Delta Electronics DUP-B Series Manuel utilisateur

DOP-B_M_EN_20100531

Preface

Thank you very much for purchasing DELTA’s DOP-B Series Human Machine Interface

(hereinafter “HMI” ) products.

This manual will be helpful in the installation, operation and specifications of Delta HMI

product and HMI Screen Editor software program. Before using the product, please read this

user manual to ensure correct use.

You should thoroughly understand all safety precautions (DANGERS, WARNINGS and STOPS)

before proceeding with the installation, wiring and operation. If you do not understand please

contact your local Delta sales representative. Place this user manual in a safe location for

future reference.

Using This Manual

Contents of this manual

This manual is a user guide that provides the information on how to install

and operate Delta HMI products and Screen Editor software program.

Who should use this manual

This user manual is intended for the following users:

Those who are responsible for designing.

Those who are responsible for installing or wiring.

Those who are responsible for operating or programming.

Important precautions

Before using the product, please read this user manual thoroughly to ensure correct

use and store this manual in a safe and handy place for quick reference whenever

necessary. Besides, please observe the following precautions:

Install the product in a clean and dry location free from corrosive and

inflammable gases or liquids.

Ensure that HMI is correctly connected to a ground. The grounding method

must comply with the electrical standard of the country.

Do not modify or remove wiring when power is applied to HMI.

Before starting the operation, make sure the emergency stop equipment can

be energized and work at any time.

Do not touch the power supply during operation. Otherwise, it may cause

electric shock.

Revision May, 2010 i

Preface

NOTE

The content of this manual may be revised without prior notice. Please consult our distributors or

download the most updated version at http://www.delta.com.tw/industrialautomation.

ii Revision May, 2010

Table of Contents

Chapter 1 Introduction............................................................................... 1-1

1.1 DOP-B Series Human Machine Interface (HMI).................................................... 1-1

1.2 Features............................................................................................................ 1-1

Chapter 2 Working with Hardware Devices ................................................. 2-1

2.1 Usage of SD Card and USB Disk ........................................................................ 2-1

Chapter 3 Creating and Editing Screens ..................................................... 3-1

3.1 Screen Editor Setup........................................................................................... 3-1

3.2 How to Start Screen Editor ................................................................................ 3-9

3.3 Internal Memory ............................................................................................... 3-17

3.3.1 Internal Register (Read / Write) : $............................................................. 3-17

3.3.2 Non-volatile Internal Register (Read / Write) : $M....................................... 3-17

3.3.3 Indirect Address Register (Read / Write) : *$.............................................. 3-18

3.3.4 Recipe Number Register (Read / Write) : RCPNO ........................................ 3-18

3.3.5 Recipe Group Register (Read / Write) : RCPG.............................................. 3-19

3.3.6 Recipe Register (Read / Write) : RCP........................................................... 3-19

3.4 Control Block and Status Block.......................................................................... 3-24

3.4.1 Control Block............................................................................................. 3-25

3.4.2 Status Block............................................................................................... 3-36

3.5 Menu Bar and Toolbar (File) .............................................................................. 3-42

3.5.1 New........................................................................................................... 3-42

3.5.2 Open ......................................................................................................... 3-43

3.5.3 Close......................................................................................................... 3-44

3.5.4 Save .......................................................................................................... 3-44

Revision May, 2010 iii

Table of Contents

3.5.5 Save as ...................................................................................................... 3-45

3.5.6 Make Ext. Memory Data............................................................................. 3-45

3.5.7 Open Ext. Memory Data............................................................................. 3-46

3.5.8 Password Protect ....................................................................................... 3-46

3.5.9 Print .......................................................................................................... 3-47

3.5.10 Print Preview............................................................................................ 3-47

3.5.11 Print Setup............................................................................................... 3-48

3.5.12 File Quick Access ..................................................................................... 3-49

3.5.13 Exit.......................................................................................................... 3-49

3.6 Menu Bar and Toolbar (Edit).............................................................................. 3-50

3.6.1 Undo ......................................................................................................... 3-50

3.6.2 Redo.......................................................................................................... 3-50

3.6.3 Cut ............................................................................................................ 3-50

3.6.4 Copy.......................................................................................................... 3-51

3.6.5 Paste ......................................................................................................... 3-51

3.6.6 Delete........................................................................................................ 3-51

3.6.7 Select All ................................................................................................... 3-51

3.6.8 Find........................................................................................................... 3-51

3.6.9 Replace ..................................................................................................... 3-53

3.6.10 Station Replace ........................................................................................ 3-56

3.6.11 Group ...................................................................................................... 3-56

3.6.12 Ungroup .................................................................................................. 3-57

3.6.13 Order....................................................................................................... 3-57

3.6.14 Align........................................................................................................ 3-57

3.6.15 Make Same Size ....................................................................................... 3-58

iv Revision May, 2010

Table of Contents

3.6.16 Text Process ............................................................................................ 3-58

3.6.17 Picture ..................................................................................................... 3-58

3.6.18 Duplicate ................................................................................................. 3-58

3.7 Menu Bar and Toolbar (View) ............................................................................ 3-61

3.7.1 Tools......................................................................................................... 3-61

3.7.2 Property Table ........................................................................................... 3-69

3.7.3 Record and Output Window ....................................................................... 3-70

3.7.4 Zoom In..................................................................................................... 3-71

3.7.5 Zoom Out .................................................................................................. 3-72

3.7.6 Actual Size ................................................................................................ 3-72

3.7.8 I/O Screen ................................................................................................. 3-73

3.7.9 Grid Setup ................................................................................................. 3-74

3.7.10 Cross Reference Table ............................................................................. 3-75

3.7.11 Element Part List...................................................................................... 3-75

3.7.12 Memory List............................................................................................. 3-76

3.8 Menu Bar and Toolbar (Element) ....................................................................... 3-81

3.8.1 Create an Element ..................................................................................... 3-81

3.8.2 Button Elements ........................................................................................ 3-92

3.8.2.1 Set / Reset / Maintained / Momentary Buttons ................................... 3-94

3.8.2.2 Multistate Button................................................................................ 3-100

3.8.2.3 Set Value Button................................................................................. 3-102

3.8.2.4 Set Constant Button ........................................................................... 3-104

3.8.2.5 Increment / Decrement ...................................................................... 3-106

3.8.2.6 Goto Screen / Previous Page............................................................... 3-108

Revision May, 2010 v

Table of Contents

3.8.2.7 System DateTime/Password Table Setup/Enter Password/Contrast

Brightness/Low Security/System Menu/Report List/Screen Capture/Remove

Storage/Import&Export Recipe/Calibration/Language Changer......................... 3-111

3.8.3 Meter Elements.......................................................................................... 3-117

3.8.4 Bar Elements ............................................................................................. 3-120

3.8.4.1 Normal............................................................................................... 3-120

3.8.4.2 Differential......................................................................................... 3-122

3.8.5 Pipe Elements............................................................................................ 3-125

3.8.5.1 Pipe(1)/Pipe(2) ................................................................................... 3-125

3.8.5.2 Pipe(3)................................................................................................ 3-127

3.8.5.3 Pipe(4)................................................................................................ 3-128

3.8.5.4 Pipe(5)................................................................................................ 3-128

3.8.5.5 Pipe(6)/Pipe(7) ................................................................................... 3-129

3.8.6 Pie Elements .............................................................................................. 3-130

3.8.7 Indicator Elements..................................................................................... 3-133

3.8.7.1 Multistate Indicator ............................................................................ 3-133

3.8.7.2 Range Indicator .................................................................................. 3-134

3.8.7.3 Simple Indicator ................................................................................. 3-136

3.8.8 Data Display Elements ............................................................................... 3-137

3.8.8.1 Numeric Display................................................................................. 3-137

3.8.8.2 Character Display ............................................................................... 3-139

3.8.8.3 Date Display....................................................................................... 3-141

3.8.8.4 Time Display ...................................................................................... 3-142

3.8.8.5 Day-of-week Display ........................................................................... 3-142

3.8.8.6 Prestored Message ............................................................................. 3-143

vi Revision May, 2010

Table of Contents

3.8.8.7 Moving Sign ....................................................................................... 3-143

3.8.9 Graph Display Elements............................................................................. 3-145

3.8.9.1 State Graphic...................................................................................... 3-145

3.8.9.2 Animated Graphic .............................................................................. 3-147

3.8.9.3 Dynamic Line ..................................................................................... 3-149

3.8.9.4 Dynamic Rectangle............................................................................. 3-150

3.8.9.5 Dynamic Ellipse.................................................................................. 3-152

3.8.9.6 Real Image ......................................................................................... 3-154

3.8.10 Input Elements......................................................................................... 3-157

3.8.10.1 Numeric Entry .................................................................................. 3-157

3.8.10.2 Character Entry ................................................................................ 3-161

3.8.10.3 Barcode Input ................................................................................... 3-164

3.8.11 Curve Elements........................................................................................ 3-168

3.8.11.1 Trend Graph..................................................................................... 3-168

3.8.11.2 X-YChart........................................................................................... 3-171

3.8.11.3 X-Y Distribution................................................................................ 3-175

3.8.12 Sampling Elements .................................................................................. 3-178

3.8.12.1 Historical Trend Graph ..................................................................... 3-178

3.8.12.2 Historical Data Table ........................................................................ 3-181

3.8.12.3 Historical Event Table ....................................................................... 3-183

3.8.13 Alarm Elements ....................................................................................... 3-185

3.8.13.1 Alarm History Table.......................................................................... 3-185

3.8.13.2 Active Alarm List .............................................................................. 3-186

3.8.13.3 Alarm Frequency Table..................................................................... 3-188

3.8.13.4 Alarm Moving Sign ........................................................................... 3-189

Revision May, 2010 vii

Table of Contents

3.8.14 Keypad Elements ..................................................................................... 3-191

3.8.15 Drawing Elements.................................................................................... 3-194

3.8.15.1 Line .................................................................................................. 3-194

3.8.15.2 Rectangle ......................................................................................... 3-195

3.8.15.3 Circle ............................................................................................... 3-196

3.8.15.4 Polygon ............................................................................................ 3-198

3.8.15.5 Arc ................................................................................................... 3-199

3.8.15.6 Text ................................................................................................. 3-200

3.8.15.7 Scale ................................................................................................ 3-201

3.8.15.8 Table................................................................................................ 3-203

3.9 Menu Bar and Toolbar (Screen) ......................................................................... 3-205

3.9.1 New Screen................................................................................................ 3-205

3.9.2 Open Screen .............................................................................................. 3-205

3.9.3 Screen Management .................................................................................. 3-206

3.9.4 Cut Screen................................................................................................. 3-208

3.9.5 Copy Screen .............................................................................................. 3-209

3.9.6 Paste Screen .............................................................................................. 3-209

3.9.7 Delete Screen ............................................................................................ 3-209

3.9.8 Export ....................................................................................................... 3-209

3.9.9 Import ....................................................................................................... 3-209

3.9.10 Clear Import Data .................................................................................... 3-210

3.9.11 Screen Open Macro.................................................................................. 3-210

3.9.12 Screen Close Macro ................................................................................. 3-210

3.9.13 Screen Cycle Macro.................................................................................. 3-211

3.9.14 Auxiliary Key ........................................................................................... 3-211

viii Revision May, 2010

Table of Contents

3.9.15 Screen Properties..................................................................................... 3-212

3.10 Menu Bar and Toolbar (Tools) ......................................................................... 3-216

3.10.1 Compile................................................................................................... 3-216

3.10.2 Download Screen & Recipe....................................................................... 3-218

3.10.3 Upload Screen & Recipe ........................................................................... 3-219

3.10.4 Download Screen ..................................................................................... 3-221

3.10.5 Upload Recipe.......................................................................................... 3-221

3.10.6 Download Recipe ..................................................................................... 3-222

3.10.7 On Line Simulation .................................................................................. 3-222

3.10.8 Off Line Simulation .................................................................................. 3-223

3.10.9 Upgrade Firmware ................................................................................... 3-223

3.10.10 Get Firmware Information ...................................................................... 3-225

3.11 Menu Bar and Toolbar (Options....................................................................... 3-226

3.11.1 Configuration .......................................................................................... 3-226

3.11.2 Alarm Setup............................................................................................. 3-237

3.11.3 History Buffer Setup................................................................................. 3-241

3.11.4 Password Setting ..................................................................................... 3-246

3.11.5 Tag Table ................................................................................................ 3-247

3.11.6 Print Typesetting ..................................................................................... 3-248

3.11.7 Recipe ..................................................................................................... 3-254

3.11.8 32 bits Recipe.......................................................................................... 3-258

3.11.9 Picture Bank............................................................................................. 3-262

3.11.10 Text Bank .............................................................................................. 3-265

3.11.11 Submacro .............................................................................................. 3-266

3.11.12 Initial Macro........................................................................................... 3-266

Revision May, 2010 ix

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Delta Electronics Panneau de contrôle

Delta Electronics

Delta Electronics AE80THTD Manuel utilisateur

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques