Dell 8 Manuel utilisateur

Dell™ PowerEdge™

Modular Systems

Hardware Owner’s

Manual

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal

injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, and PowerConnect are trademarks of

Dell Inc.; AMD and AMD Opteron are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.; Intel and Xeon

are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows Server

are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries; Cisco is a registered trademark of Cisco Systems Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

May 2010 Rev. A04

Contents 3

Contents

1 About Your System. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Accessing System Features During Start-up . . . . . . 13

System Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

System Control Panel Features . . . . . . . . . . . . . 16

LCD Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LCD Module Features. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the LCD Module Menus . . . . . . . . . . . 19

Blade Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using USB Diskette or USB DVD/CD Drives . . . . 30

Hard-Drive Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Back-Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Power Supply Indicator. . . . . . . . . . . . . . . 35

Fan Module Indicators . . . . . . . . . . . . . . . 36

iKVM Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tiering the Avocent iKVM Switch From an

Analog KVM Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tiering the Avocent iKVM Switch From a

Digital KVM Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

CMC Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

I/O Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Guidelines for Installing I/O Modules . . . . . . . 48

4Contents

Port Auto-Disablement in Quad-Port

Network Daughter Card (M710HD Only) . . . . . . 49

Mezzanine Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

I/O Module Port Mapping . . . . . . . . . . . . . . 54

Mellanox M3601Q QDR Infiniband

Switch I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Mellanox M2401G Infiniband Switch I/O Module . 67

Cisco SFS M7000e Infiniband Switch Module . . . 69

Cisco Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . 70

PowerConnect M6348 1 Gb Ethernet

Switch I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

PowerConnect M8024 10 Gb Ethernet

Switch I/O Module . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

PowerConnect M6220 Ethernet Switch Module . . 76

10 Gb Ethernet Pass-Through Module II . . . . . . 78

10 Gb Ethernet Pass-Through I/O Module . . . . . 80

4 Gbps Fibre Channel Pass-Through Module. . . . 82

Brocade M5424 FC8 I/O Module . . . . . . . . . . 85

Brocade M4424 SAN I/O Module . . . . . . . . . . 88

10/100/1000 Mb Ethernet Pass-Through Module . . 91

LCD Status Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Viewing Status Messages . . . . . . . . . . . . . 93

Removing LCD Status Messages . . . . . . . . . . 93

System Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Warning Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Diagnostics Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Alert Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Contents 5

2 Using the System Setup Program

and UEFI Boot Manager . . . . . . . . . . . . 127

Choosing the System Boot Mode . . . . . . . . . . . . 127

Entering the System Setup Program . . . . . . . . . . . 128

Responding to Error Messages. . . . . . . . . . . 128

Using the System Setup Program

Navigation Keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

System Setup Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Memory Settings Screen . . . . . . . . . . . . . . 130

Processor Settings Screen . . . . . . . . . . . . . 131

SATA Settings Screen

(PowerEdge M610, M610x) . . . . . . . . . . . . . 132

Boot Settings Screen . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Integrated Devices Screen . . . . . . . . . . . . . 133

PCI IRQ Assignments Screen. . . . . . . . . . . . 135

Serial Communication Screen . . . . . . . . . . . 135

Power Management Screen(PowerEdge M910,

M710, M710HD, M610 and M610x Only) . . . . . . 136

System Security Screen . . . . . . . . . . . . . . 137

Exit Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Entering the UEFI Boot Manager . . . . . . . . . . . . 139

UEFI Boot Manager Screen . . . . . . . . . . . . 139

UEFI Boot Settings Screen . . . . . . . . . . . . . 139

System Utilities Screen . . . . . . . . . . . . . . . 140

System and Setup Password Features . . . . . . . . . 140

Using the System Password . . . . . . . . . . . . 140

Using the Setup Password . . . . . . . . . . . . . 142

6Contents

3 Installing Blade Components. . . . . . . . . 145

Recommended Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Removing and Installing a Blade . . . . . . . . . . . 145

Removing a Blade. . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Installing a Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Removing and Installing a Blade Blank . . . . . . . . 148

Removing a Blade Blank . . . . . . . . . . . . . 148

Installing a Blade Blank. . . . . . . . . . . . . . 149

Opening and Closing the Blade . . . . . . . . . . . . 149

Opening the Blade . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Closing the Blade . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

System Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

System Memory – PowerEdge M910 . . . . . . . 159

System Memory – PowerEdge M905 . . . . . . . 163

System Memory – PowerEdge M805 . . . . . . . 166

System Memory – PowerEdge M710 . . . . . . . 170

System Memory – PowerEdge M710HD . . . . . 176

System Memory – PowerEdge M610/M610x . . . 181

System Memory – PowerEdge M605 . . . . . . . 185

System Memory – PowerEdge M600 . . . . . . . 191

Installing Memory Modules. . . . . . . . . . . . 194

Removing Memory Modules . . . . . . . . . . . 195

Mezzanine Interface Card (M610x Only). . . . . . . . 196

Removing the Mezzanine Interface Card. . . . . 196

Installing the Mezzanine Interface Card . . . . . 198

I/O Module Mezzanine Cards . . . . . . . . . . . . . 198

Installing a Mezzanine Card . . . . . . . . . . . 200

Removing a Mezzanine Card . . . . . . . . . . . 203

Contents 7

SD Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

PowerEdge M905 and M805 . . . . . . . . . . . . 204

PowerEdge M910, M710, M710HD, M610,

and M610x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

SD vFlash Card (PowerEdge M910, M710,

M710HD, M610, and M610x Only) . . . . . . . . . . . . 206

RAID Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Removing a RAID Battery. . . . . . . . . . . . . . 207

Installing the RAID Battery . . . . . . . . . . . . . 212

Integrated NIC Hardware Key . . . . . . . . . . . . . . 213

Internal USB Key (PowerEdge M910, M710,

M710HD, M610, and M610x Only) . . . . . . . . . . . . 213

iDRAC6 Enterprise Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Installing an iDRAC6 Enterprise Card . . . . . . . 214

Removing an iDRAC6 Enterprise Card . . . . . . . 215

Network Daughter Card/LOM Riser Card

(PowerEdge M710HD Only) . . . . . . . . . . . . . . . 216

Removing the LOM Riser Card . . . . . . . . . . . 216

Installing the LOM Riser Card . . . . . . . . . . . 217

Expansion Cards and Expansion-Card Riser

(PowerEdge M610x Only) . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Expansion Card Installation Guidelines . . . . . . 217

Installing an Expansion Card . . . . . . . . . . . . 218

Removing an Expansion Card . . . . . . . . . . . 220

Expansion-Card Riser (PowerEdge M610x Only) . . . . 221

Removing the Expansion-Card Riser . . . . . . . . 221

Installing the Expansion-Card Riser . . . . . . . . 225

Processors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Processor Installation Guidelines . . . . . . . . . 225

8Contents

Removing a Processor . . . . . . . . . . . . . . 226

Installing a Processor. . . . . . . . . . . . . . . 239

FlexMem Bridge (PowerEdge M910 Only) . . . . 241

HT Bridge Card (PowerEdge M905 Only) . . . . . 242

Blade System Board NVRAM Backup Battery. . . . . 245

Hard Drives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Hard Drive Installation Guidelines . . . . . . . . 247

Installing a Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . 247

Removing a Hard Drive . . . . . . . . . . . . . . 248

Configuring the Boot Drive . . . . . . . . . . . . 249

Removing a Hard Drive From a Hard-Drive Carrier 249

Installing a Hard Drive in a Drive Carrier . . . . . 249

Video Controller (PowerEdge M905, M805,

M605, and M600 Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Hard-Drive Backplane . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Blade System Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Removing the System Board . . . . . . . . . . . 255

Installing the System Board. . . . . . . . . . . . 258

Storage Controller Card . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Removing the Storage Controller Board . . . . . 259

Installing the Storage Controller Board . . . . . 260

Midplane Interface Card (PowerEdge M610x) . . . . 261

Removing the Midplane Interface Card . . . . . 261

Installing the Midplane Interface Card . . . . . . 263

4 Installing Enclosure Components . . . . . 265

Power Supply Modules . . . . . . . . . . . . . . . . 265

System Power Guidelines. . . . . . . . . . . . . 265

Contents 9

Power Supply Blanks . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Removing a Power Supply Module. . . . . . . . . 266

Installing a Power Supply Module . . . . . . . . . 269

Fan Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Removing a Fan Module . . . . . . . . . . . . . . 269

Installing a Fan Module. . . . . . . . . . . . . . . 270

CMC Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Removing a CMC Module. . . . . . . . . . . . . . 271

Installing an SD Card in the CMC Module . . . . . 272

Installing a CMC Module . . . . . . . . . . . . . . 273

iKVM Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Removing an iKVM Module. . . . . . . . . . . . . 274

Installing an iKVM Module . . . . . . . . . . . . . 274

I/O Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Removing an I/O Module . . . . . . . . . . . . . . 274

Installing an I/O Module . . . . . . . . . . . . . . 275

Enclosure Bezel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Removing the Enclosure Bezel . . . . . . . . . . . 276

Installing the Enclosure Bezel . . . . . . . . . . . 277

Enclosure Midplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Installing the Midplane and Front Module

Cage Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Enclosure Control Panel Assembly . . . . . . . . . . . 281

Removing the Enclosure Control Panel . . . . . . 281

Installing the Enclosure Control Panel . . . . . . . 283

LCD Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Removing the LCD Module . . . . . . . . . . . . . 283

Installing the LCD Module . . . . . . . . . . . . . 285

10 Contents

5 Troubleshooting Your System . . . . . . . . 287

Safety First—For You and Your System . . . . . . . . 287

Start-Up Routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Checking the Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Troubleshooting External Connections . . . . . . . . 288

Troubleshooting Video . . . . . . . . . . . . . . 288

Troubleshooting the Keyboard . . . . . . . . . . 289

Troubleshooting the Mouse. . . . . . . . . . . . 289

Troubleshooting USB Devices . . . . . . . . . . 290

Responding to a Systems Management Alert Message 290

Troubleshooting a Wet Enclosure . . . . . . . . . . . 290

Troubleshooting a Damaged Enclosure . . . . . . . . 291

Troubleshooting Enclosure Components . . . . . . . 292

Troubleshooting Power Supply Modules . . . . . 292

Troubleshooting Fan Modules . . . . . . . . . . 293

Troubleshooting the CMC Module . . . . . . . . 293

Troubleshooting the iKVM Module . . . . . . . . 295

Troubleshooting a Network Switch Module . . . 296

Troubleshooting Blade Components. . . . . . . . . . 297

Troubleshooting Blade Memory . . . . . . . . . 297

Troubleshooting Hard Drives . . . . . . . . . . . 298

Troubleshooting Expansion Cards . . . . . . . . 299

Troubleshooting Processors . . . . . . . . . . . 300

Troubleshooting the Blade Board. . . . . . . . . 301

Troubleshooting the NVRAM Backup Battery . . 302

Autres manuels pour 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Dell Serveur

Dell

Dell PowerEdge C5230 Manuel utilisateur

Dell

Dell POWEREDGE 1900 Manuel utilisateur

Dell

Dell HHB Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XR4000w Manuel

Dell

Dell PowerEdge T630 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerVault MD3200i Series Manuel utilisateur

Dell

Dell E75S Series Manuel

Dell

Dell EMC PowerProtect DD6400 System Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R430 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge M1000e Manuel utilisateur

Dell

Dell Wyse 5020 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R300 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge 4200 Series Mode d’emploi

Dell

Dell PowerEdge M910 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell EMC PowerEdge T340 Manuel

Dell

Dell PowerEdge R210 II Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge R415 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge C1100 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge M610 Guide de démarrage rapide

Dell

Dell PowerEdge 850 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge M1000e Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge 750 Manuel technique

Dell

Dell PowerEdge 4600 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge M620 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur

Planet

Planet NAS-7410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Manuel utilisateur

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Manuel utilisateur