Defy DHG604 Manuel utilisateur

Page 1

DHG604

60 CM GAS HOB

Cooking

Instruction manual

Part number: 071186

Page 2

Please read this user manual first!

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Defy product. We hope that you get the best results from your

product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology.

Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents

carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the

product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in

the user manual.

Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences

between models will be identified in the manual.

Explanation of symbols used in this manual

Important safety information. Warning for hazardous situations with regard to life and

property.

Caution; Warning for supply voltage.

Caution; Warning for fire hazard.

Useful information. Important information or useful hints about usage.

Table of contents

1 General information 3

Overview 3

Technical specifications 4

Package contents 4

Injector table 4

2 Important safety instructions 5

General safety 5

Safety for children 7

Safety when working with gas 7

If you smell gas 8

Intended use 9

3 Installation 11

Before installation 11

Room ventilation 12

Important information for the installer 12

Important information for the user 13

Electrical connection 14

Gas connection 14

Leakage control 15

Final check 16

Gas conversion 16

Package information 15

Future transportation 15

Disposing of the old product 15

4 Preparation 17

Tips for energy saving 17

Initial use 17

First cleaning of the appliance 17

5 How to use the hob 18

General information about cooking 18

Using the hobs 18

6 Maintenance and care 20

Cleaning the hob 20

Gas jet cleaning procedure 21

7 Troubleshooting 22

8 Branches 23

9 Warranty 24

Page 3

1 General information

1 Normal burner Rear left

2 Auxiliary burner Front left

3 Normal burner Front right

4 Normal burner Rear right

Overview

1 Control panel

2 Tempered glass

3 Pan support

4 Auxilliary burner

5 Normal burner

6 Normal burner

7 Normal burner

The manufacturer strives for continuous improvement. For this reason, technical

specifications, text and illustrations in this manual are subject to change without

notice.

Figures in this manual are schematic and may not match your appliance exactly.

Important: Read these instructions for use carefully so as to familiarize

yourself with the appliance before connecting it to its gas container. Keep these

instructions for future reference.

Page 4

Technical specifications

Voltage / frequency 220-240 V ~ 50 Hz

Cable type / section H05RR-FG 3 x 0,75 mm2

Cable length max. 2 m

Gas type Liquid Petroleum Gas (LPG) / pressure G30/2.8-3.0 kPa

Total gas consumption 8.3 kW

Converting the gas type Natural Gas (NG) / pressure G20/2.0 kPa

External dimensions (height / width / depth) 99 mm/580 mm/510 mm

Installation dimensions (width / depth) 560 mm/480-490 mm

Burners

Rear left Normal burner

Power 2000 W

Front left Wok burner

Power 3300 W

Front right Auxiliary burner

Power 1000 W

Rear right Normal burner

Power 2000 W

Technical specifications may be changed

without prior notice to improve the quality

of the appliance.

Figures in this manual are schematic and

may not exactly match your appliance.

Values stated on the appliance labels or in

the documentation accompanying it are

obtained in laboratory conditions in

accordance with relevant standards.

Depending on operational and

environmental conditions of the appliance,

these values may vary.

Package contents

Accessories supplied can vary

depending on the appliance

model. Not every accessory

described in the user manual may

exist on your appliance.

User manual

Injector table

Position hob zone 2000 W

Rear left

3300 W

Front left

1000 W

Front right

2000 W

Rear right

Gas type / Gas pressure

G 20/2.0 kPa NG) 103 140 72 103

G 30/2.8-3.0 kPaLPG) 72 96 50 72

Page 5

2 Important safety instructions

This section contains safety

instructions that will help you

avoid risk of injury and damage.

All warranties will become void if

you do not follow these

instructions.

General safety

x This appliance is not intended

for use by persons (including

children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities,

or lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instruction concerning the use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

x Children should be supervised

to ensure that they do not play

with the appliance.

x Connect the appliance to an

earthed outlet/line protected by

a fuse of suitable capacity.

Have the earth installation

made by a qualified electrician.

Our company shall not be liable

for any problems arising due to

the appliance not being earthed

in accordance with the local

regulations.

x If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the

manufacturer, its service agent

or similar qualified persons in

order to avoid a hazard.

x Do not operate the appliance if

it is defective or has any visible

damage.

x Do not carry out any repairs or

modifications on the appliance.

However, some issues may

remedied that do not require

any repairs or modifications.

See Troubleshooting.

x Never wash down the appliance

with water! There is the risk of

electric shock!

x Never use the appliance when

your judgment or coordination is

impaired by the use of alcohol

and/or drugs.

x The appliance must be

disconnected from the mains

during installation,

maintenance, cleaning and

repair procedures.

x Be careful when using alcoholic

drinks in your dishes. Alcohol

evaporates at high

temperatures and may cause a

fire since it can ignite when it

comes into contact with hot

surfaces.

Page 6

x Do not use the appliance for

heating closed tins and glass

jars. The pressure that would

build up in the tin/jar may cause

it to burst.

x Do not place any flammable

materials close to the appliance

as the sides may become hot

during use.

x Keep all ventilation slots clear

of obstructions.

x The appliance may be hot

when it is in use. Never touch

the hot burners, inner sections

of the oven, heaters etc.

x Make sure that the function

knobs are switched off after

every use.

x When using Gas, ensure that

the room is well ventilated.

x Ventilation is vital for the

efficient performance of all

appliances and for the safety of

the occupants of the room in

which the appliance is installed.

x Always keep children and infirm

persons away from the

appliance when it is in use.

x Only use the appliance for

preparing food.

x Use a deep pan, large enough

to cover the appropriate

burner.

x Always dry food thoroughly

before placing it in hot oil or fat.

Frozen food in particular will

spit and splatter if added too

quickly.

x Never fill the pan more than

one third full of fat or oil.

x Never heat fat or fry with a lid

on the pan.

x Do not fry too much food at

once. This lowers the

temperature of the oil or fat and

results in fatty foods.

x Do not leave hot fat or oil

unattended. If overheating

occurs, these could catch fire.

x Do not use or store

inflammable products (alcohol,

petrol, benzene etc.) near the

hob as these pose a fire risk.

x WARNING: If the surface is

cracked, switch off the

appliance to avoid the

possibility of electric shock.

x Sealing washers should be

correctly located and tested

in accordance with the

manufacturer's instructions.

Page 7

Safety for children

x Electrical and/or gas appliances

are dangerous to children. Keep

children away from the

appliance when it is operating

and do not allow them to play

with the appliance.

x Accessible parts of the hob will

become hot whilst the appliance

is in use. Children should be

kept away until the appliance

has cooled down.

x Do not place any items above

the appliance that children may

reach for.

x The packaging materials will be

dangerous for children. Keep

the packaging materials away

from children. Please ensure

that the packaging material is

disposed of in a responsible

manner.

Safety when working with gas

x Any work carried out on gas

equipment and systems may

only be done by authorised

qualified persons who are

registered LPG Gas

installers.

x Prior to installation, ensure that

the local distribution conditions

(nature of the gas and gas

pressure) and the adjustment of

the appliance are compatible.

x This appliance shall be installed

and connected in accordance

with current installation

regulations. Particular attention

shall be given to the relevant

requirements regarding

ventilation; See “Before

installation”.

x CAUTION: The use of gas

cooking appliances results in

the production of heat and

moisture in the room in which it

is installed. Ensure that the

kitchen is well ventilated: keep

natural ventilation holes open or

install a mechanical ventilation

device (mechanical extractor

hood). Prolonged intensive use

of the appliance may call for

additional ventilation, for

example increasing the level of

the mechanical ventilation

where present.

Page 8

DANGER. Risk of

explosion and

poisoning!

Put out all naked flames

and do not smoke, strike

matches or do anything

that could cause ignition.

Do not operate any

electric switches (e.g.

light switch, TV,

Computer, cooker or door

bell). Do not use a

telephone or mobile

phone.

x Gas appliances and systems

must be regularly checked for

proper functioning. The

regulator, hose and its clamp

must be checked regularly and

replaced within the periods

recommended by its

manufacturer or when

necessary.

If you smell gas

x Turn off all valves on gas

appliances and gas meter at

the main control valve, unless

it's in a confined space or

cellar.

In the event of a pan fire

xSwitch off the Gas supply.

xSmother the flames with a

blanket or damp cloth.

xBurns and injuries are usually

caused by picking up the

burning pan and rushing

outside with it.

x Do NOT use water to

extinguish an oil or fat fire.

x Clean the gas burners regularly.

The flames should be blue and

burn evenly.

x Good combustion is required in

gas appliances. In case of

incomplete combustion, carbon

monoxide (CO) might develop.

Carbon monoxide is a

colourless, odourless and very

toxic gas, which has a lethal

effect even in very small doses.

x Request information about gas

emergency telephone numbers

and safety measures from your

local gas provider in case of a

gas smell.

PERMIT NUMBER

1037-53/1-RSA-12-A

Page 9

Intended use

CAUTION

x This appliance is designed for

cooking purposes only, and is

intended for indoor domestic

household and static home use

only.

x This appliance should not be

used for any other purpose or

in any other application, such

as for non-domestic use or in a

commercial environment.

x In addition this appliance is not

suitable for use on any type of

boat (offshore, inland

waterway, canal boat or

houseboat), caravans or motor

homes.

x If you have door or gates that

are secured by an electric lock,

or entry phone, please open

these manually.

x Do not re-enter the property

until you are told it is safe to do

so.

Action to be taken in the event

of a burn back

x In the event of a burn back

(where the flame burns back

into the jet ) immediately turn

off the control to the affected

burner.

x Wait a few minutes and relight

the burner in the normal

manner.

x If the burn back occurs again,

turn off the control knob to the

affected burner, and consult the

Defy help line for assistance.

Ventilation

x Room ventilation is vital for the

efficient performance of the

appliance and for the safety of

the occupants in the room in

which the appliance is installed.

x Extinguish all naked flames.

x Do not operate any electrical

appliances.

x Ventilate the area. Open doors

and windows.

x Check for leaks. Check all

tubes and connections for

tightness.

x If odour persists contact the

Defy help line for assistance.

x If you still smell gas leave the

property.

x Warn the neighbors.

x Call the fire-brigade. Use a

telephone outside the house.

Page 10

Safety when working with

electricity

x Defective electric equipment is

one of the major causes of

house fires.

x Any work on electrical

equipment and systems should

only be carried out by

authorized and qualified

persons.

IMPORTANT:

If the gas type of the

appliance is changed,

then the sticker that is

currently on the

underside of the

appliance that reads

“Factory adjusted for

LPG gas” must be

replaced by the sticker

“Adjusted for natural

gas”. The new sticker

can be found in the gas

jet kit supplied with the

appliance.

IMPORTANT:

If the gas type of the

appliance is changed,

then the rating plate that

shows the gas type of

the unit must also be

changed.

x In case of any damage, switch

off the appliance and

disconnect it from the mains. To

do this, turn off the fuse at

home.

x Ensure that the fuse rating is

compatible with the appliance.

x This appliance should not be

used for warming plates under

the grill, drying towels, dish

cloths etc. by hanging them on

the oven door handles. This

product should also not be

used for room heating

purposes.

x Incorrect installation

environments will void the

guarantee.

x This appliance should not be

used for room heating

purposes.

x The manufacturer shall not be

liable for any damage caused

by improper use or handling.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Danger of fire: Do not store items on the

cooking surface.

CAUTION: The cooking process has

to be supervised. A short term cooking

process has to be supervised

continuously.

WARNING: Unattended cooking on a

hob with fat or oil can be dangerous and

may result in a fire.

Table des matières

Autres manuels Defy Plaque

Defy

Defy DHD601 SLIMLINE HOB TC Manuel utilisateur

Defy

Defy DHG931 Manuel utilisateur

Defy

Defy DHD406 600 TC Manuel utilisateur

Defy

Defy DOMINO DHD316 Manuel utilisateur

Defy

Defy he 9547 ts Manuel utilisateur

Defy

Defy DHG128 Manuel utilisateur

Defy

Defy DHG118 Manuel utilisateur

Defy

Defy Automaid 600 electronic Manuel utilisateur

Defy

Defy DHG131 Manuel utilisateur

Defy

Defy DOMINO 2 Manuel utilisateur

Defy

Defy SLIMLINE NCP DHD409 Manuel utilisateur

Defy

Defy GEMINI HOB 820 TC BV Manuel utilisateur

Defy

Defy GEMINI SOLID PLATE Manuel utilisateur

Defy

Defy DHD351 Manuel utilisateur

Defy

Defy GAS HOBS Manuel utilisateur

Defy

Defy 4 BURNER GAS HOB Manuel utilisateur

Defy

Defy DHD406A Manuel utilisateur

Defy

Defy DHD411 Manuel utilisateur

Defy

Defy GEMINI 820 CP BV Manuel utilisateur

Defy

Defy GEMINI CERAN HOB Manuel utilisateur

Defy

Defy Gemini 700 CP Manuel utilisateur

Defy

Defy DHG605 Manuel utilisateur

Defy

Defy Gemini CP Series Manuel utilisateur

Defy

Defy DHD398 Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur