Dell PowerEdge 350 Manuel
www.dell.com
support.dell.com
Dell™Systems
MEMORY MODULE INSTALLATION
INFORMATION UPDATE
Mise à jour des informations d'installation du module de mémoire
Aktuelle Informationen zur Installation des Speichermoduls
Información actualizada sobre instalación de módulos de memoria
5G647et1.fm Page 3 Wednesday, May 16, 2001 11:38 AM
Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in
bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,
and they are used as follows:
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer system.
!"
"#
$%&$%&!"
"#
Information in this document is subject to change without notice.
© 2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corpo-
ration is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation;
Intel and Pentium are registered trademarks and Celeron is a trademark of Intel Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any
proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
May 2001 P/N 5G647 Rev. A01
5G647et1.fm Page 4 Wednesday, May 16, 2001 11:38 AM
support.dell.com Information Update 1-1
The information in this document applies to systems with either an 850-megahertz
(MHz) or higher Intel®Pentium®microprocessor or a 700-MHz or higher Celeron™
microprocessor.
When replacing or installing a memory module in the DIMM3 socket on your system
board, you must first remove the heat sink from the microprocessor.
To remove heat sink, perform the following steps.
!""#
$%&%'()*(
+**
+
$%&*('+*'
,('
&%- .((-*/(#
1. Release the clip securing the heat sink to the microprocessor socket by pressing
on the heat sink clip tab, and then releasing the clip from the opposite side of the
socket.
2. Lift the heat sink away from the microprocessor.
5G647eb1.fm Page 1 Wednesday, May 16, 2001 12:22 PM
1-2 Information Update
Replace or install the memory module in the DIMM3 socket on the system board. For
instructions on replacing or installing memory modules, see “Memory Modules”in
your Installation and Troubleshooting Guide.
1. Place the heat sink on the microprocessor.
•If the heat sink has a foil thermal interface material strip on the bottom of the
heat sink, place the heat sink on the microprocessor.
•If the heat sink does not have a foil thermal interface material strip, clean the
heat sink and apply thermal grease before placing the heat sink on the
microprocessor.
The bevelled surface on the heat sink covers the part of the zero insertion force
(ZIF) socket that is not covered by the microprocessor.
2. Drop the heat sink clip into the heat sink's center groove with the heat sink clip
thumb tab facing away from the memory module sockets.
3. Hook the end of the heat-sink clip without the thumb pad into the tab on the ZIF
socket.
4. Use your thumb to press down on the heat-sink clip thumb pad until it snaps into
the ZIF socket tab.
5G647eb1.fm Page 2 Wednesday, May 16, 2001 12:22 PM
5G647ft1.fm Page 3 Wednesday, May 16, 2001 11:20 AM
Tout au long de ce guide, certains blocs de texte peuvent être accompagnés d'une
icône et imprimés en gras ou en italique. Ces blocs de texte correspondent à des
remarques, des mises en garde, des messages Attention et des avertissements, et
sont utilisés comme suit :
REMARQUE : UNE REMARQUE indique une information importante destinée à vous
aider à mieux utiliser votre système informatique.
!"#
$$$%&$$$%
'('
!#
)$$)$$
'('
! "#
Les informations fournies dans ce guide sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
© 2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell
Computer Corporation est strictement interdite.
Marques déposées utilisées dans ce guide : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales
de Dell Computer Corporation. Intel et Pentium sont des marques déposées et Celeron est une
marque commerciale d'Intel Corporation.
Toutes les autres marques déposées et noms de marques utilisés dans ce document se rapportent
aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Computer Corporation
ne revendique aucun droit sur les marques déposées et les noms de marque ne lui appartenant pas.
Mai 2001 Réf 5G647 Rév. A01
5G647ft1.fm Page 4 Wednesday, May 16, 2001 11:20 AM
support.dell.com Mise à jour des informations 2-1
Les informations de ce document concernent les systèmes dotés d'un
microprocesseur Intel®Pentium®850 MHz ou plus puissant ou d'un
microprocesseur Celeron™ 700-MHz ou plus puissant.
Lorsque vous remplacez ou installez un module de mémoire dans le connecteur
DIMM3 de la carte mère, vous devez retirer préalablement le dissipateur thermique
du microprocesseur.
Pour retirer le dissipateur thermique, procédez comme suit :
!"#!""
"$%&'"(")*"+,"
-&"+
%
.,"""!"$"/
("%,"(""
!%
.,$""""
!"$"*##!
""!"$
01)*"+&"
!/"$+"""
%
5G647fb1.fm Page 1 Wednesday, May 16, 2001 12:24 PM
2-2 Mise àjour des informations
1. L i b érez le clip de fixation du dissipateur thermique au connecteur du
microprocesseur en appuyant sur la languette du clip et en libérant le clip àl'autre
extrémitédu connecteur.
2. Soulevez le dissipateur thermique pour le dégager du microprocesseur.
Remplacez ou installez le module de mémoire dans le connecteur DIMM3 de la carte
système. Pour plus d'informations sur le remplacement et l'installation des modules
de mémoire, reportez-vous àla section "Modules de mémoires" dans le Guide
d'installation et de dépannage.
1. Placez le dissipateur thermique sur le microprocesseur.
•Si la face inférieure du dissipateur thermique est recouverte d'une feuille de
protection thermique en papier métallisé, placez le dissipateur thermique sur
le microprocesseur.
•S'il n'en est pas doté, nettoyez le dissipateur thermique et appliquez une
graisse thermique avant de le placer sur le microprocesseur.
La surface biseautée du dissipateur thermique couvre la partie du connecteur ZIF
(Zero Insertion Force) non couverte par le microprocesseur.
2. Insérez le clip du dissipateur thermique dans le logement central du dissipateur
thermique en plaçant la languette du clip face aux connecteurs des modules de
mémoire.
3. Accrochez l'extrémitédu clip du dissipateur thermique sans le taquet àla
languette du connecteur ZIF.
4. Appuyez avec le pousse sur le taquet du clip du dissipateur thermique pour
l'insérer dans la languette du connecteur ZIF.
5G647fb1.fm Page 2 Wednesday, May 16, 2001 12:24 PM
Autres manuels pour PowerEdge 350
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dell Serveur
Dell
Dell poweredge VRTX Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge T130 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge 8450 Manuel technique
Dell
Dell POWEREDGE M905 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge R430 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge 860 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge T710 Manuel technique
Dell
Dell PowerEdge 2650 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge R310 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge 2300 Mode d’emploi
Dell
Dell PowerEdge T710 Guide de référence rapide
Dell
Dell Wyse ThinOS T10 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge R930 Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge M910 Guide de démarrage rapide
Dell
Dell PowerEdge 7250 Guide de démarrage rapide
Dell
Dell PowerEdge EMT Manuel utilisateur
Dell
Dell PowerEdge T630 Manuel utilisateur
Dell
Dell EMC XC Core XC750xa Manuel
Dell
Dell DX6000 Manuel utilisateur
