Deister electronic RDL150 RS485 Manuel utilisateur

V17/08/05
RDL150 RS485
RS232
Wiring & Installation
Instructions

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany2
RDL150 RS485/RS232
V19/07/04
© Copyright 2004 by deister electronic GmbH
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording,
or otherwise, without prior written permission of deister electronic GmbH.
deister electronic GmbH reserves the right to make changes to any and all parts of this docu-
mentation without obligation to notify any person or entity of such changes.
August 2005 PF/HM/BF
deister electronic GmbH
Hermann-Bahlsen-Str. 11
30890 Barsinghausen
Germany
Telefon: +49 (0) 51 05 - 51 61 11
Telefax: +49 (0) 51 05 - 51 62 17
E-Mail: [email protected]
Web: www.deister.com

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany 3
V19/07/04
RDL150 RS485/RS232
Contents
1 Basic Information..................................................................4
1.1 Introduction...................................................................................................... 4
1.2 Applications..................................................................................................... 4
2 Technical Data...................................................................... 5
3 Connection RDL150 with RS485............................................ 6
3.1 Connection RDL 150 with RS232........................................................................6
4 RS485 Interface..................................................................... 7
5 Mechanical Dimensions........................................................ 8
5.1 Rear view (opened housing)............................................................................... 9
5.2 LED explanation.............................................................................................. 10
5.3 Easy Trim Function........................................................................................... 11
6 Installation Instructions...................................................... 12
6.1 Possible interference sources............................................................................ 12
6.2 Mounting considerations.................................................................................. 13
7 Upgrading Firmware.......................................................... 14
8 Regulatory Notices / Zulassungen..................................... 16
8.1 Europe/Europa............................................................................................... 16
8.1 FCC Digital Device Limitations........................................................................ 16

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany4
RDL150 RS485/RS232
V19/07/04
1 Basic information
1.1 Introduction
The interface options enable this stationary reader with integrated controller to be connected
directly to a PC, processor or controller.
1.2 Applications
The reader was especially designed for applications where it is necessary to read and write several
transponders at the same time from different distances.
• Control of incoming goods and dispatch
• Event ticketing
• Operating data collection
• Lending processes
• Paperless operations such as electronic delivery papers, invoices, receipts

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany 5
V19/07/04
RDL150 RS485/RS232
2 Technical Data
Dimensions: 298 x 298 x 33,5 mm
Material: ASA plastic, black
Protection type: IP 65 (IEC 529)
Operating temperature: -20 °C...+70 °C
Storage temperature: -40 °C...+70 °C
Supply voltage: +8...30 V/DC
Power consumption: approx. 2 Watt
Electrical protection: Reverse polarity diode protection on supply power lines.
High speed transient suppressor diode protection on data
lines, trigger input and switching output
Electrical connection: 1m shielded cable open wire, shield is not internally
connected
Operating frequency: 13.56 MHz
Read/write distance: up to 400 mm (depending on transponder type and the
local environment)
Data transmission speed: ca. 26 kBit/s
Reading/writing speed: < 50 ms per block
Transponder types: ISO 15693, I•CODE
Trigger input: +8...36 V/DC
Switched output: +6...32 V/DC; I< 500 mA
+32...48 V/DC; I< 300 mA
Interface: RS 232, opt. RS 485
data rate: 9600 baud, 19200 baud, 38400 baud
Anti-collision: recognition up to 30 transponders in the reading field

Color of cable
Signal
Function
White
V_IN
Power Supply +8...30 VDC
Brown
GND_IN
Power Supply 0 VDC
Red
VDD_SA
External power supply for galvanically isolated Output (+6...48 VDC)
Purple
SA
Galvanically isolated Output
Black
GND_SA
External power supply for galvanically isolated Output (0 VDC)
Pink
VDD_SE
Galvanically isolated Input (+5...36 VDC)
Blue
GND_SE
Galvanically isolated Input (0 VDC)
Grey
RS485_A
Noninverting Receiver Input and Driver Output
Green
RS485_B
Inverting Receiver Input and Driver Output
Yellow
GND
(internal connected with GND_IN)
3 Connection RDL150 with RS485
3.1 Connection RDL150 with RS232
deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany6
RDL150 RS485/RS232
V19/07/04
Color of cable
Signal
Function
White
V_IN
Power Supply +8...30 VDC
Brown
GND_IN
Power Supply 0 VDC
Red
VDD_SA
External power supply for galvanically isolated Output (+6...48 VDC)
Purple
SA
Galvanically isolated Output
Black
GND_SA
External power supply for galvanically isolated Output (0 VDC)
Pink
VDD_SE
Galvanically isolated Input (+5...36 VDC)
Blue
GND_SE
Galvanically isolated Input (0 VDC)
Grey
RS232_RXD
RS232 Reader Receiving Signal
Green
RS232_TXD
RS232 Reader Transmitting Signal
Yellow
RS232_GND
RS232 GND (internal connected with GND_IN)

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany 7
V19/07/04
RDL150 RS485/RS232
4. RS485 Interface
Most RS485-buses require termination resistors across the conductor pair. The need for termina-
tion has to be proofed for each installation. Especially for fast transitions, high data rates or long
cables the resistors are absolutely necessary. Only both ends of the main cable require termination
resistors, additional resistors excessively loads the driver. The resistor value matches the cable's
differential-mode characteristic impedance (100-120 Ohm).
At the RS485-bus you need a controller with fail-safe biasing, meaning a pull-up and a pull-down
resistor on the cable. The fail-safe biasing provides a known state in which there is no active
driver on the bus and therefore it is essential, independent from data rates and length of the cable.
(Bus with RS485 interface)
Technical data (for baud rates up to 100 kHz):
Max. cable length: 1200m (4000 feet)
Max. stub length: because of reflections stubs should be as short as possible
Exceptions allow a length up to 5 m (16 feet)
Recommendation
for the cable: twisted pair, cable-cross-section at least 0,22mm² (AWG 24)
differential-mode characteristic impedance 100-120 Ohm

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany8
RDL150 RS485/RS232
V19/07/04
5 Mechanical Dimensions
All dimensions in mm
Status: red LED, displays errors and error telegrams or valid data
Read: green LED, displays succesful reading of a transponder
Power: yellow LED, always lighting if power supply is connected
Further explanation on page 10.

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany 9
V19/07/04
RDL150 RS485/RS232
5.1 Rear view (opened Housing)
The switches S1, S5 and S7 will be explained in chapter 4.3

deister electronic GmbH 30890 Barsinghausen Germany10
RDL150 RS485/RS232
V19/07/04
5.2 LED Explanation
1) Yellow LED: Line voltage indicator
After connecting the power supply, the device shows it is ready to operate by permanently
activating the yellow LED. If a transponder is read, the yellow LED turns off for a moment.
2) Green LED: Read indicator
If a transponder data was read, the answer telegram is sent and the reader activates
the green LED for about 50 ms. No visual activity of LED during write instructions.
3) Red LED: Status indicator
Displays error telegrams.The LED activates for about 200ms on the following events:
• Communication error telegrams
• Non executable commands
• If the reader is set to polling mode (see Rdemo description, chapter xx) and a transponder
is identified, the red LED lights up while the “valid data” is not polled by the host system.
4) General status indicator:
The green LED and the red LED are activated while the yellow LED is deactivated.
This occurs during:
• The start up phase after switch on the reader
• While updating the firmware
The description for upgrading the firmware will be found in chapter 6
• Undervoltage operation of the reader (e.g. U < 8 V/DC)
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Deister electronic Lecteur de cartes


















