DELTA-SPORT 86564 Manuel utilisateur
1
BOWLING GAME
BOWLING GAME
Instructions for use
IAN 86564
TEKE JÁTÉK
Használati útmutató
GRA BOWLING
Instrukcja obsługi
KEGLJANJE
Navodilo za uporabo
DĚTSKÁ HRA BOWLING
Návod k obsluze
BOWLING
Návod na obsluhu
BOWLING-SPIEL
Gebrauchsanleitung
2
A
3
Contents 6
Designated Use 6
Safety Advice 6 - 7
Inflating 7
Inflating the Air Chambers 8
Deflating 8
The Game 8
Repair 8
Care, storage 9
Disposal 9
Zakres dostawy 10
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 10
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 10 - 11
Pompowanie 11
Napełnianie komór powietrznych 12
Wypuszczanie powietrza 12
Gra 12
Naprawa 12
Pielęgnacja, przechowywanie 13
Wskazówki dotyczące utylizacji 13
A készlet tartalma 14
Rendeltetésszerű használat 14
Biztonsági tudnivalók 14 - 15
Felfújás 15
A légkamrák feltöltése 16
Levegő leeresztése 16
A játék 16
Javítás 16
Ápolás, tárolás 17
Ártalmatlanítási tudnivalók 17
Contents/Spis Treści/ Tartalomjegyzék
4
Obseg dobave 18
Uporaba v skladu s predpisi 18
Varnostni napotki 18 - 19
Spuščanje zraka 19
Polnjenje zračnih prekatov 19
Spuščanje zraka 19
Igra 20
Popravilo 20
Nega, skladiščenje 20
Napotki za odstranitev 21
Obsah balení 22
Použití v souladu s předpisy 22
Bezpečnostní pokyny 22 - 23
Napumpování 23
Plnění vzduchových komor 23
Vypouštění vzduchu 24
Hra 24
Opravy 24
Ošetřování a skladování 24
Pokyny k odstranění do odpadu 25
Rozsah dodávky 26
Použitie podľa predpisov 26
Bezpečnostné pokyny 26 - 27
Nafukovanie 27
Plnenie vzduchových komôr 27
Vypustenie vzduchu 28
Hra 28
Oprava 28
Ošetrovanie, skladovanie 28
Pokyny na likvidáciu 29
Kazalo/Obsah/Obsah
5
Lieferumfang 30
Bestimmungsgemäße Verwendung 30
Sicherheitshinweise 30 - 31
Aufpumpen 31
Befüllen der Luftkammern 32
Luft entleeren 32
Das Spiel 32
Reparatur 32 - 33
Pflege, Lagerung 33
Hinweise zur Entsorgung 33
Inhaltsverzeichnis
6GB
Congratulations! With your purchase you have decided on a
high-quality product. Get to know the product before you
start to use it. Carefully read the following instructions for use. Use
the product only as described and only for the given areas of appli-
cation. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always make sure that
the documentation is included.
Contents
6 x inflatable bowling pin
1 x ball
3 x repair patch
1 x instructions for use
Designated Use
This product is designed for children 3-years and up. This product
may not be used in water.
Safety Advice
Avoiding injuries!
• Children may only play with this product under adult supervision.
• This product is designed for children 3-years and up.
• This product is not a floatation device!
• This product may not be used in water.
• This product does not prevent drowning!
Avoiding material damages!
• All inflatable products are sensitive to low temperatures.
Therefore, never unfold and inflate this product in temperatures
below 15 °C!
• In the event that the air pressure increases under the blazing heat
of the sun, this must be adjusted accordingly by letting out some
air.
7
GB
• Please make sure that this product – particularly when it is inflated
– does not come in contact with stones, gravel or sharp objects
and that it does not rub against any objects, to avoid damage to
the foil.
• Only insert suitable pump adapters into the safety valves.
Otherwise the valves can be damaged.
• Do not inflate too much air, to avoid a tearing of the welded
seams. Make sure the valves are securely closed after inflating.
• Avoid contact with sharp, hot, pointy or dangerous objects. Check
this product for any damages or wear before each use. This
product may only be used if it is in good order and condition!
Pleased make sure, that the ground you place this product on
cannot damage it.
Inflating
ATTENTION!
• Always fully inflate all the air chambers!
• Avoid inflating the air chambers with too much air, to avoid the
risk of overexpansion, which could even lead to a tearing of the
welded seams.
• Please use standard foot-operated pumps or double-stroke piston
pumps with respective pump adapters to inflate this product.
• Do not use compressors or gas cylinders to inflate this product.
Doing so can damage the product.
• Please make sure that the air chambers are all filled with an equal
amount of air.
• Only inflate enough air into the chambers that these are still
slightly wavy on the inside after inflating.
8GB
Inflating the Air Chambers
1. Open the valve closure.
2. Press the valve shaft together and inflate the respective air
chamber.
3. Close the valve closure and sink the valve by pressing down
gently.
Deflating
1. Pull out the valve.
2. Press the valve shaft together lightly so the air can escape.
The Game
Set the bowling pins up to form a triangle with the tip facing
forwards. The ground should have as little lumps and bumps as
possible. Make a starting line, from which all players throw the ball.
Taking turns, the players try to knock down as many of the pins as
possible with the ball. The player, who knocks down the most pins,
wins the game.
Repair
Small leaks or holes can be repaired with the enclosed repair patch.
Important! After repairing this product, do not inflate it for
20 minutes. Do not use the patch for leaks or holes on the seam.
• Let all the air escape from the product.
• Clean the area around the leak thoroughly! This area must be
dry and free of grease or oil.
• Cut off a piece of the repair patch, which is approx. 1.3 cm larger
in diameter than the damaged area.
• Pull the patch off of the paper and place it on the damaged area
and press down firmly.
9
GB
Care, storage
Always store the product in a dry, clean and deflated state at room
temperature. The valves should always be closed when storing
this product. Only clean using water or soap water; never using
aggressive cleaning agents. When putting this product away for
winter storage, do not place any sharp objects on top of it and do
not apply talcum powder.
Disposal
Please dispose of the product and packaging in an environmental-
ly friendly manner, separating different materials for recycling as
required!
Dispose of this item through an authorised disposal company or
through your local waste disposal facilities - ask your local authority
for information if further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations currently in force.
IAN: 86564
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
10 PL
Gratulujemy! Przez Państwa zakup wybraliście produkt o
wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z
produktem. W tym celu przeczytajcie następującą instrukcję obsługi.
Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało opisane i w poda-
nych zakresach zastosowania. Zachować niniejszą instrukcję.
W razie przekazania produktu osobom trzecim dołączyć do niego
wszystkie dokumenty.
Zakres dostawy
6 x nadmuchiwana figurka do bowlingu
1 x piłka
3 x łatka naprawcza
1 x instrukcja obsługi
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Artykuł został zaprojektowany do zabawy dla dzieci od 3 roku
życia. Artykuł nie może być stosowany w wodzie.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Unikanie urazów!
• Dzieci mogą bawić się artykułem wyłącznie pod nadzorem.
• Artykuł został zaprojektowany dla dzieci od 3 roku życia.
• Artykuł nie jest pomocą w pływaniu!
• Artykuł nie może być stosowany w wodzie.
• Artykuł nie chroni przed utopieniem!
Unikanie szkód materialnych!
• Wszystkie nadmuchiwane artykuły są wrażliwe na zimno.
Dlatego nie rozkładać i nadmuchiwać artykułu przy temperaturze
poniżej 15 °C!
• W razie wzrostu ciśnienia powietrza w pełnym słońcu, musi ono
zostać wyrównane przez spuszczenie powietrza.
Table des matières
Langues :
Manuels Jeu populaires d'autres marques
Fundex Games
Fundex Games Timber Tumble Manuel utilisateur
Go! Gater
Go! Gater 1-1-16453-TP02 Manuel utilisateur
Smoby
Smoby BBF Challenger Manuel utilisateur
Hathaway
Hathaway BG2019SK Manuel utilisateur
Roberto Sport
Roberto Sport INGLESE Manuel utilisateur
Beleduc
Beleduc XXL Witches' Kitchen Manuel utilisateur
Koala Technologies
Koala Technologies KoalaWare Spider Eater Manuel utilisateur
Tomy
Tomy The Magic Oven Manuel utilisateur
Sega
Sega GAME SHOW Manuel utilisateur
Tiger Electronics
Tiger Electronics Last Out 7-584-0 Manuel utilisateur
Fisher-Price
Fisher-Price RollOverRover Manuel utilisateur
Mattel
Mattel World Championship Football Manuel utilisateur