).
8 Handsfree option (continued)
Receiving and Making Phone Calls
When receiving an incoming call, the caller
number (if provided) or the corresponding contact
names in your phone book are displayed on the
cluster display. You can answer the call by
pressing shortly the “Menu” button on the steering
wheel. The music or radio gets muted and the
audio of the call is directed to the speakers.
You can reject an incoming call by a long press of
the “Menu” button
To initiate a call, please select the phone number
or contact from the Phonebook or call logs in the
Phone menu and press shortly the “Menu” button.
You can hang up an ongoing call if you press the
“Menu” button.
9 Bypass Mode and Reset
Bypass Mode and Reset
Certain vehicles have complex system
management capabilities, and servicing may
involve using a diagnostic computer.
To avoid conflict with such diagnostics devices,
you can use the switch on the Connector Port to
put the Gateway in Bypass mode, which
temporarily disables the operation of the Gateway.
Please ensure that the Gateway is in Active mode
for normal use. In order to switch to Bypass mode,
remove all previously connected devices from the
Gateway, turn the mode selector button to
Bypass, then fully turn off the engine and wait for
the electronics to switch off completely (in case of
Audi this happens 1-2 minutes after all lights and
displays turn off on the dashboard). To get back to
Active mode, turn everything off completely till the
car goes to sleep and select Active mode on the
Connector Port.
The Connector Port has a reset button for the rare
occasion when a full hardware reset of the
Gateway is necessary.
Configuration switches
You can find dip switches on the bottom of the
Gateway Five. These are factory set according to
the car type and software version. Please do not
change these settings, as in that case the
Gateway Five will not function in your car.
10 Disclaimer and Warranty
Disclaimer
If your car’s electrical system begins to behave
erratically, please disconnect the Gateway
interface physically immediately and have it
checked by your installer. Dension and its
authorized distributors and retailers are not liable
for any incidental consequential or indirect
damages or loss and do not assume liability for
any diagnostic fees.
The use of handheld devices while driving may be
subject to government legislation. Please ensure
that your use of the Dension device complies with
applicable traffic laws. Dension does not assume
liability for any events resulting from the illegal or
irresponsible use of handheld devices while
driving.
Dension reserves the right to modify its products
or specifications without prior notice.
Warranty
Dension devices carry a one-year limited warranty
that protects you from defects in material and
workmanship of products sold by Dension or its
authorized distributors and retailers. Dension does
not warrant any installation work or assume
liability for any damage caused due to negligence,
improper installation or operation. For warranty
claims, proof of purchase is required.
Further assistance
If you need further assistance in using your
Dension Gateway, please contact your local
supplier or visit www.dension.com and click on
‘Support’.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Dension Automobile électronique
