RÖVIDZÁR ELLENI VÉDELEMMEL ELLÁTOTT
STABILIZÁLT HÁLÓZATI ADAPTER
Köszönjük, hogy termékünket választotta.
Olvassa el gyelmesen a biztonsági utasításokat, és csak az
útmutatóban leírtaknak megfelelően használja a terméket, hogy ne
okozzon véletlen sérüléseket vagy károkat.
A hagyományos adapterekhez képest ez a termék jelentősen
kisebb, könnyebb és hatékonyabb, így alacsonyabb energiafogyasz-
tás mellett képes azonos energia leadására.
A készülék a legújabb integrált áramkörös technológiával készült,
így működhet AC 230 V, 50 Hz közötti bemenő feszültségen, ezáltal
biztosítva az univerzális felhasználhatóságot.
A készülék maximális áramellátásával kapcsolatban kérjük, tekintse
át az alábbi táblázatot:
1.Használat előtt
Az első használat előtt ellenőrizze a szállítási tartalom hiánytalan-
ságát. Győződjön meg, hogy a készülék kifogástalan állapotban
van. Sérült készüléket tilos használni! Amennyiben sérülést
tapasztal, akkor forduljon az eladó szervhez.
2.Szállítási tartalom
1 db adapter (AC 230 V)
6 db illesztő-csatlakozó
általános DC csatlakozók:
5.5 X 2.1 mm; 5.5 X 2.5 mm; 4.0 X 1.7 mm;
3.5 X 1.35 mm; 2.35 X 0.75 mm
3. Feszültség beállítás
A feszültségválasztó kapcsoló segítségével állítsa be a csatlakoz-
tatni kívánt készülék számára megfelelő feszültségértéket (pl.: 2 X
1,5 V elem = 3V).
4. Adapter
A tápegységet max. 500mA áramfelvételű eszközök áramellátására
használja.
5. Polaritás
A helyes polaritás biztosítása érdekében kérjük, használat előtt
gyelmesen nézze meg az illesztő-csatlakozó végén található„+”és
„-”ábrákat (lásd: illusztráció). A pont a belső vezetőt, a félkör a külső
vezetőt vagy a csatlakozót jelöli.
Figyelmesen válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszköz számára
megfelelő polaritást. A szükséges információ megtalálható a
csatlakozó foglalatán vagy a készülék használati utasításában. A
helytelen polaritás használata károsíthatja a csatlakoztatott
eszközt és az adaptert is!
10. Karbantartás és jótállás
Tisztítás előtt, amennyiben szükséges, válassza le a készüléket a
csatlakozó egységekről; ne használjon dörzsölő- vagy oldószereket.
A készüléket tárolja olyan helyen, ahol gyermek nem férhet hozzá.
Továbbá a kiegészítő csatlakozókat tárolja elzárva a gyerekektől,
hogy ne nyelhessék le.
A készülék minősége a gyártást követően ellenőrzésre került.
Amennyiben a készülékkel kapcsolatban mégis bármilyen panasza
merülne fel, kérjük, küldje el vagy vigye vissza a vásárlás helyszínére
a vásárlást igazoló dokumentum kíséretében. A készülékre a
vásárlás napjától számítva 1 év garanciát biztosítunk.
A készülék helytelen használatából vagy szakszerűtlen karbantar-
tásából eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A garancia
alól kivételre kerülnek ezenkívül olyan alkatrészek , melyek a
használattól függő kopás alá tartoznak.
11. Megfelelőség
Az alábbi európai irányelvekkel összhangban a terméken az alábbi
CE jel található:
A megfelelőségi nyilatkozat a csomagoláson feltüntetett
forgalmazónál található.
12. Technikai adatok
Bemenő feszültség: AC 230 V; 50 Hz,
Kimenő feszültség: 3/4,5/6,0/7,5/9,0/12,0 V DC, 500 mA max. (6 VA)
13. Tudnivaló
A termékfejlesztés keretein belül fenntartjuk a műszaki és optikai
változás jogát. Mind a készülék és a tartozékai vonatkozásában.
A termékkel kapcsolatos további információkért kérjük, látogassa
meg honlapunkat:
www.delighttobuy.com
Termékkód: 55034
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Bemenő feszültség (V AC) 230
Kimenő feszültség (V DC) 3 4,5 6 7,5 9 12
max. kimenő áram (mA) 500 500 500 500 500 500
MAINS ADAPTER WITH
SHORT CIRCUIT PROTECTION
Adjustable output voltage: 3.0 - 12 V
Maximal amperage: 500 mA
Thanks for choosing our product.
Read attentively the safety instructions and use the product
according to the instructions written. This way you can avoid the
occasional injuries or damages.
Regarding the maximal power supply of the device please survey
the chart below:
1.Before use
Before the rst use please check if the box contains all the parts of
the product. Ascertain please if the device is in irreproachably
condition. It is forbidden to use damaged device. If you experienced
damage, get connection with the seller.
2.The content of the box
1 piece adaptor (AC 230V)
6 pieces output plug
General DC connectors:
5.5 X 2.1 mm; 5.5 X 2.5 mm; 4.0 X 1.7 mm;
3.5 X 1.35 mm; 2.35 X 0.75 mm
3. Voltage setting
Please set up the appropriate voltage value for the device, you
would like to connect, with the help of the voltage selector switch
(for example 2 X 1.5 V battery = 3V).
4. Adaptor
Please use the power supply unit for power supply of devices which
accept maximal 500 mA current.
5. Polarity
To ensure the right polarity please review the„+”and„-”illustrations
attentively situated on the end of the output plug. The point
nominates the internal conductor and the semicircle nominates the
external conductor or the connector.
Attentively choose the appropriate polarity to the device you
would like to connect. You can nd necessary information on the
socket of the connector or in the manual of the product. Would
you use the wrong polarity it can damage the connected device or
the power supply unit.
6. Connector
Choose the appropriate connector which ts to the socket and
connect both devices.
7. Connection
After you have chosen the appropriate connector and working
voltage for the device you would like to use, connect the power
supply unit to the mains (AC 230V; 50 Hz).
Warning! If the connected device does not work, disconnect it
immediately from the power supply unit.
8. Environmental protection and waste management
Please do not put the used up device (illustration enclosed)
to the domestic waste (container, bin). Please deliver it to
the places which are assigned to this aim (ask the local
authority and municipality) or deliver it to the sales people
who you bought the product from to assure the environmental-
friendly placing.
The packaging is reusable. Please handle it concerning the
environmental protection.
9. Safety information
-Ensure the appropriate cooling of the device. Do NOT cover the
device during working.
-In case of overheat the device switches o automatically. Please
wait until it achieves the normal temperature and after that you can
use it again.
-Do not use the power supply unit for outside work.
-If you do not use the product, pull it out of the power supply unit.
-Before using ensure please the appropriate setting of polarity and
voltage. The exceeding of the voltage or the polarity set up
improperly can damage the connected device.
-Do not connect the device to device which is able to accept more
current than it is given (maximal 500 mA).
In case of problems please contact trustfully our retailer or our
company.
We do not take responsibility for personal injuries or loss of
material happen because you handle the device unprofessional or
you abstract away from the safety instructions. If you hand on the
device to somebody, please enclose denitely the product manual.
10. Maintenance and guarantee
If you need to clean your device please disconnect it from the
connecting unit. Do not use rubbing implement or dissolvent. Store
the device far away from children. Moreover store the complemen-
tary connectors locked up from children to avoid they swallow it.
The quality of the product was controlled after manufacturing. If
you have any complaint about the device, please send or deliver it
to the purchase location together with the document proving the
purchase. We assure 1 year guarantee for the product due from the
purchase day.
The manufacturer do not take responsibility for damages deriving
from the improperly use or unprofessional maintenance. The
already used up product parts do not enjoy any guarantee.
11. Compliance
In concordance of the European directives there are indicated some
CE Marking on the product.
The compliance declaration can be found by the dealer indicated
on the packaging.
12. Technical data
Ingoing voltage: AC 230V; 50 Hz
Outgoing voltage: 3/4.5/6.0/7.5/9.0/12.0 V DC, 500 mA maximal
(6 VA)
13. Information
In the frame of the product development we keep the right of
technical and optical change regarding also the device and its
accessories.
For further information concerning the product please visit our
homepage:
www.delighttobuy.com
Product code: 55034
USER MANUAL
6V
9V
3V
7.5V
4.5V
12V
0V
TIP
TIP
Ingoing voltage (V AC) 230
Outgoing voltage (V DC) 3 4,5 6 7,5 9 12
max. outgoing current (mA) 500 500 500 500 500 500
6V
9V
3V
7.5V
4.5V
12V
0V
TIP
TIP
LLA41/050N
Állítható kimeneti feszültség: DC 3-12 V
Maximális áramerősség: 500 mA
ADAPTOR DE REȚEA ELECTRICĂ
CU PROTECȚIE ÎMPOTRIVA SCURTCIRCUITULUI
Tensiune de ieșire reglabilă: 3.0 – 12 V
Curent Maxim: 500mA
Mulțumim că ați ales produsul nostru.
Citiți cu atenție prescripțiile de securitate și utilizați produsul
conform după cele scrise în manual ca să nu produceți accidente
sau pagube.
Cod produs: 55034
MANUAL DE UTILIZARE RO
EN
HU
HU
5.5 x 2.1 mm
4.0 x 1.7 mm
5.5 x 2.5 mm
3.5 x 1.35mm 2.35 x 0.75 mm
5 x 1.5 mm
5.5 x 2.1 mm
4.0 x 1.7 mm
5.5 x 2.5 mm
3.5 x 1.35mm 2.35 x 0.75 mm
5 x 1.5 mm
6. Csatlakozó
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készülék foglalatához illő
csatlakozót, és csatlakoztassa mindkét eszközt.
7. Csatlakoztatás
Miután kiválasztotta a helyes csatlakozót és működési feszültséget
a használni kívánt eszköz számára, csatlakoztassa az adaptert a
hálózathoz (AC 230 V; 50 Hz).
Figyelmeztetés! Amennyiben a csatlakoztatott eszköz nem
működik, azonnal válassza azt le az adapterről.
8. Környezetvédelem és hulladékkezelés
A mellékelt ábrával ellátott, elhasználódott készüléket
nem szabad a háztartási hulladékban (szemétgyűjtő
konténer, kuka) elhelyezni. Vigye el a gyűjtőhelyre
(érdeklődjön a helyi hatóságoknál, önkormányzatnál), vagy
a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta, hogy gondoskodhas-
sanak annak környezetbarát elhelyezéséről.
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak. Ezeket a környezet-
védelem érdekében annak megfelelően ártalmatlanítsa!
9. Biztonsági információk
- Biztosítsa a készülék megfelelő ventillációját. Működés közben
soha ne takarja le a készüléket.
- Túlhevülés esetén a készülék automatikusan lekapcsol. Várjon,
amíg újra normál hőmérsékletre hűl le, és csak azt követően
folytassa a készülék használatát.
- Ne használja az adaptert szabadtéren.
- Ha nem használja az adaptert húzza ki a hálózatból.
- Használat előtt győződjön meg róla, hogy a megfelelő feszültség
és polaritás van-e beállítva. A feszültség túllépése vagy a rosszul
beállított polaritás károsíthatja a csatlakoztatott műszert.
- Ne csatlakoztassa a készüléket a megadottnál nagyobb
áramfelvételű eszközökhöz, max. 500 mA.
- Soha ne nyissa fel a készüléket.
Probléma esetén forduljon bizalommal viszonteladónkhoz vagy a
forgalmazóhoz. A szakszerűtlen kezelés vagy a biztonsági előírások
gyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett személyi sérülésekért
vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Amennyiben a
készüléket továbbadja mindenképpen mellékelje hozzá ezen
használati útmutatót.
Pentru a vedea curenturile maxime de alimentare uitați-vă pe tabel:
1. Înainte de utilizare
Înainte de prima utilizare vercați conținutul pachetului.
Asigurați-vă că produsul e în stare excelentă. Este interzisă utilizarea
produsului deteriorat! Contactați vânzătorul dacă ați constatat
deteriorări pe produs.
2. Conținutul pachetului
1 buc adaptor de alimentare (230V AC)
6 buc mufe adaptoare
mufe adaptoare DC obișnuite:
5.5 X 2.1 mm; 5.5 X 2.5 mm; 4.0 X 1.7 mm;
3.5 X 1.35 mm; 2.35 X 0.75 mm
3. Setare tensiune
Selectați tensiunea de alimentare al aparatului pe care doriți să
conectați cu ajutorul comutatorului de tensiune (ex: 2 X baterii 1.5V
= 3V).
4. Unitatea de alimentare
Utilizați pentru alimentarea aparatelor cu consum max.de 300mA.
5. Polaritate
Pentru selectarea sigură a polarității vă rugăm să vericați
simbolurile ”+”și ”-” pe capetele mufelor adaptoare (vezi: illustrație).
Punctul simbolizează conductorul intern, semicercul este
conductorul extern sau conectorul.
Alegeți polaritatea corectă pentru aparatul dorit cu mare atenție.
Informația necesară poate găsită pe soclul mufei sau în
manualul de utilizare al aparatului. Selectarea incorectă a
polarității poate defecta aparatul și unitatea de alimentare!
LLA41/050N
