Deltaco Gaming DK220 Manuel utilisateur
ENG User manual
DEU Benutzerhandbuchl
FRA Manuel d’utilisation
NLD Gebruiksaanwijzing
GAM-021-RGB-DE
2
3
ENG - Instruction manual
Thank you for choosing Deltaco!
KEY COMBINATIONS
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Open web browser
FN + F11 = Combination intentionally left blank
FN + F12 = Open calculator
FN + Windows key = Windows key lock/unlock
BACKLIGHT MODES
FN + Pg Dn = Backlight on/o
FN + ENDE = Backlight breathing, 2 modes. First press, same color only, 2nd
press it changes color
FN + Entf = 2 modes: 1. Running RGB light. 2. Tetris RGB mode
FN + Pg Up = Congurable LED mode
FN + POS1 = 7 static LED modes, 1 rainbow colored mode
FN + Einfg = Change LED mode
FN + Arrow Left = Increase backlight speed
FN + Arrow Right = Decrease backlight speed
FN + Arrow Up = Increase backlight
FN + Arrow Down = Decrease backlight
CUSTOMIZATION LED GROUPS
Press FN + Page Up to enter customization mode. The keyboard’s LEDs ashes
as response. Hold FN and then press the numbers 1-6, each number corresponds
to a specic group of keyboard keys. Keep pressing until you get a
combination you like. Press FN + Page Up again to conrm the customization.
SUPPORT
More product information can be found at www.deltaco.eu.
4
DEU - Benutzerhandbuchl
Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco entschieden haben!
TASTENKOMBINATIONEN
FN + F1 = Media Player önen
FN + F2 = Lautstärke verringern
FN + F3 = Lautstärke erhöhen
FN + F4 = Stummschaltung ein/aus
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Vorheriges
FN + F7 = Play / Pause
FN + F8 = Nächstes
FN + F9 = E-Mail-Programm önen
FN + F10 = Webbrowser önen
FN + F11 = Kombination absichtlich leer gelassen
FN + F12 = Rechner önen
FN + Windows-Taste = Windows-Taste sperren / entsperren
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
FN + Pg Dn = Hintergrundbeleuchtung ein / aus
FN + ENDE = Hintergrundbeleuchtung, 2 Modi. Erstes Drücken, nur gleiche
Farbe, zweites Drücken ändert die Farbe
FN + Entf = 2 Modi: 1. Laufendes RGB-Licht. 2. Tetris RGB-Modus
FN + Pg Up = Congurable LED mode
FN + POS1 = 7 statische LED-Modi, 1 regenbogenfarbener Modus
FN + Einfg = LED-Modus ändern
FN + Arrow Left = Geschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtung erhöhen
FN + Arrow Right = Geschwindigkeit der Hintergrundbeleuchtung verringern
FN + Arrow Up = Hintergrundbeleuchtung erhöhen
FN + Arrow Down = Hintergrundbeleuchtung verringern
ANPASSUNG DER LED-GRUPPEN
Spustelėkite FN + „Page Up“, kad įjungtumėte individualaus nustatymo
režimą. Tai padarius, klaviatūros LED apšvietimas įsijungs. Laikykite
nuspaudę FN mygtuką ir spauskite skaičius nuo 1 iki 6. Kiekvienas skaičius
atitinka konkrečią klaviatūros klavišų kombinaciją. Spauskite tol, kol
pasieksite norimą kombinaciją. Dar kartą spustelėkite FN+ „Page Up“, kad
patvirtintumėte individualų nustatymą.
UNTERSTÜTZUNG
Weitere Produktinformationen nden Sie unter www.deltaco.eu.
Kontaktieren Sie uns per E-Mail: [email protected].
5
FRA - Manuel d’utilisation
Merci de choisir Deltaco !
COMBINAISONS DE TOUCHES
FN + F1 = Ouvrir le lecteur multimédia
FN + F2 = Diminuer le volume
FN + F3 = Augmenter le volume
FN + F4 = couper / réactiver le son
FN + F5 = Arrêt
FN + F6 = Précédent
FN + F7 = Lecture / pause
FN + F8 = Suivant
FN + F9 = Ouvrir le programme de messagerie
FN + F10 = Ouvrir le navigateur Web
FN + F11 = Combinaison intentionnellement laissée en blanc
FN + F12 = Ouvrir la calculatrice
FN + Touche Windows = verrouillage / déverrouillage de la touche Windows
MODES DE RÉTROÉCLAIRAGE
FN + Pg suivante = marche / arrêt du rétroéclairage
FN + ENDE (n) = rétroéclairage à lumière pulsée, 2 modes : Première
pression, même couleur uniquement, 2e pression, le rétroéclairage
change de couleur
FN + Entf = 2 modes : 1. Exécution de la lumière RVB. 2. Mode Tetris RVB
FN + Pg précédente = mode LED congurable
FN + POS1 = 7 modes LED statiques, 1 mode couleur arc-en-ciel
FN + Einfg = Changer le mode LED
FN + Flèche gauche = augmenter la vitesse du rétroéclairage
FN + Flèche droite = Diminue la vitesse du rétroéclairage
FN + Flèche vers le haut = augmenter le rétroéclairage
FN + èche vers le bas = diminution du rétroéclairage
GROUPES DE LED DE PERSONNALISATION
Appuyez sur FN + Page précédente pour entrer en mode de personnalisation.
Les voyants LED du clavier clignotent en réponse. Maintenez FN puis appuyez
sur les chires 1-6, chaque numéro correspond à un groupe spécique de
touches du clavier. Continuez à appuyer jusqu’à ce que vous obteniez une
combinaison que vous aimez. Appuyez à nouveau sur FN + Pg précédente pour
conrmer la personnalisation.
ASSISTANCE
Assistance
Plus d’information sur le produit peut être trouvée sur le site www.deltaco.
6
NLD - Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat u voor Deltaco hebt gekozen!
TOETSENCOMBINATIES
FN + F1 = Mediaspeler openen
FN + F2 = Volume verlagen
FN + F3 = Volume verhogen
FN + F4 = Geluidsdemping aan/uit
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Vorig
FN + F7 = Spelen/pauzeren
FN + F8 = Volgend
FN + F9 = E-mailprogramma openen
FN + F10 = Webbrowser openen
FN + F11 = Combinatie opzettelijk leeg gelaten
FN + F12 = Calculator openen
FN + Windows-toets = Windows-toets blokkeren/deblokkeren
ACHTERGRONDVERLICHTING
FN + Pg Dn = Achtergrondverlichting aan/uit
FN + ENDE = Pulserende achtergrondverlichting, 2 manieren. Eerste druk –
alleen dezelfde kleur, tweede druk – de kleuren veranderen
FN + Entf = 2 manieren: 1. Lopende RGB-verlichting. 2. Tetris RGB modus
FN + Pg Up = Instelbare LED-modus
FN + POS1 = 7 statische LED-modi, 1 modus kleuren van regenboog
FN + Einfg = LED-modus wijzigen
FN + Pijl Links = Snelheid van achtergrondverlichting verhogen
FN + Pijl Rechts = Snelheid van achtergrondverlichting verlagen
FN + Pijl Omhoog = Achtergrondverlichting verhogen
FN + Pijl Omlaag = Achtergrondverlichting verlagen
AANPASSING VAN LED-GROEPEN
Druk op FN + Page Up om naar aanpassingsmodus te gaan. De LEDs van
toetsenbord knipperen als reactie. Houd FN ingedrukt en dan druk op de
nummers 1 tot en met 6, elk nummer komt overeen met een specieke groep van
toetsen. Druk de toetsen totdat u een gewenste combinatie vindt. Druk op FN
+ Pagina Omhoog nogmaals om de aanpassing te bevestigen.
ONDERSTEUNING
Zie voor meer informatie over ons product op www.deltaco.eu.
7
SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
[email protected] (0200-877771)
[email protected] (020 712 0390)
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR
Distributed by SweDeltaco / www.deltacogaming.com
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Deltaco Gaming Clavier
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-100-CH Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming WK75 Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming 4222228 Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-112-UK Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming 4222180 Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming PK95R Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming WK85B Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming WK95R Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-021-RGB-P-DE Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming WK95R Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-075-W Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-075-DE Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming DK420 Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-158-CH Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-132 Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-100-DE Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming WK95R Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming DK440R Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming TKL Manuel utilisateur
Deltaco Gaming
Deltaco Gaming GAM-075 Manuel utilisateur
