Denon AVR-1613 Manuel utilisateur

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

AVR-1613

INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER

Getting Started

Mise en route / Antes de empezar

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.inddCover11.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.inddCover1 2012/02/1511:44:262012/02/1511:44:26

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Welcome

Thank you for choosing a DENON receiver. This guide provides

step-by-step instructions for setting up your receiver.

If you have setup problems:

If you need additional help in solving problems, contact DENON

customer service in your area.

See the address sheet included in the box.

1-855-MY.DENON

1-855-693-3666

Call for Assistance: 9:00AM to 8:00PM M-F E.S.T.

For frequency asked questions please visit www.usa.denon.com/FAQ.

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd11.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd1 2012/02/1511:44:262012/02/1511:44:26

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

Before You Begin

What’s In the Box

Setup

microphone

Remote control

unit

R03/AAA

batteries

Receiver

Getting Started Owner’s Manual

Required for setup

TV HDMI cable

Speaker systems

Note that the illustrations in this manual is for explanation purposes and

may differ from the actual unit.

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd21.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd2 2012/02/1511:44:262012/02/1511:44:26

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Setup Steps 1Installing batteries in

the remote control unit

R03/AAA

batteries

There are three steps to the setup process.

1Install batteries in the remote control unit

2Connect the receiver to your TV

3Follow the On-Screen Setup Assistant

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd31.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd3 2012/02/1511:44:272012/02/1511:44:27

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

2Connecting the receiver to your TV

nPlace the receiver near your TV.

Receiver

nConnect the receiver to your TV with an

HDMI cable.

$5&

HDMI IN

$5&

HDMI OUT

MONITOR

HDMI cable

Receiver (Rear panel)

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd41.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd4 2012/02/1511:44:272012/02/1511:44:27

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

nSelect the appropriate HDMI input on

your TV.

HDMI

INPUT

TV remote control unit

nTurn on the TV.

TV remote control unit

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd51.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd5 2012/02/1511:44:282012/02/1511:44:28

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

nTurn on receiver.

Connect to household power outlet

(AC 120 V, 60 Hz) Power cord

• Turn on receiver as shown below.

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd61.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd6 2012/02/1511:44:282012/02/1511:44:28

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

3Follow the On-Screen Setup Assistant

The Setup Assistant will walk you through connecting and conﬁguring your speakers and components to your DENON

receiver. Please use the remote control and follow the on-screen instructions.

Language Select

Please select a language...

English

Español

ENTER

11 22 33

RC-1169

POWER

SLEEP

CHANNEL

PAGE

Blu-ray

INTERNET

RADIO

DVD

AUX

TVAUDIO

NETWORK

CBL/SAT

GAME

iPod/USB

SOUND MODE

PUREMOVIE GAMEMUSIC

SETUP

VOLUME

OPTION

INFO

BACK

TUNE

FAVORITESTATION MUTE

ENTER

Setup Assistant

Proper configuration is essential to

providing the best possible sound and

video experience. This Setup Assistant will

walk you through connecting your speakers

and components to your AV receiver.

Select “Next” to continue...

NextCancel

ENTER

11 22 33

RC-1169

POWER

SLEEP

CHANNEL

PAGE

Blu-ray

INTERNET

RADIO

DVD

AUX

TVAUDIO

NETWORK

CBL/SAT

GAME

iPod/USB

SOUND MODE

PUREMOVIE GAMEMUSIC

SETUP

VOLUME

OPTION

INFO

BACK

TUNE

FAVORITESTATION MUTE

ENTER

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd71.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd7 2012/02/1511:44:282012/02/1511:44:28

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

Owner’s Manual

The included CD-ROM contains an Adobe PDF version of the full owner’s manual for the AV receiver.

Please reference this manual for more details about the setup and operation of the receiver and it’s features.

Insert the disc into your PC. Follow the screen or double click on the PDF ﬁle.

1 2

Product Name: Integrated Network AV Receiver

Model Number: AVR-1613

1.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd81.AVR1613E3ENGIMGS00A120214校了後修正.indd8 2012/02/1511:44:292012/02/1511:44:29

www.denon.com

V00 D&M Holdings Inc.

Printed in China 5411 10760 00AD

4.AVR-1613E3BackPageGS00A120214校了後修正.indd34.AVR-1613E3BackPageGS00A120214校了後修正.indd3 2012/02/1511:45:452012/02/1511:45:45

Autres manuels pour AVR-1613

Table des matières

Autres manuels Denon Récepteur

Denon

Denon AVR-X3100W Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-3805 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVC-A1D Manuel utilisateur

Denon

Denon AV Surround Receiver AVR-5803 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-987 Manuel utilisateur

Denon

Denon DRA-697CI Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1909 Manuel utilisateur

Denon

Denon ADV-700 Manuel utilisateur

Denon

Denon AV Surround Receiver AVR-5803 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1912 Guide de démarrage rapide

Denon

Denon AVR-S530BT Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-2308CI Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-987 Manuel utilisateur

Denon

Denon CEOL RCD-N9 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVP-A1HD Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-87 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR 2805 - AV Receiver Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S700W Manuel utilisateur

Denon

Denon AVC-2890 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X1000 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR 689 - AV Receiver Manuel utilisateur

Denon

Denon AV SURROUND RECEIVER AVR-891 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1404/484 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1912 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur