Dell Latitude C400 Guide de l'utilisateur

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C400

System Information

Informations système

Informações sobre o Sistema

Información del sistema

Model Number PP03L

1E405bk0.book Page 1 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

1E405bk0.book Page 2 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

1E405bk0.book Page 1 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

1E405bk0.book Page 2 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C400

System Information

1E405bk0.book Page 3 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you

how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see the User’s Guide (click the Start button

on the Microsoft®Windows®desktop, point to Programs—> User’s Guides, and click Dell

System User’s Guide).

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly

forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Latitude, TrueMobile, and DellWare are trademarks of Dell

Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and

names or their products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names

other than its own.

September 2001 P/N 1E405 Rev. A00

1E405bk0.book Page 4 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

Dell™ Latitude™ C400 System Information 5

Dell™ Latitude™ System Information

Your Dell Latitude portable computer accessories box includes a reduced

set of paper documentation. This document contains getting started, safety,

and regulatory information about your Dell computer as well as information

about other Dell documents that are available and how to obtain them.

Other Documents Available

• The Start Here placemat, which provides step-by-step instructions for

connecting your computer.

NOTE: The Start Here placemat is not available in all regions.

• The user’s guides for your computer and other devices provide

information on using your computer, installing parts such as memory

modules, configuring drivers and utilities, using the system setup

program, and using devices. Double-click the User’s Guides icon on

your desktop or the Start menu to access the electronic information

stored on your hard drive.

• Documentation updates are sometimes included with your computer

to describe changes to your computer or software. Always read these

updates before consulting any other documentation because the

updates often contain the latest information.

• Operating system documentation, which is included if you ordered

your operating system software from Dell.

Documents on the Web

You can obtain the latest versions of any of the documents on your hard

drive as well as other troubleshooting information from the support site at

support.dell.com.

1E405bk0.book Page 5 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

6Dell™ Latitude™ C400 System Information

www.dell.com | support.dell.com

Safety and EMC Instructions: Portable

Computers

The following information defines the meaning of additional symbols used

only in the Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC) Instructions.

Safety Instructions

General

Risk of explosion Aircraft

Risk of fire Use of this feature may be prohibited

on aircraft

Risk of electric shock

• Do not attempt to service the computer yourself unless

you are an authorized service technician. Always follow

installation instructions closely.

• If you use an extension power cable with your AC

adapter, ensure that the total ampere rating of the

products plugged in to the extension power cable does

not exceed the ampere rating of the extension cable.

• Do not push objects into air vents or openings of your

computer. Doing so can cause fire or electric shock by

shorting out interior components.

• Place the AC adapter in a ventilated area, such as a desk

top or on the floor, when you use it to run the computer

or to charge the battery. Do not cover the AC adapter

with papers or other items that will reduce cooling; also,

do not use the AC adapter inside a carrying case.

1E405bk0.book Page 6 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

Dell™ Latitude™ C400 System Information 7

• Do not allow your portable computer to operate with

the base resting directly on exposed skin for extended

periods of time. The surface temperature of the base

will rise during normal operation (particularly when AC

power is present). Allowing sustained contact with

exposed skin can cause discomfort or, eventually, a

burn.

• Do not use your computer in a wet environment, for

example, near a bath tub, sink, or swimming pool or in a

wet basement.

• If your computer includes an integrated or optional (PC

Card) modem, disconnect the modem cable if an

electrical storm is approaching to avoid the remote risk

of electric shock from lightning via the telephone line.

• To help avoid the potential hazard of electric shock, do

not connect or disconnect any cables or perform

maintenance or reconfiguration of this product during

an electrical storm. Do not use your computer during

an electrical storm unless all cables have been

disconnected and the computer is operating on battery

power.

• If your computer includes a modem, the cable used

with the modem should be manufactured with a

minimum wire size of 26 American wire gauge (AWG)

and an FCC-compliant RJ-11 modular plug.

• Before you open the memory module/modem cover on

the bottom of your computer, disconnect all cables

from their electrical outlets and disconnect the

telephone cable.

• If your computer has a modem RJ11 connector and a

network RJ45 connector, insert the telephone cable into

the RJ11 connector, not the RJ45 connector.

• PC Cards may become very warm during normal

operation. Use care when removing PC Cards after their

continuous operation.

1E405bk0.book Page 7 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

8Dell™ Latitude™ C400 System Information

www.dell.com | support.dell.com

Power (Safety Instructions, continued)

• Before you clean your computer, remove power. Clean

your computer with a soft cloth dampened with water.

Do not use liquid or aerosol cleaners, which may

contain flammable substances.

• Use only the Dell-provided AC adapter approved for

use with this computer. Use of another AC adapter may

cause a fire or explosion.

• Before you connect the computer to an electrical outlet,

check the AC adapter voltage rating to ensure that the

required voltage and frequency match the available

power source.

• To remove power from the computer, turn it off,

remove the battery pack, and disconnect the AC

adapter from the electrical outlet.

• To help prevent electric shock, plug the AC adapter and

peripheral power cables into properly grounded power

sources. These power cables may be equipped with

three-prong plugs to provide an earth grounding

connection. Do not use adapter plugs or remove the

grounding prong from the power cable plug. If you use a

power extension cable, use the appropriate type, two-

prong or three-prong, to mate with the AC adapter

power cable.

• Be sure that nothing rests on your AC adapter’s power

cable and that the cable is not located where it can be

tripped over or stepped on.

1E405bk0.book Page 8 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM

Autres manuels pour Latitude C400

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Dell Ordinateur portable

Dell

Dell Latitude 7290 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude D500 Guide de l'utilisateur

Dell

Dell Latitude 7300 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Latitude D530 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 14 Manuel utilisateur

Dell

Dell 5500 Series Guide de l'utilisateur

Dell

Dell Inspiron 2100 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 13 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 7500 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Latitude 5320 Guide de l'utilisateur

Dell

Dell Latitude 3190 2-in-1 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 17R SE 7720 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3800 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 5424 Rugged Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 15 9500 Manuel utilisateur

Dell

Dell E5500 - Latitude - Core 2 Duo 2.53 GHz Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS L501 SERIES Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 14 3000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 24 5000 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 5320 Guide de l'utilisateur

Dell

Dell Dimension 4100 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3493 Manuel d'exploitation et d'entretien

Dell

Dell Latitude LT System Manuel de la liste des pièces

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Lifebook A6230 Manuel utilisateur

Acer

Acer Aspire ONE 722 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba L300-EZ1524 Manuel utilisateur