Deif MVR-200 Series Manuel utilisateur
OPERATOR'S MANUAL
Medium Voltage Relay
MVR-200 series
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive
Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615
[email protected] · www.deif.com Document no.: 4189341220A
1. Introduction
1.1 About the Operator's manual.............................................................................................................................................................................................. 3
1.1.1 Intended users of the Operator's manual.................................................................................................................................................................3
1.1.2 Abbreviations....................................................................................................................................................................................................................... 3
1.1.3 Technical support............................................................................................................................................................................................................... 3
1.2 Warnings and safety.................................................................................................................................................................................................................4
1.2.1 Warnings................................................................................................................................................................................................................................4
1.2.2 Hazard markings................................................................................................................................................................................................................ 4
1.3 Legal information.......................................................................................................................................................................................................................4
1.3.1 Disclaimer..............................................................................................................................................................................................................................4
1.3.2 Copyright................................................................................................................................................................................................................................5
2. MVR-2xx overview
2.1 User interface...............................................................................................................................................................................................................................6
2.1.1 MVR-21x local panel structure..................................................................................................................................................................................... 6
2.1.2 MVR-25x local panel structure..................................................................................................................................................................................... 7
3. Using the MVR
3.1 Alarms and trips......................................................................................................................................................................................................................... 9
3.1.1 Alarm and trip indications............................................................................................................................................................................................... 9
3.2 Access control.............................................................................................................................................................................................................................9
3.2.1 User level password configuration..............................................................................................................................................................................9
3.3 Basic navigation for MVR-21x.......................................................................................................................................................................................... 11
3.3.1 Basic configuration..........................................................................................................................................................................................................11
3.3.2 Navigation in main configuration menus................................................................................................................................................................12
3.4 Menus for MVR-21x................................................................................................................................................................................................................ 12
3.4.1 General menu overview................................................................................................................................................................................................12
3.4.2 General menu................................................................................................................................................................................................................... 13
3.4.3 Protection menu............................................................................................................................................................................................................... 14
3.4.4 Control menu.....................................................................................................................................................................................................................26
3.4.5 Communication menu....................................................................................................................................................................................................37
3.4.6 Measurement menu (for all except V211)............................................................................................................................................................. 39
3.4.7 Measurement menu (MVR-V211).............................................................................................................................................................................43
3.4.8 Monitoring menu.............................................................................................................................................................................................................. 47
3.5 End-of-life.................................................................................................................................................................................................................................... 51
3.5.1 Disposal of waste electrical and electronic equipment....................................................................................................................................51
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 2 of 51
1. Introduction
1.1 About the Operator's manual
1.1.1 Intended users of the Operator's manual
This is the operator's manual for DEIF's Medium Voltage Relay MVR-200. The manual is for the operator who uses the controller
display unit. The manual includes an introduction to the display unit (LEDs, push-buttons and screen).
MORE INFORMATION
See the Designer's handbook for detailed function information and descriptions.
DANGER!
Read this manual before you operate the system. Failure to do this could result in personal injury and damage to the
equipment.
1.1.2 Abbreviations
CT – Current transformer
IED – Intelligent electronic device
IO – Input output
LED – Light emitting diode
MVR-21x – MVR-F201, MVR-F205, MVR-F210, MVR-F215, MVR-M210, MVR-M215, MVR-G215, MVR-T215, MVR-T216, MVR-
V211
MVR-25x – MVR-F255, MVR-M255, MVR-M257, MVR-G257, MVR-T256, MVR-T257
NC – Normally closed
NO – Normally open
RMS – Root mean square
TRMS – True root mean square
SW – Software
1.1.3 Technical support
You can read about service and support options on the DEIF website, www.deif.com. You can also find contact details on the DEIF
website.
You have the following options if you need technical support:
• Help: The display unit includes context-sensitive help.
• Technical documentation: Download all the product technical documentation from the DEIF website: www.deif.com/
documentation
• Training: DEIF regularly offers training courses at the DEIF offices worldwide.
• Support: DEIF offers 24-hour support. See www.deif.com for contact details. There may be a DEIF subsidiary located near you.
You can also e-mail [email protected].
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 3 of 51
• Service: DEIF engineers can help with design, commissioning, operating and optimisation.
1.2 Warnings and safety
1.2.1 Warnings
Read the documentation carefully before use, and retain for future reference. Documentation is available at http://
www.deif.com/documentation
It is the responsibility of the user to ensure that the equipment is installed, operated and used for its intended function in the manner
specified by DEIF. If this is not the case, then the safety protection provided by the equipment may be impaired.
1.2.2 Hazard markings
General warning
Electricity warning
DANGER
A high-risk hazard which will result in death or serious injury (if not avoided).
WARNING
A medium-risk hazard which could result in death or serious injury (if not avoided).
CAUTION
A low-risk hazard which could result in moderate or minor injury (if not avoided).
DANGER!
Electrical shock and arc flash
Risk of burns and electrical shock from high voltage.
Short all current transformer secondaries before breaking any current transformer connections to the controller.
WARNING
Electrical shock
Hazardous live currents and voltages.
Do not touch any terminals, especially the AC measurement inputs and the relay terminals. Only skilled personnel, who
understand the risks involved in working with electrical equipment, may do the installation. Comply with local
regulations.
1.3 Legal information
1.3.1 Disclaimer
DEIF A/S reserves the right to change any of the contents of this document without prior notice.
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 4 of 51
The English version of this document always contains the most recent and up-to-date information about the product. DEIF does not
take responsibility for the accuracy of translations, and translations might not be updated at the same time as the English document.
If there is a discrepancy, the English version prevails.
1.3.2 Copyright
© Copyright DEIF A/S 2019. All rights reserved.
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 5 of 51
2. MVR-2xx overview
2.1 User interface
2.1.1 MVR-21x local panel structure
An MVR-21x has multiple LEDs, control buttons and local RJ-45 Ethernet port for configuration on front as a default. At the back,
each unit is equipped with RS-485 serial interface and RJ-45 Ethernet interface options as a standard. See the list below.
Figure 2.1 Local panel structure
• 4 default LEDs: Power, Error, Start (configurable) and Trip (configurable).
• 16 freely configurable LEDs with programmable legend texts.
• 3 object control buttons: Choose the controllable object with Ctrl –button, control breaker with 0- and I push-buttons.
• L/R push-button for switching between local and remote control modes.
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 6 of 51
• 7 navigation buttons for IED local programming and a button for password activation.
• RJ-45 Ethernet port for IED configuration.
Power LED is lit (green) when the unit is powered on. The Error LED is lit (red) when relay has an internal error that affects the
operation of the unit. This can be either a hardware or software error. The Start LED (yellow) and Trip LED (red) activation is user
settable. The activation and color (green/yellow) of the 16 LEDs on the right side of the display are user settable.
2.1.2 MVR-25x local panel structure
An MVR-25x has multiple LEDs, control buttons, function buttons and local RJ-45 Ethernet port for configuration on front as a
default. On rear each unit is equipped with RS-485 serial interface and RJ-45 Ethernet interface options as a standard. See list
below.
Figure 2.2 Local panel structure
• 4 default LEDs for free configuration: Power, Error, Start and Trip.
• 16 freely configurable LEDs with programmable legend texts.
• 3 object control buttons: Choose the controllable object with Ctrl –button, control breaker with 0- and I push buttons.
• L/R push button for local remote control.
• 7 navigation buttons for IED local programming and a button for password activation.
• 12 freely configurable function buttons.
• RJ-45 Ethernet port for IED configuration.
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 7 of 51
Used views are freely configurable with buttons for changing settings groups or controlling the relays logic in general. Object status
(Circuit breaker/Disconnector) can be displayed on the screen. All measured and calculated values (currents, voltages, power,
energy, frequency etc.) can be shown in the screen.
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 8 of 51
3. Using the MVR
3.1 Alarms and trips
3.1.1 Alarm and trip indications
MVR-21x
The Trip LED ( ) is lit whenever a protection activates a breaker trip.
For each trip, the trip name is given at the bottom of the display screen, to show the cause of the trip.
MVR-25x
The Trip LED ( ) is lit whenever a protection activates a breaker trip.
For each trip, the trip name is given at the bottom of the display screen, to show the cause of the trip.
If an LED is configured to show the trip, the LED colours are as follows:
Alarm state Details LED colour
OK There is no alarm. Green
Warning There is an alert for the operator, but no alarm action. Yellow-Orange
Trip or Fault The controller has sent a trip signal the breaker. Red
3.2 Access control
3.2.1 User level password configuration
As a factory default IEDs do not have any user levels locked behind passwords. In order to activate different user levels click the IED
HMI lock button and set the desired passwords for different user levels.
NOTE: Passwords can be set only at local HMI.
In the HMI the user level currently in use is indicated in the upper right corner with stars.
Different user levels and the indicators are:
SUPERUSER (***) = full access including configurations
CONFIGURATOR (**) = access to all settings
OPERATOR (*) = access to limited settings and control
USER ( - ) = view only
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 9 of 51
You can set a new password for the user level by selecting the key icon next to the user level. After this you can lock the user level
by pressing return key while the lock is selected. If you need to change the password you can select the key icon again and give a
new password. Please note that in order to do this the user level must be unlocked.
The required access level required to change a parameter is indicated with star (*) symbol if such is required. As a general rule the
access levels are divided as follows:
OPERATOR'S MANUAL 4189341220A UK Page 10 of 51
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Deif Relais
