DekoLight ART-9 Manuel utilisateur
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 1 / 9
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 2 / 9
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................ Seite 3
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................................................................ Seite 4
Pege und Wartung ................................................................................................................................ Seite 4
Funktionsstörung .................................................................................................................................... Seite 4
Lagerung und Entsorgung ...................................................................................................................... Seite 4
Lieferumfang........................................................................................................................................... Seite 4
Technische Daten ................................................................................................................................... Seite 5
Bedienfeld / Anschlüsse.......................................................................................................................... Seite 5
Funktion - An / Aus.................................................................................................................................. Seite 6
Integrierte Programme............................................................................................................................ Seite 6
Helligkeit ................................................................................................................................................. Seite 7
Geschwindigkeit...................................................................................................................................... Seite 7
Farbe ...................................................................................................................................................... Seite 7
Szene abspeichern................................................................................................................................. Seite 8
Tastentöne .............................................................................................................................................. Seite 9
Grundeinstellungen................................................................................................................................. Seite 9
Online Kontrolle ..................................................................................................................................... Seite 9
Daten senden ......................................................................................................................................... Seite 9
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 3 / 9
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Es erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Produkt-Hinweise und Montageanleitung beachten! Sie enthalten wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese zum späteren Nachlesen gut
aufbewahren.
1. Sicherheitshinweise
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Produkt-Hinweise und Montageanleitung, durch
unsachgemäße Handhabung oder für vorgenommene Änderungen übernehmen wir keine Haftung.
Die Installation darf ausschließlich von einer qualizierten Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieser auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf eine Inbetriebnahme nicht erfolgen.
Betrieb nur außerhalb der Verpackung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und gegen
Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der
Hausinstallation aus.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte der Stromzufuhr mit den Daten am Typenschild dieses Produktes
übereinstimmen.
Achten Sie bei der Inbetriebnahme auf die richtige Polung(V+,V-), sowie die Verwendung von Netzgeräten
mitfolgenden Schutzmaßnahmen: SELV= Safety Extra Low Voltage, Überlastschutz und Kurzschlussschutz.
Bitte darauf achten, dass die Kabel und Stecker frei von Zug- und Drehkräften sind und nicht geknickt werden.
Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen.
Ausgangsleitungen sollten getrennt und im Abstand zu anderen Leitungen verlegt werden. Die
Netzanschlussleitungen und die Lampenzuleitungen dürfen sich nicht kreuzen.
Bringen Sie das Produkt nicht mit extremer Hitze oder oener Flamme in Kontakt.
Verwenden Sie das beiliegende Montagematerial nur, wenn es für den Montageuntergrund geeignet ist.
Das Produkt darf unter keinen Umständen mit Gegenständen (Dekorationen) behangen oder mit
Dämmmaterial oder ähnlichen Werkstoen abgedeckt werden.
Überprüfen Sie vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, ob alle Bestandteile entnommen sind.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von
Kindern verschluckt werden könnten.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 4 / 9
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf nur auf normal bzw. nicht entammbaren Flächen
betrieben werden.
Die Verwendung muss in geschützten und trockenen Innenräumen erfolgen.
3. Pege und Wartung
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen, bevor Sie Reinigungs- oder
Pegemaßnahmen vornehmen.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Zur Reinigung verwenden Sie niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel. Diese können die
Oberächen und/oder die Isolierungen beschädigen.
4. Funktionsstörung
Sind die zu steuernden Leuchten betriebsbereit/korrekt angeschlossen und mit Strom versorgt?
Kontrolle der angeschlossenen Leitungen.
Wandcontroller und angeschlossene Komponenten kurzzeitig vom Stromnetz trennen.
Können angeschlossene Komponenten mit einer Standardfernbedienung gesteuert werden?
Wandcontroller trennen und neu verbinden.
5. Lagerung und Entsorgung
Elektronik-Altgeräte müssen den öentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll
entsorgt werden.
Trocken und vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen geschützt lagern.
6. Lieferumfang
● 1x Controller, Art-9 RGBW
●1x Bedienungsanleitung
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 5 / 9
7. Technische Daten
Spannungsversorgung: 12V DC - 24V DC
Leistung: 2 A / Kanal, total 6 A max.
Schutzklasse: IP 20
Kontrollprotokoll: DMX 512 (1990)
Betriebstemperatur: 0°C- +40°C
Maße (LxBxH): 86 x 172 x 15,5 mm
Gewicht: 150 g / 200 g
8. Bedienfeld / Anschlüsse
1. Power Taste 1. Link In:
Ein- / Ausschalten. 4-pin Anschluss
2. C Taste (Farbe) 2. DMX Out:
Auswahl der Farbe. 4-pin Anschluss
3. P Taste (Programm) 3. PWM Out & Power In:
Auswahl integrierter Programme. 7-pin Anschluss
4. S Taste (Geschwindigkeit) 4. LINK Out:
Auswahl der Geschwindigkeit. 4-pin Anschluss
5. B Taste (Helligkeit)
Auswahl der Helligkeit.
6. Ausgangs Indikator
Anzeige des Stromausganges.
7. Einstellrad
Einstellung von Farbe, Helligkeit, Geschwindigkeit und
ausgewählten integrierten Programmen.
8. Nummern Tasten (1-9)
Aufnahme von Szene und Farbe, Einstellung der Fade-Zeit.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 6 / 9
9. Funktion - An / Aus
Der ART-9RGBW kann mit einer Gleichstromspannung von 12V bis 24V angeschlossen werden. Anschließend
leuchtet die Anzeige der POWER-Taste auf, das Gerät schaltet sich ein und übernimmt die gleichen
Einstellungen wie beim letzten Mal.
Im Normal-Modus, berühren und halten Sie die POWER-Taste 2s um den ART-9RGBW in den Standby Modus
zu setzen. Zu diesem Zeitpunkt wird der Ausgang abgeschaltet. Tippen Sie auf die Power-Taste und halten
diese für 2s um das Gerät einzuschalten.
9.1. Einstellung einer Kurzwahl für An / Aus
●Halten Sie die Tasten „P“ und „Power“ gleichzeitig für etwa 10 Sekunden gedrückt, bis alle Tasten einmal
kurzzeitig blinken.
● Drücken Sie die Taste „Power“ einmal und der ART-9RGBW wechselt in den Standby-Modus. Drücken Sie
eine beliebige Taste um den ART-9RGBW zu starten.
●Um die Kurzwahl An / Aus zu löschen, halten Sie die Tasten „P“ und „Power“ gleichzeitig für etwa 10
Sekunden gedrückt, bis alle Tasten einmal blinken.
9.2. Einstellung der Fade-Zeit für An / Aus
●Halten Sie die Taste „Power“ für 5 Sekunden gedrückt, bis alle LED-Anzeigen einmal blinken. Lassen Sie
die Power Taste los und die Taste blinkt wiederholt.
● Wählen Sie eine dieser Tasten 1-9, P, C, B oder S für die Einstellung der Fade-Zeit gemäß Tabelle
Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P/C/B/S
Fade-Zeit 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s 0s (keine Fade-Zeit)
●Alle Anzeigen blinken einmal kurz, um die Einstellung zu bestätigen.
●Der bestehende Modus endet und wechselt automatisch zum Normalbetrieb.
10.Integrierte Programme
●Halten Sie die Taste „P“ Taste ca. 1s um das integrierte Programm-Menü zu aktivieren. Es folgt ein
Tastenton und die Anzeige leuchtet.
●Anschließend drehen Sie das Einstellrad, um ein gewünschtes integriertes Programm zu wählen. Es
stehen 10 Programme, sowie eine Auto-Programm zur Auswahl. (Das Auto-Programm
ist der aufeinanderfolgende Ablauf aller 10 Programme)
●Bei der Auswahl der einzelnen Programme durch das Einstellrad ist eine Tastenton zu hören. Nach dem
Tastenton ist die Auswahl aktiviert.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 7 / 9
11. Helligkeit
●Halten Sie die Taste „B“ Taste ca. 1s um das Helligkeits-Menü zu aktivieren. Es folgt ein Tastenton und die
Anzeige leuchtet.
●Anschließend drehen Sie das Einstellrad um die gewünschte Helligkeit einzustellen. Im Uhrzeigersinn,
erhöht sich die Helligkeit; gegen den Uhrzeigersinn, nimmt die Helligkeit ab. Der Wert der Helligkeit kann
im Bereich von 0 bis 255 eingestellt werden.
● Jeder neue Wert erzeugt einen Tastenton. Wenn kein Ton mehr erzeugt wird ist der Maximal- oder
Minimalwert erreicht.
12.Geschwindigkeit
●Halten Sie die Taste „S“ Taste ca. 1s um das Geschwindigkeits-Menü zu aktivieren. Es folgt ein Tastenton
und die Anzeige leuchtet.
●Anschließend drehen Sie das Einstellrad um die Geschwindigkeit des laufenden Programms in einem
Bereich von 2s - 10 min. einzustellen. Im Uhrzeigersinn, erhöht sich die Geschwindigkeit; gegen den
Uhrzeigersinn, nimmt die Geschwindigkeit ab.
●Bei erreichen der 10 min. folgt ein Tastenton und vier Ziferntasten blinken wiederholt auf Sie können
Geschwindigkeiten durch betätigen einer Taste einstellen
Zierntaste 123456789
Geschwindigkeit 10 min. 20 min. 30 min. 40 min. 50 min. 60 min. 70 min. 80 min. 90 min.
● Jeder neue Wert erzeugt einen Tastenton. Wenn kein Ton mehr erzeugt wird ist der Maximal- oder
Minimalwert erreicht.
13.Farbe
●Halten Sie die Taste „C“ Taste ca. 1s um das Farb-Menü zu aktivieren. Es folgt ein Tastenton und die
Anzeige leuchtet.
●Anschließend drehen Sie das Einstellrad um die gewünschte Farbe einzustellen.
13.1. Farbe abspeichern
Bis zu 9 Farben können im Manuellen-Modus auf den Zierntasten abgespeichert werden.
●Halten Sie die Taste „C“ Taste ca. 1s um das Farb-Menü zu aktivieren. Es folgt ein Tastenton und die
Anzeige leuchtet.
●Drehen Sie das Einstellrad um die gewünschte Farbe einzustellen.
●Halten Sie die Zierntaste auf der Sie die Farbe abspeichern möchten für 2 Sekunden gedrückt.
●Alle Anzeigenleuchten blinken einmal als Bestätigung, dass die Farbe mit der entsprechenden
Helligkeitseinstellung auf der Zierntaste gespeichert wurde.
● Um weitere Farben auf den Zierntasten zu speichern, wiederholen Sie die Schritte.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 8 / 9
13.2. Farbe wiedergeben
●Drücken Sie die Taste C, um den Manuellen Modus zu aktivieren.
●Anschließend betätigen Sie die Zierntaste auf der Sie die gewünschte Farbe abgespeichert haben.
●Die LED Anzeigenleuchte blinkt auf und die abgespeicherte Farbe wird wiedergegeben.
13.3 Fade-Zeit Einstellung für den Farbwechsel
●Halten Sie die Taste „C“ Taste ca. 5s bis alle LED-Anzeigen einmal blinken. Dann Lassen Sie die Taste los
und die Taste blinkt wiederholt.
●Wählen Sie eine dieser Tasten 1-9, P, C, B oder S für die Einstellung der Fade-Zeit gemäß Tabelle
Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P/C/B/S
Fade-Zeit 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s 0s (keine Fade-Zeit)
●Alle Anzeigen blinken einmal kurz, um die Einstellung zu bestätigen.
●Die bestehende Modus endet und wechselt automatisch zum Normalbetrieb.
14.Szene abspeichern
Bis zu 9 Szenen können auf den Zierntasten abgespeichert werden.
●Drücken Sie die Taste P oder S für 1 Sekunde, um den Automatik-Modus zu aktivieren. Es folgt ein
Tastenton und die Anzeige leuchtet.
●Drehen Sie das Einstellrad um das gewünschte Programm zu wählen oder die Geschwindigkeit
einzustellen.
●Halten Sie die Zierntaste auf der Sie die Szene abspeichern möchten für 2 Sekunden gedrückt.
●Alle Anzeigenleuchten blinken einmal als Bestätigung, dass die Szene mit der entsprechenden
Geschwindigkeits- und Helligkeitseinstellung auf der Zierntaste gespeichert wurde.
● Um weitere Szenen auf den Zierntasten zu speichern, wiederholen Sie die Schritte.
14.1. Szene wiedergeben
●Drücken Sie die Taste P oder S, um den Automatik Modus zu aktivieren.
●Anschließend betätigen Sie die Zierntaste auf der Sie die gewünschte Szene abgespeichert haben.
●Die LED Anzeigenleuchte blinkt auf und die abgespeicherte Szene wird wiedergegeben.
14.2. Szene abspeichern - sperren / entsperren
●Um die Funktion Szene abspeichern zu sperren, halten Sie die Tasten S und P für 10s gedrückt.
●Die S Taste ist jetzt nicht verfügbar.
●Um die Funktion Szene abspeichern zu entsperren, halten Sie die Tasten S und P für 10s gedrückt.
●Die S Taste ist jetzt wieder verfügbar.
Produkt-Hinweise
Bedienungsanleitung
Artikel Nr.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten. 9 / 9
15.Tastentöne
●Um die Tastentöne an oder auszuschalten, drücken Sie die Tasten 1, 2, 3, und 9 gleichzeitig.
●Alle Tasten blinken einmal um die Eingabe zu bestätigen.
●In der Einstellung Tastentöne An werden die Tastentöne bei Erreichen von minimalen oder maximalen
Einstellwerten (z.B. Helligkeit) ausgeschaltet.
●In der Einstellung Tastentöne Aus blinken alle Tasten dreimal bei Erreichen von minimalen oder maximalen
Einstellwerten (z.B. Helligkeit).
16.Grundeinstellungen
Um die Grundeinstellungen des ART-9RGBW wiederherzustellen, halten Sie die Tasten P und B für 10s
gedrückt. Alle Benutzereinstellungen werden gelöscht.
17.Online Kontrolle
Jedes ART-9RGBW kann über den „Link-IN / OUT“ -Anschluss auf der Rückseite des Geräts verbunden
werden, dies ermöglicht es Anwendern, die Online-Steuerung für Mehrgeräte zu nutzen. Bitte beachten Sie,
dass maximal 32 Geräte auf einen Link verbunden werden können.
Im Online Status wird die Farb- oder Programauswahl über die Programmierten Zierntasten an alle
verbundenen Geräte gesendet und wiedergegeben.
18.Daten senden
Halten Sie die Tasten P, C, B und S für 5s gedrückt, bis alle Tasten blinken. Drücken Sie jetzt die Taste S
um die Daten an die angeschlossenen Geräte zu senden. Der Vorgang dauert ca. 10s, während dieser Zeit
leuchten die vier Tasten in einer Sequenz. Die angeschlossenen Geräte arbeiten nach dem senden der Daten
normal weiter.
Product-Notes
Manual
Controller, DMX wall control ART-9
Article No.: 843003
Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 26.11.2018
Technical Data can be changed without advance notice. Errors excepted. 1/9
Table des matières
Langues :
Autres manuels DekoLight Télécommande
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
