DELLA 048-GM-48196 Manuel utilisateur

Commercial Ice Maker

Instruction Manual

Model: 048-GM-48196

048-GM-48330

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following

instructions carefully before operating this appliance.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY-------------------------------------------------------------------------------------3

SPECIFICATION--------------------------------------------------------------------------------------------5

DIMENSION/CONNECTION---------------------------------------------------------------------5

RATING------------------------------------------------------------------------------------------------5

GENERAL INFORMATION-------------------------------------------------------------------------------6

MAIN UNIT CONSTRUCTION------------------------------------------------------------------------6

ICE-MAKING AND ITS WATER TANK PARTS----------------------------------------------6

CONTROL PANEL----------------------------------------------------------------------------------7

EXPLOSIVE DRAWING---------------------------------------------------------------------------8

OPERATING PROCEDURE AND MAINTENANCE-----------------------------------------------10

UNPACKING YOUR ICE MAKER-------------------------------------------------------------------------10

INSTALLATION LOCATION REQUIREMENT------------------------------------------------10

ELECTRICAL REQUIREMENT & CONNECTIONS----------------------------------------11

G--------------------------------12

WATER CONNECTIONS FOR YOUR ICE-MAKER-----------------------------------------12

OPERATION YOUR UNIT--------------------------------------------------------------------------------13

OPERATION THE ICE MAKING PROCESS-------------------------------------------------13

AUTOMATIC SELF-CLEANING PROGRAM-------------------------------------------------14

OFF-TIMER AND ON-TIMER SETTING------------------------------------------------------14

WIRING DIAGRAM---------------------------------------------------------------------------------------15

NORMAL SOUNDS--------------------------------------------------------------------------------15

PREPARING ICE MAKER FOR LONG STORAGE----------------------------------------16

CLEAND AND MAINENANCE ------------------------------------------------------------------16

EXTERIOR CLEANING----------------------------------------------------------------------------17

INTERIOR CLEANING-----------------------------------------------------------------------------17

ICE MAKING PARTS CLEANING--------------------------------------------------------------------17

ICE MAKING ASSEMBLY SYSTEM CLEANING BY USING NU-CALGON NICKLE SAFE

ICE-MACHINE CLEANER ----------------------------------------------------------------------------------19

CLEANING SUGGESTION------------------------------------------------------------------------------------20

NORMAL TROUBLE SHOOTING-------------------------------------------------------------------------21

PRODUCT WARRANTY---------------------------------------------------------------------------22

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT-------------------------------------------------22

IMPORTANT SAFETY

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to

reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons or property. Read all

instructions before using any appliance.

Use this appliance only for its intended purpose as described in this owner’s manual.

This ice-maker must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is

used.

This unit must be positioned so that the plug is accessible. Do not run cord over carpeting or other heat

insulators. Do not cover the cord. Keep cord away from traffic areas, and do not submerge in water. No

other appliance should be plugged into the same outlet, and be sure that the plug is fully inserted into

the receptacle.

We do not recommend the use of extension cord as it may overheat and cause a risk of fire. If you must

use an extension cord, use 1.5mm2minimum size and rated no less than 1875 watts.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Disconnect the mains plug from the supply socket when not in use for a long term, where supply

connection is via mains plug.

Remove power plug or disconnect from the mains before cleaning or servicing the appliance. NOTE: If

for any reason this product requires service, we strongly recommend that a certified technician perform

the service.

Never unplug you unit by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out

from the outlet.

Do not use your unit outdoors. Keep the unit away from direct sunlight and make sure that there is at

least 15 cm of space between the back of your unit and wall and keep the front free. Keep ventilation

opening in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

Do not tip over the unit which will cause abnormal noisy and make the ice-cube size abnormal. And

seriously, it may cause water leakage from the unit.

If the unit is brought in from outside in the winter season, give it a few hours to warm up to room

temperature before plugging it in.

Do not use other liquid to make the ice-cube other than water.

Do not clean your ice maker with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.

-- WARNING: This appliance must be earthed. Use the proper power source according to the

nameplate.

– WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear

of obstruction.

– WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

– WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

– WARNING: Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

– WARNING: This appliance must be earthed.And use the 110-1200V/60Hz earthed power supply.

– WARNING: Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in

this appliance.

– WARNING: This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

– bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail applications.

IMPORTANT:

The wires in this mains lead are colored in accordance with the following code:

Green or Green with a strip yellow: Earth

White: Neutral

Black: Live

To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be placed at a even or flat surface

SPECIFICATIONS

1) DIMENSIONS/CONNECTIONS

2) Rating

69184-MG-840LEDOM

POWER SUPPLY VOLTAGE 1Phase, 110-120/60Hz

T/TS/N/NSSSALCETAMIALC

ELECTRICAL PROTECTION CLASS I

ICE MAKING RATING (Amps) 3.5Amp

ICE HARVEST RATING (Amps) 5.5 Amp

ICE MAKING CAPACITY (KG/24H) 45kg/24Hour *

REFRIGERANT CHARGE R134A, 240g

01H5CTNACISEV

UNIT DIMENSIONS(W X D X H) (mm) 448 x 400 x 798

NET WEIGHT/GROSS WEIGHT(KG) 28.3Kg

GWA81----DROCREWOPNOITCENNOC

WATER SUPPLY----6.35mm diamete

DRAIN----Φ16 SYLPHON BELLOWSS(REAR)

WATER CONSUMPTION(L/24H) 50L

MAX ICE STORAGE CAPACITY(KG) 15Kg

STIKNOITALLATSNI,LEVOHSSEIROSSECCA

RUNNING CONDITIONS ROOM TEMP 10-38℃

WATER SUPPLY TEMP 5-35℃

WATER SUPPLY PRESSURE 0.04-0.6 MPa

NOTE *: TESTED AT 21℃ROOM TEMPERATURE AND 10℃WATER TEMPERATURE.

Water

Inlet Port

Water

Drainage Port

03384-MG-840

LEDOM

POWER SUPPLY VOLTAGE

1Phase, 110-120/60Hz

T/TS/N/NS

SSALCETAMIALC

ELECTRICAL PROTECTION CLASS

ICE MAKING RATING (Amps)

3.5Amp

ICE HARVEST RATING (Amps)

5.5 Amp

(KG/24H)

45kg/24Hour *

REFRIGERANT CHARGE

R134A, 240g

01H5C

TNACISEV

UNIT DIMENSIONS(W X D X H) (mm)

448 x 400 x 798

NET WEIGHT/GROSS WEIGHT(KG)

28.3Kg

GWA81----DROCREWOP

NOITCENNOC

WATER SUPPLY----6.35mm diamete

DRAIN----Φ16 SYLPHON BELLOWSS(REAR)

WATER CONSUMPTION(L/24H)

50L

MAX ICE STORAGE CAPACITY(KG)

15Kg

STIKNOITALLATSNI,LEVOHS

SEIROSSECCA

ROOM TEMP 10-38℃

WATER SUPPLY TEMP 5-35℃

WATER SUPPLY PRESSURE 0.04-0.6 MPa

GENERAL INFORMATION

1) Main Unit Construction

1. Top cover

2. Door for ice taking

3. Ice-making & its water tank assembly: Including ice-making evaporator, water tank, water pump

and some detecting parts

4. Front panel

5. Operation panel

6. Air outlet: Must keep the air circulate smoothly, hot air will blow out when unit running.

7. Water draining port：Normal plugged with the cap. When need to drain the water, unplug the cap.

And connect the white drain pipe.

8. Water inlet port for water supply: Use to connect the water supply pipe.

Accessory: 2 meters long and white color water drain pipe、

water quick connector of the water faucet,

¢6.35mm diameter and white color water supply pipe(3 meters long）。

2) Ice-making and its water tank parts

A. Water dividing pipe：with nine little holes, water will flow out from these little holes. And if no water

flows out, can be disassembled and cleaned.

B. Evaporator (ice-making module)

C. Ice full detecting board: Use to detect the inner cabinet is full of ice or not, and to check the the

ice-harvest process is over or not.

D．Water tank：

E．Water supplying pipe：

F．Cover board on the right side of the evaporator：

G．Water level switch installing plate：

H．Water drain pipe of the water tank：when ice-making, this pipe should be clamped in the slot of

the water tank wall; And when draining, this pipe should be pulled out.

I．Water pump：

J．Water level detecting switch

3) Operation panel

A．“ADD WATER”light：

When the light flashes, it means the water supplying now;

and when the light is on always, it means absence of water in unit.

B．“TIMER”light：

When this light is on, it means setting with the TIMER。

When the unit is turned off, can set with the ON-TIMER;

and when the unit is on, can set with OFF-Timer.

C．“ICE”light：

If the light is on, means the unit is making ice;

And if the light flashes, means the unit is during the ice-harvest process.

D．“FULL”light：

When the unit is full of the ice cube, the light will be on.

E．“CLEAN”light：

When this light is on, water pump cleaning start.

When the light flashes, water pump cleaning stop.

F．“+”、“-”button：

Use to adjust the ice-making process duration period length, the default setting is zero, 1

minute adding or decreasing per each pressing of “+” or “-” button.

Also to adjust the delay time of the timer, the default setting is zero, 1 hour adding or

decreasing per each pressing of “+” or “-” button.

G．“88”digital window：

At normal condition, the number in the window is on always, it means the ambient

temperature; And if the number flashes, it will display the left time in minute of each process, like

each ice-making cycle, self-cleaning program, etc.

H．“ON/OFF”button：

When the unit is off, press this button to turn on the unit; And during the Self-cleaning program,

or normal ice-making state, press this button to turn off the unit at once; And also

if the unit is set with the Timer, press this button to cancel the Timer setting.

When the unit is making the ice cube, press this button for more than 5 seconds, the unit will

switch to ice harvest process by force.

I ．“TIMER CLEAN”button：

Quickly press this button once, to enter the Timer setting program; And press this button for

more than 5 seconds, to enter the Cleaning program.

4) EXPLOSIVE DRAWINGS

No. Parts Name Material Qty. Notes

1 Front panel Stainless steel 1

2 Bottom plate Zinc-plated steel board 1

3 Condenser Copper tube and aluminum fin 1

4 Operation panel paper PET 1

5 Operation panel PCB box ABS 1

6 Operation panel PCB Electrical and Electronic parts 1

7 Compressor AC220-240V, 50Hz 1

8 Adjustable foot ABS and bolts 4

9 Service valve Copper 1

10 Dry filter Copper 1

11 Capillary Copper 1

12 DC fan DC12V, Electrical parts 3

13 Water inlet valve DC12V Electrical parts 1

14 Water drainage pipe of the water

tank

Silicone pipe 1

15 Ice-harvesting Electro-magnetic

valve

AC220V/50Hz, Electrical parts 1

16 Water tank ABS 1

17 Right side plate Cold-rolled steel with powder

painting or 430 stainless steel

18 Water circulation pump AC220-240V,50Hz, Electrical parts 1

19 Cover of the water tank ABS 1

20 Water level detecting switch DC5V, Electrical parts 1

21 Ice-full detecting plate ABS 1

22 Magnetic control switch DC5V, Electrical parts 4

23 Cover board on the right side of

the evaporator

ABS 1

24 Evaporator and its frame Copper plated with nickle, and ABS

frame

25 Water supplying pipe Silicone pipe 1

26 Water dividing pipe, with nine

holes

ABS 1

27 Cap of the water dividing pipe Silicone 1

28 Electrical PCB box ABS,fire-retardant 1

29 Main control PCB PCB, Electrical parts 1

30 Cover of the main control PCB ABS,fire-retardant 1

31 Rear plate Zinc-pated steel 1

32 Insulation sponge of the top cover PE 1

33 Top cover Stainless steel 1

34 Ice shovel ABS 1

35 Left side plate Cold-rolled steel with powder

painting or 430 Stainless steel

36 Foaming inner cabinet & Ice

storing bin

HIPS and Cyclopentane foaming 1

37 Door frame ABS 1

38 Back strength plate Zinc-plated steel 1

39 Water outlet pipe of the inner

cabinet

Silicone pipe 1

40 Water drainage cap Rubber 1

41 Water drainage port ABS 1

42 Door for ice taking ABS 2

43 Water inlet port PP 1

44 Power cord Electrical parts 1

45 Clipper of the power cord PP, fire-retardant 1

46 Wiring Electrical parts 1

UNPACKING YOUR ICE MAKER

1. Remove the exterior and interior packaging. Check if all the accessories, including instruction

manual, ice scoop, white water inlet pipe, 4 ways to 2 ways water quick connector and the water

draining pipe, etc., are inside or not. If any parts are missing, please contact our customer service.

2. Remove the tapes for fixing the door and inned cabinet, ice scoop, etc.. Roughly clean the inner

cabinet & ice scoop with wet clothe.

3. Put the ice maker on a level & flat floor, without direct sunlight and other sources of heat (i.e.: stove,

furnace, radiator). Maker sure that there is at least 20cm gap between the air outlet and the

obstacles, and at least 5 cm between Left/Right side and the wall.

4. Allow 4 hours for the refrigerant fluid to settle before plugging the ice maker in if the unit maybe fall

upside down during shipping or transportation.

5. The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

WARNING: connect to the potable water supplying only. Only use drinking water.

INSTALLATION LOCATION REQUIREMENT

a) This unit is not for outdoor use. Keep the proper room temperature and inlet water

temperature according to above specification table. Otherwise it will affect the ice making performance.

b) This unit should not be located near any heat resource.

c) The unit should be located on a firm & level foundation at normal counter top height.

d) There must be at least 5CM clearance at rear side for connection and 25 CM clearance in

front to open the door and keep good air circulation..

e) Do not put anything on the top of the ice maker.

OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE

Side view (mm)

Installation clearance

top view (1:10) (mm)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels DELLA Machine à glaçons

DELLA

DELLA 048-GM-48186 Manuel utilisateur

DELLA

DELLA 048-IM-C8208 Manuel utilisateur

DELLA

DELLA 048-GM-48183 Manuel utilisateur

Manuels Machine à glaçons populaires d'autres marques

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-460MWJ Manuel utilisateur

Sub-Zero

Sub-Zero 315I Instructions d'utilisation

Unold

Unold 48945 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 2217402A Manuel utilisateur

Cornelius

Cornelius WM600 Mode d'emploi

GE XPIO43SCSS Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki KMD-901MAH Manuel utilisateur

Whynter

Whynter FIM-450HA Manuel utilisateur

U-Line

U-Line UMCR014-SC01A Manuel d'installation

Andrew James

Andrew James AJ000522 Manuel utilisateur

Scotsman

Scotsman CME1356 Manuel utilisateur

Scotsman

Scotsman ACM 25 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher IP 120 Manuel utilisateur

U-Line

U-Line SS1095 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MIM1554WRS - Ice Maker Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki KM-630MAH Manuel utilisateur

Princess

Princess Yonanas Manuel utilisateur

Unold

Unold 48946 Manuel utilisateur