Defro Home NG01 HYDRO Manuel utilisateur





operating manual

controller

NG01 HYDRO

with control panel K100

adapted for operation with HYDROPELL dry stoves fired with pellet

translation of original operating manual

issue 1

September 2019

www. .pl



Table of Contents

Introduction.......................................................................................................................................................................4

Controlpanel.....................................................................................................................................................................5

Keys...............................................................................................................................................................................5

Diodes...........................................................................................................................................................................5

Temperatureindicators..................................................................................................................................................6

Indicators.......................................................................................................................................................................6

Configurationmadebythefitter.........................................................................................................................................6

Configurationofoperationincentralheatingsystem......................................................................................................6

V2outputconfiguration.................................................................................................................................................7

Inputsconfiguration.......................................................................................................................................................7

Operationstatus.................................................................................................................................................................7

Alarms................................................................................................................................................................................8

Messages...........................................................................................................................................................................8

Usermenu.........................................................................................................................................................................9

MenuCustomization......................................................................................................................................................9

MenuCustomizationPower..................................................................................................................................9

MenuCustomizationThermostats..........................................................................................................................9

MenuCustomizationChrono.................................................................................................................................9

MenuSettings..............................................................................................................................................................11

MenuSettingsSettings........................................................................................................................................11

MenuSettingsKeyboardMenu............................................................................................................................12

Informationscreens..........................................................................................................................................................12

Controlofstoveoperation................................................................................................................................................13

Firststart‐upofthestove.............................................................................................................................................13

Stovestart‐up..............................................................................................................................................................13

Operatingpowersetting...............................................................................................................................................13

Workcycle...................................................................................................................................................................13

Stoveshutdown...........................................................................................................................................................13

Stoveemergencyshutdown.........................................................................................................................................13

Workingtimeprogramming.........................................................................................................................................13









Introduction

NG01isacontrolsystemforstovesfiredwithpelletandisavailableintwoversions:AirandHydro.

Itischaracterizedby:

easyinstallationanduser,

simpleandintuitiveuserfunctions,

reliableandflexibleoperationofthesoftwarewithproventechnologyfromTiEmmeelettronica,

advancedfunctionsavailablefordesignersallowingadaptationtothevariousstovesandsystems.

Productcomposition:

electronicboardwithdurableandsafe4‐pointfixing

removableconnections

fluegastemperaturesensor

ambientprobe

mainboard‐controlpanelconnectingcable

controlpanelwithantistaticcover

Safetynotice

Priortoinstallationusershouldacquireknowledgeof:

Environmentalandsafetystandards.

Followalllocalregulations,inclusiveofthesegiveninthenationalandEuropeanstandards.

Followallapplicablesafetystandards.

Thisinstructionisintendedonlyfortechnicalpersonnel



DECLARATIONOFCONFORMITY

Appliedregulations:EN60730‐150081‐1EN60730‐1A150081‐2.

Thismanualhasbeenpreparedwithduecare,butinformationmaynotbecomplete,exhaustiveormaycontainerrors.

Therefore,designandinformationmaybechangedwithoutpriornotice.

TiEmmeelettronicashallnotberesponsibleforincompleteorincorrectinformation.

TiEmmeelettronica06055Marsciano(PG)Italy

Tel.+39.075.874.3905;Fax.+39.075.874.2239info@tiemmeelettronica.it



Control panel



Picture1ViewofcontrolpanelK100

Keys

KeyDescription

K1exitfrommenu/submenu

K2ignition/damping(pressfor3sec.)

errorsreset(pressfor3sec.)

activation/lockoftheclock(chrono)

K3entrytomenu/submenuoftheuser1

entrytousermenu2(pressfor3sec.)

saveofsettings

K4exittoinformationscreen,

valueincrease

K5exittoinformationscreen,

valuedecrease

Diodes

DesignationIconDescription

L1clock,currenttime

L2signallingofactivationofchronomode

L3signallingofemptypelletcontainer

L4signallingofreachingremotetemperature

L5signallingofhotwaterdemandinDHW(temperatureincontainerbelow55⁰C,while

thisvaluemaybechangedbythefitter).

L6signallingofreachinglocaltemperature

or operationmodes

‐summer

‐winter



15:21

Normalny

ESC

SET

L7L5L3

L2 L4 L6

15:21



Temperature indicators

DesignationViewDescription

T1



Localtemperatureset

T2



Currenttemperatureset



Indicators

DesignationViewDescription

P1



Combustionpowerlevel.Mletterstandsformanuallevelsetting,Aletter

standsforautomaticallyselectedlevel(usuallyitisamaximumlevel).

P2Normal Currentoperatingstate

Configuration made by the fitter

Thefitterisobligedtoconfigurethecontrollerafterinstallationofthepelletstoveinthecentralheatingsystem.The

configurationcomprisesofthreestages:

Selectionofhydraulicsystem,

SelectionofcontrolleddevicebyoutputV2(P44),

SelectionofdevicesconnectedtoinputsIN2(P77),IN3(P75),IN6(P78)andIN7(P82),

Configuration of operation in central heating system

AfirststepitselectionofhydraulicsystembyparameterP26inoptionKonfiguracja(Configuration)inMenuSystemu

(System)(accessfromMenuModyfikacje(Modifications)Menu).

ConfigurationSchemeofthesystem P26parametervalue

Configuration0



0

Configuration0



0

Configuration2



2

S1 P2

piec

wymiennik

ciepła

S1 P2

piec

wymiennik

ciepła

S1 P2 S2

zbiornik

cwu

piec

wymiennik

ciepła



Configuration5



5

V2 output configuration

NextstepistheconfigurationofoutputV2(P44)specifyingtheequipment,whichshouldbecontrolledbythisoutput.

DeviceParameter OutputV2(P44)

None‐outputblocke

0

Pelletsafetyvalve1

Loadingmoto

2

Outputunderthermostat3

Fluegasfan25

Hotairfan6

Airvalve7

Errormessage11 

olenoidvalvewith2wire

15 

crewconveyor217 

Cleaningmoto

25 



Inputs configuration

ThelaststageofconfigurationisthedefinitionofequipmentconnectedtoIN2,IN3,IN6,IN7inputs.

DeviceParamete

r

Inputs

IN2(P77) IN3(P75)IN6(P78)IN7(P82)

None‐inputnotconnecte

0 

Doorsenso

2 

Pelletthermostat3 

Ambientthermostat4 

Flowswitch5 

Pelletlevelsenso

6 

Domestichotwaterprobe9 

Limitswitchforcleaningthemoto

12  

Ambientprobe15  

Primaryairflowcontrolle

16  

Externalclock(Chrono) 17  

Inputofencoderofconveyingscrew 28  

Waterpressuresenso

29  

Operation status

Nameofoperatingstatesisdisplayedoncontrollerdisplayduringoperation.

StatusCode

witchedoff ‐

CheckingChEc

FiringupOn1

tabilization On

Normal ‐

Modulation Mo

tan

by

tby

DampingOFF

ChEc

Operation Alt

Firinguprepeat rEc

piec

wymiennik

ciepła



Alarms

CodeDescription

Er01InterventionofsafetypressureswitchHV1:signallingevenwhencombustionfanisWYŁ./OFF

Er02InterventionofsafetypressureswitchHV2:signallingwhencombustionfanisWŁ./ON

Er03Dampingduetodecreaseoffluegasestemperature

Er04Dampingduetotheexcessivetemperature ofwater

Er05Dampingduetoexcessivefluegasestemperature

Er06Pelletthermostatopened(returnofflamefrombrazier)

Er07Combustionfanencoder:lackofencodersignal(ifP25=1or2)

Er08Combustionfanencoder:failureoffanspeedadjustment(ifP25=1or2)

Er09Lowpressureofwater(issystemisWYŁ./OFForinmodeBlok(Block)andpumpP1isswitchedoff

thentheerrorisnotreported

Er1

Highpressureofwater

Er11Incorrectvaluesoftime/dataafterprolongedmainspowerfailure

Er12Ignitionfailed

Er15Mainssupplyinterruption

Er16RS485communicationerror

Er17Airflowadjustmentfailed

Er18Nofuel

Er23BoilerofDHWsensoropened

Er25Cleaningmotordamaged

Er3

Damagedsensorofflowmeter

Er41MinimumflowofairinControl/Checkingmodeshasnotbeenreached

Er42Maximumflowofairexceeded(FL40)

Er44Doorserror

Er47Conveyingscrewencoder:lackofencodersignal(ifP81=1or2)

Er48Conveyingscrewencodererror:speedadjustmentfailed(ifP81=1or2)

ServiceServiceerror.InformsthatthehoursplannedforMaintenance1function(parameterT66)have

beenreached.Contacttheauthorizedservicecenter.

Messages

CodeDescription

PRobFaultduringinspectionofsensorduringChecking/Inspectionstage

CleanInformsthatthehoursplannedforoperaiton(parameterT67)havebeenreached.

DoorDoorsareopen

IgnitionBlockMessageappearsifthesystemisswitchedoffduringignition(afterpreliminaryloading)by

externaldevice:systemstopsonlywhenitswitchestoPracy/Workmode.

LinkErrorLackofcommunicationoftheLCDpanelandcontrolboard

CleaningOnPeriodiccleaninginprogress





User menu

Menu Customization

MenuCustomizationisintendedforcontrolofcurrent

operationofthestoveby:

poweradjustment‐Power,

thermostatssettingsmenu‐Thermostats,

workingtimeprogramming‐Chrono,

forcingofendlessscrewloading–Manual

Load.



CustomizationMenuwillbedisplayedafterpressing

key.

Menu Customization Power

Contentofthisscreendependsonconfigurationofthe

hydraulicsystem.Forthesimplestconfigurationthereis

onlyanoptiontoadjustcombustionpower.



Combustionmenuisusedtoadjustpowerofthestove

intherangeofsixlevels(from1to6).Firststage

correspondstominimumpowerofthestove(approx.

40%ofnominalpower)andthelastonetothenominal

power.

Selectrequiredlevelwithakey.

Confirmtheselectionwithakey.



Menu CustomizationThermostats

Thismenuallowschangingvaluesoftemperatureof

stovethermostat.



Boiler‐setvalueiswithinthedeterminedlimits

betweenthegivenMaxandMinvalues:

Selectrequiredvalueofwatertemperaturein

boilerusingkeysand.

Confirmthesettingwithakey.



Menu Customization Chrono

Chrono,thatistimeprogrammerallowssettingand

activationofaprogrammecontrollingthedurationof

stoveoperation.

Modalitymenuisusedtoselectmodeof

programmeoperation,

Programmenuisusedtosetoperatingtimes

foreachmode.



Chrono Modality

Itallowsselectingoneofthemodesorlockingoperation

oftheprogram.

entertothemodewithakey,

selectrequiredmodeDaily,WeeklyorWeek‐

end)usingkeys,

SwitchingON/OFF(programswitchon/off)

optionbypressingbutton,

confirmnewsettingspressingthekey.

Menu Customization

Power

Thermostats

Chrono

Manual Load

Power

Combustion

Pot 4

Thermostats

Boiler

Max: 75

Set: 51

Min: 50

Chrono

Modality

Program

SET





Chrono Program

Thismenucanbeusedtoprogrameachofprogram

modesbydeterminingtimesofswitchingonandoffof

thestove:

selectthemodewithakeys,

entertheprogrammingwithakey.



Chrono Program Daily

Dailymodeallowssettingstoveswitchingon/offtimes

individuallyforeachdayoftheweek.Theotherdaysof

theweek(Saturday,Sunday)willbedisplayedafter

pressingkeys,whenthecurrentlyselecteddayis

MondayorFriday,respectively,(firstorlastitemonthe

list).

selectdayusing

keys,forwhichyou

wanttospecifytimesofswitchingonand

switchingoff,

pressbutton



Screen,whereyoucansetmaximumthreeoperation

cyclesduringtheday,willbedisplayedafterselectionof

aday.

Chooseselectedfieldoftime(00:00)withkeys

.SwitchingontimeisenteredinON

column,whileswitchingofftimeinOFF

column

Presskey,toconfirmselectionofhoursor

minutesfield.

Selecthourandminutes(with15‐minutes

interval)withthekeys

Confirmselectedvaluewithakey.

Repeatoperationsfortheotherfields.

Eachcyclecanbeactivatedorblockedpressing

abutton.Activetimeintervalismarkedby

fillingabulletprecedingeachofthecycles(‐

active,‐inactive).



Chrono Program Weekly



Weeklymodeallowssettingonlyonesetoftimesfor

switchingonandoffthestove,whichwillbeapplicable

foreachdayoftheweek.

Intervalsaresetinthesamewayaspreviouslydescribed

forDaily(Codzienny)mode.



Chrono Program Week-end

Intervalsaresetinthesamewayaspreviouslydescribed

forDaily(Codzienny)mode.



MenuCustomization Manual Load

Theprocedureforcesloadofpellet.Loadingis

automaticallystoppedafter300seconds.Toactivatethis

functionitisrequiredtoselectpreviouslyOFFoption.

Onlyforlocalpanel.

Modality

Daily << <<

Weekly

Week End

OFF

SET

Program

Daily

Weekly

Week-end

SET

Daily

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

SET

Daily

Monday

ON OFF

o00:00 - OO:00

o 00:00 - 00:00

Weekly

Mon-Sun

ON OFF

o00:00 - OO:00

o 00:00 - 00:00

Week-end

Mon-Fri

Sat-Sun

Week-end

Mon-Fri

ON OFF

o00:00 - OO:00

o 00:00 - 00:00

Table des matières

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur