DELSEY PLUGGAGE Manuel utilisateur
1
2
3
PLUGGAGE
n.f. , valise connectée dotée de fonctionnalités
simpliant la vie des voyageurs connectés.
n. Connected bag with features to simplify the
lives of ultra connected travellers.
Recharge de batterie
Battery charger.
Géolocalisation.
Geolocalisation.
Notications d’alerte.
Alert notications.
Balance intégrée.
Integrated scale. Verrou connecté.
Connected lock.
FR
04
EN
06
4
1
1
2
3
4
4
2
3
Verrou connecté
Balance intégrée
Recharge de batterie
DELSEY powered by LUGLOC®
5
SOMMAIRE
6
10
13
8
12
15
16
6
12
14
9
13
Application mobile DELSEY PLUGGAGE.
FR
Lecteur d’empreintes digitales.
Mode veille avion.
Balance intégrée.
Recharge de batterie.
Première utilisation.
Avertissement pour les utilisateurs aux états-unis
Vérications préalables.
Modes d’alerte.
Marche / Arrêt.
Verrou connecté.
Géolocalisation DELSEY powered by LUGLOC®.
6
An de proter pleinement des fonctionnalités de votre
bagage DELSEY PLUGGAGE, veuillez télécharger et
installer l’application mobile dédiée.
La balance et le verrou de votre valise sont alimentés chacun
par 3 PILES ALCALINES (L)R03 - AAA, conformément aux
contraintes aériennes qui limitent l’usage des batteries au
lithium.
APPLICATION
MOBILE
VÉRIFICATIONS
PRÉALABLES
LITHIUM
(L)R03 -AAA
(L)R03 -AAA
(L)R03 -AAA
(L)R03 -AAA
(L)R03 -AAA
(L)R03 -AAA
7
Pour remplacer les piles du verrou, ouvrez la doublure
zippée de la valise.
Ouvrez le capot et placez les piles.Refermez le capot.
Pour remplacer les piles de la balance, ouvrez la doublure
zippée de la valise.
Ouvrez le capot et placez les piles. Refermez le capot.
Vériez que le BLUETOOTH est bien activé sur votre
smartphone.
No Lithium
batteries
No Lithium
batteries
(L)R03 - AAA
(L)R03 - AAA
(L)R03 - AAA
(L)R03 - AAA
(L)R03 - AAA
(L)R03 - AAA
8
Vous pouvez peser votre valise, vérier sa conformité aux
diverses compagnies aériennes et mémoriser vos résultats
de pesée.
Appuyez sur le bouton ON de la balance.
Soulevez la valise par la poignée. Le poids apparaît sur l’écran.
Utilisez également a fonction PESÉE depuis l’application
DELSEY PLUGGAGE sur votre smartphone.
BALANCE
INTÉGRÉE
9
Vous pouvez peser votre valise, vérier sa conformité aux
diverses compagnies aériennes et mémoriser vos résultats
de pesée.
Appuyez sur le bouton ON de la balance.
Soulevez la valise par la poignée. Le poids apparaît sur l’écran.
Appuyez sur le bouton ON du verrou.
Vous pouvez déverrouiller votre valise à distance avec
votre smartphone (max. 10 mètres), contrôler son état de
verrouillage et être prévenu des ouvertures effectuées par
les services de sécurité des douanes.
Utilisez également a fonction PESÉE depuis l’application
DELSEY PLUGGAGE sur votre smartphone.
Utilisez la fonction OUVRIR depuis l’application DELSEY
PLUGGAGE sur votre smartphone.
VERROU
CONNECTÉ
10
Vous pouvez déverrouiller votre valise avec le lecteur
d’empreintes digitales du verrou. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 30 empreintes.
Ouvrez la doublure zippée de la valise pour accéder au
module intérieur.
Appuyez sur le bouton d’enregistrement.
LECTEUR
D’EMPREINTES
No Lithium
batteries
No Lithium
batteries
Table des matières
Langues :
