Denon envaya Manuel utilisateur
.
.
PORTABLE PREMIUM SOUND
BLUETOOTH SPEAKER
Owner’s Manual
You can print more than one page of a PDF onto a single sheet of paper.
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
1Index
Preparation
Unpacking the speaker 4
Overview 5
Sound quality 5
Design 5
Operation 5
Features and functions 6
Using the built-in stand 8
Charging 9
Turning the power on 12
Turning the power off 12
Connections
Bluetooth operation 13
Pairing 13
Connecting 13
1: Connecting for the first time 14
2: Reconnecting paired devices 16
3: Reconnecting NFC devices 17
Simultaneously connecting multiple Bluetooth devices (Multipoint
function) 18
Disconnecting the Bluetooth connection 19
Listening to music using a wired connection 19
Volume adjustment
Adjusting the volume 20
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
Contents
2Index
Troubleshooting
Tips 22
Troubleshooting 23
Changing the device name of Envaya displayed on the
Bluetooth device 27
Restarting the unit 28
Appendix
Replacing the grill cloth 29
Charging Your Mobile Device 30
Playing back a Bluetooth device 31
Trademark information 31
Specifications 32
Index 34
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
3Index
To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product.
After reading this manual, be sure to keep it for future reference.
Unpacking the speaker
Unpack your new Envaya and verify that the following items are included.
.
Safety InstructionsQuick Start Guide
Optional speaker grill cloths
(3 colors)
AC charger adapter plugs
(3 pieces)
AC charger/power supply
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
Preparation
4Index
Overview
Sound quality
0Despite its compact size, Envaya is equipped with 2 high quality
full range speakers, and a passive radiator that utilizes double
suspension to provide sound with a realistic, overflowing
presence and deep base.
0Envaya is compatible with a wide range of codecs, including the
high sound quality aptX, AAC and SBC. Envaya automatically
selects the optimum compatible codec for your Bluetooth device
(smartphone or tablet) so you can enjoy high-grade wireless
sound. Additionally, aptX is Low Latency compatible so you can
enjoy videos and gaming without audio lag.
Design
0Envaya is equipped with a slim shape for the proper balance
between portability and sound.
0Envaya comes packaged with 3 additional speaker grill cloths (4
total: orange, pink, blue, and gray) so you can have your Envaya
match your decor or mood.
Operation
0Multiple Bluetooth devices can be paired with Envaya and mobile
devices equipped with the NFC function can be easily paired and
connected with just a touch of the device on the top of Envaya.
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
5Index
Features and functions
.
BACD GFEH
ABattery/Charging Indicator
Indicates the amount of remaining battery power and charging status.
(v p. 11)
BPower button (X)
0Turns the speaker on or off. (v p. 12)
0Press this button to check the amount of remaining battery power.
(v p. 11)
CAUX button
Switches the input source to the device connected to the AUX input.
DBluetooth button
0Switches the input source to a Bluetooth device. (v p. 16)
0Used to enter Bluetooth pairing mode. (v p. 13)
0Used to disconnect the current Bluetooth device. (v p. 19)
EStatus Indicator
0Power on (using the AC adapter): Always lit
0Power on (using batteries): Lit
(turns off 8 seconds after the power is turned on.)
0Power off: Off
0Muted: Fades off/on
0Volume up/down: Blinking
FN mark
Contact location for pairing and connecting NFC compatible Bluetooth
devices. (v p. 17)
GMute button
Mutes/Unmutes the volume. (v p. 20)
HVolume adjustment buttons (–,+)
Adjusts the volume up and down. (v p. 20)
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
6Index
.
L
M
K
J
I
IMobile charging port
Used to charge a connected USB device. (v p. 30)
JReset button
Resets the Envaya. (v p. 28)
KAUX Input connector
Used to connect an external audio player with an analog output.
(v p. 19)
LDC IN connector
Connect the supplied AC charger/power supply. (v p. 10)
MBuilt-in stand
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
7Index
Using the built-in stand
1Place the speaker on a flat surface facing towards you
supporting it with one hand.
.
2Place the fingers of your other hand across the back
top of the speaker and gently “squeeze” to extend the
built-in stand from the back of the speaker.
.
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
8Index
Charging
Envaya can be powered by an AC power source or from it’s internal battery.
Please make sure you charge the battery completely before listening on battery power.
0It takes approximately 2.5 hours to fully charge the battery when it is completely discharged.
0Envaya can be used for approximately 10 hours when the battery is fully charged. (The playback time may differ depending on the ambient temperature, playback volume,
and usage conditions)
NOTE
0Only use the supplied AC charger/power supply.
0Attach the correct adapter for your region.
oChanging the AC adapter plug
Attach the adapter plug that fits the power outlet in your region as shown below:
[Attaching an AC adapter plug]
Push in the direction of the arrow until a “click” sound is heard.
.
[Removing an AC adapter plug]
While pressing the A button, slide in the direction of the arrow.
.
A
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
9Index
oConnecting the AC charger/power supply
Envaya automatically starts charging when the AC charger/power supply is connected to a power source and the speaker.
See “Battery indicator” (v p. 11) for details about understanding the battery indicator.
.
Household power outlet
Contents Preparation Connections
Volume adjustment
Troubleshooting
Appendix
10 Index
Autres manuels pour envaya
2
Table des matières
Autres manuels Denon Intervenants
Denon
Denon envaya Manuel utilisateur
Denon
Denon DN-C615 Manuel utilisateur
Denon
Denon Envaya Mini DSB-100 Manuel utilisateur
Denon
Denon Heos 7 Manuel utilisateur
Denon
Denon DN-108S Manuel utilisateur
Denon
Denon Envoi Manuel utilisateur
Denon
Denon SC-N4 Manuel utilisateur
Denon
Denon HEOS HomeCinema Manuel utilisateur
Denon
Denon cocon portable Manuel utilisateur
Denon
Denon DSB-150 Manuel du propriétaire
Denon
Denon S-F107 Manuel utilisateur
Denon
Denon SC-C5L Manuel utilisateur
Denon
Denon Envaya DSB200BK Manuel utilisateur
Denon
Denon SC-X1000 Manuel utilisateur
Denon
Denon Heos 7 Manuel utilisateur
Denon
Denon SC-T11R Manuel utilisateur
Denon
Denon SC-A77XG Manuel utilisateur
Denon
Denon SC-A11XG Manuel utilisateur
Denon
Denon SPK611 Manuel utilisateur
Denon
Denon Commander Sport Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Avantree
Avantree Pluto Air Manuel utilisateur
Morel
Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur
Oppo
Oppo SONICA Manuel utilisateur
Bose
Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur
Rocksteady
Rocksteady Stadium Manuel utilisateur
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
