Definitive Technology Cube Manuel utilisateur

WHAT'S

THE

BOX

CONTENU

BOlTE

Power

cord

Cordon

alimentation

User

guide

Guide d'utilisation

3.5mm analog

audio cable

Cable

audio

analogique 3,5

GEniNG

STARTED

GUIDE

DEMARRAGE

You

don't have

charge

the

battery, because

works off of

power.

Just

plug

and

play.

I Fully charge your Cube

Plug

the

power

cord into an

outlet

fully charge the

battery.

takes about 3 hours

acquire a

full

charge.

Turn

your Cube

Press

and

hold

the

power

button to turn

your

Cube.

Connect

Press

and Hold the

Bluetooth®

button for 2 seconds

enter pairing mode.

Enjoy

Cube

est

pret a utiliser sons charger

pile.

Vous

n'ovez

qu'a

broncher dons une prise

courant

CA.

I Chargez

Cube abloc

Bronchez

cordon d'alimentotion dons une prise

our charger

pile. Une charge complete prend environ

3 heures.

I Allumez votre Cube

Appuyez

bouton d'olimentotion et tenez enfonce

pour ollumer le

Cube

Connexion

Lorsque

opporiement

est

reussi

bogue

demeurero bleue.

I jouir de!

~·

CONTROLS

CONTROLES

FUNCTION

FONCTION

Poweron/oH

Press

and

hold

turn

Press

and

hold

turn

off

Allumer

eteindre

Appuyez

et tenez

enfonce

pour

allumer

Appuyez

et tenez

enfonce

pour

allumer

Volume+

Volume

one

press,

volume

increases

one

increment.

Press

and

hold,

volume

increases

until

max

volume

reached.

Volume+

Une

simple pression

sur+

monte le

volume

d'un

cran.

Une

pression continue sur + monte le

volume

graduellement.

Volume-

Volume

-one

press,

volume

decreases

one

increment.

Press

and

hold,

volume

increases

until

min

volume

reached.

Volume-

Une

simple pression

sur-

baisse le

volume

d'un

cran.

Une

pression continue

sur-

baisse le

volume

graduellement.

Bluetooth

pairing

Press

and

hold

for

seconds

pair

Appariement

Bluetooth

Appuyez

2 secondes

pour

apparier

Play/pause

Press

play

Press

pause

lecture/

pause

Appuyez

pour

lecture

Appuyez

pour

pause

CONNECT

CONNEXION

Press

and

Hold the 8/uetooth®

button

for

2 seconds to enter pairing mode.

Appuyez

sur

le bouton

Bluetooth

pour

2 secondes pour lancer l'apporiement.

Once

pairing

successful the ring

will

remain blue.

Lorsque

l'apporiement

est

reussi

Ia bogue demeurera bl

eue

your

8/uetooth device

NFC

enabled, you can hold it close to

the

Cube

pair

and connect.

votre dispositif Bluetooth

est

dote

fonction

NFC

, tenez-le pr

Cube pour l'apporier.

Connect

rectly using the

3.5mm stereo cable

5mm cable

disab

les

oth

mode

Connexion

Cube utilisant

cab

ste

reo 3,5

Le cable 3,5

desactive le mode

uetooth

LED

STATUS

;

ETAT

DES

DEL

Power

Power button shines

white

to indicate

power

on. Blue

LEDs

turn on &

fade

in a sequential

circular pattern.

Allume

Le bouton

luit blanc lorsque le Cube

est

allume.

DEL

bleues pulsent

tournant.

Power

Blue

LEDs

turn

off

in a sequential circular pattern.

Eteint

Les

DEL

bleues s'eteignent

tournant.

Volume+/·

Single

Press-

Flashes once

and

supplemented

audible

sound.

Press

and

hold -Flashes once per second until

max/

min volume

reached; when

max/min

setting has

been reached, 3 flashes; the

indicator

supplemented

an audible sound.

Volume+/-

Simple pression: clignote une fois et emet

une

tonalite.

Press

ion

ue:

clignote une fois par seconde

jusqu'a ce que le vol

ume

max./

min

soil atteint

puis clignote 3 fois et emet une tonalite.

Battery Charging

Alternates between

white

and

red when Cube is on.

Pulses

red

Cube

off.

Recharge de

pile

Alterne blanc et rouge lorsque le

Cube

est

lume.

rouge lorsqu'

t eteint.

-:+:

00000

" • #

-<!>-

; ."

" • #

-<!>-

,." ' I ;

-C>-

' I ;

-c.>-

....

# ' • #

....

# ' I ;

-C>-

-C>- -C>-

-o-

#.'

#I'

, .' ;

ff~

'o\

\..._!/

\.:'_}

\..__;)

\..

..J

\:c__;)

':;'.!,

Low Battery

Flashes

red

Pile

foible

Clignote r

ouge.

Full Charge

Power

button

LED

returns

white if power

Power

button

LED

turns

off when full charge

reached

power

off.

Recharge

complete

bouton

<!.>

luit

blan

Cube

est

allume

bouton

<!.>

s'eteint

lor

sque

Cube

est

charge

a bl

est

eteint.

Bluetooth Pairing

PAIRING

MODE

When

pairing mode,

LEDs

will

turn

and fade out

until

the

Cube

has

paired with

the

Bluetooth

device.

PAIRING

SUCCESSFUL

Once paired

the

ring will

sol

id blue.

PAIRING

FAILED

Flashes

times.

Appariement

Bluetooth

MODE D'A

PPARIEMENT

mode

d'appariement,

les

DEL

pulsent

squ'a

que

Cube

soit

apparie avec

dispositif

uetooth.

APPAR

EMENT

USS

bogue

luit

bleu

ntinu.

APPARIEMENT

ECHOUE

clignotements

' • #

-(!)-

# • '

' I #

-(!)-

000000

·,

--- ------ -

, ' ,

' , '

I I I I I

SPECIFICATIONS

Battery

Life:

8 hours

Varies with system volume

Autonomie

pile:

jusqu'o

heures

Peut

varier selon le volume du systeme

Dimensions:

7.7"

H x

7.5"

W x

7.5"

Dimensions:

l9.7em H x

19.1

W x

19.1

Drivers:

{5)

1-1/

mid/high

frequency drivers,

{1)

5-1/

woofer

Tronsducteurs:

(5)

med/oigus 3.175

em,

(

groves

13.34

Frequency response: 50Hz-20kHz

Response

frequenee:

kHz

Bluetooth

range:

1Om

{33

Portee

bluetooth:

10m

(33

pi)

FOR MORE

INFORMATION

POUR

PLUS

RENSEIGNEMENTS

www.definitivetech.com 1-800-228-7148 Definitive Technology

11433

Cronridge

Dr.

Owings Mills, MD

21117

Limited

Warranty

2-Years for Drivers and Cabinets, 2-Years for Electronic

Components

DEl

Sales Co.,

dba

Definitive Technology

(herein "Definitive"), warrants to the original retail

purchaser only that this Definitive loudspeaker product

(the "Product") will be free from defects

material and

workmanship for a period

two

(2)

years covering the

drivers and cabinets, and two

(2)

years for the electronic

components from the date

the original purchase

from a Definitive Authorized Dealer. If the Product

defective in material

workmanship, Definitive

its

Authorized Dealer will, at

its

option, repair

replace the

warranted product at no additional charge, except

set

forth below. All replaced parts and Product(s) become

the property

Definitive. Product that

repaired or

replaced under this

warranty

will

be returned to you,

within a reasonable time, freight collect.

This

warranty

non-transferable and

automatically void if the original

purchaser

sells

otherwise transfers the Product to any

other party. This

Warranty

does not include service or

parts to repair

damage

caused

accident, misuse,

abuse, negligence, inadequate packing

shipping

procedures, commercial

use,

voltage in excess

the

rated maximum

the unit, cosmetic appearance

cabinetry not directly attributable to defects in material

workmanship. This

warranty

does not cover the

elimination

externally generated static

noise,

the

correction

antenna problems

weak

reception.

This

warranty does not cover

labor

costs or damage to the

Product caused

installation

removal of the Product.

Definitive Technology makes no warranty with respect to

its

products purchased from dealers or outlets other than

Definitive Technology Authorized Dealer.

The

warranty

automatically

void

if:

The

product has been damaged, altered in

any

way

mishandled during transportation or tampered with.

The

product

damaged

due to accident, fire, flood,

unreasonable

use,

misuse, abuse, customer applied

cleaners, failure to observe manufacturers warnings,

neglect or related events.

Repair or modification

the Product has not been

made

authorized

Definitive Technology.

The

product has been improperly installed

used.

Product

must

be returned (insured and prepaid),

together with the original dated

proof

purchase

to the Authorized Dealer from whom the Product

was purchased, or to the nearest Definitive factory

service center. Product

must

be shipped in the original

shipping container

its

equivalent. Definitive

not

responsible or liable for

loss

or damage to Product

in transit.

This

limited warranty

the only express

warranty that applies to your product. Definitive

neither assumes nor authorizes any person or entity

to assume for it

any

other obligation or liability in

connection with your product

this warranty. All

other warranties, including but not limited to express,

implied, warranty

merchantability or fitness for

a particular purpose, are expressly excluded and

disclaimed

the maximum extent allowed

law.

All implied warranties on product are limited to the

duration

this expressed warranty. Definitive has no

liability for acts

third parties. Definitive's liability,

whether based on contract, tort, strict liability,

any

other theory, shall not exceed the purchase

price

the product for which a claim has been

made. Under no circumstance will Definitive bear

any

liability for incidental, consequential

special

damages.

The

consumer agrees and consents that all

disputes between the consumer and Definitive shall

be resolved

accordance with California laws

San Diego County, California. Definitive reserves the

right to modify this warranty statement

any

time.

Some states

not

allow

the exclusion

limitation

consequential or incidental damages,

implied

warranties,

the above limitations may not

apply

you.

This

warranty gives you specific legal rights, and

you may also have other rights which

vary

from state

to state.

FEDERAL

COMMUNICATION

COMMISSION

INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class Bdigital device, pursuant to

Part

the

FCC

Rules.

These

limits are designed

to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This

equipment generates,

uses

and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and

used

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to

radio

communications. However,

there

no guarantee that interference will not occur

a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to

radio

or television reception,

which can be determined

turning the equipment

off and on, the user

encouraged to try to correct

the interference

one

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver

connected.

• Consult the dealer

an experienced

radio/TV

technician for help.

FCC

Caution:

assure continued compliance, any

changes

modifications not expressly approved

the

party responsible for compliance could void the user's

authority to operate this equipment. (Example -

use

only

shielded interface cables when connecting to computer

or peripheral devices).

Radiation Exposure Statement

This

equipment complies with FCC

radiation

exposure limits

set

forth for an uncontrolled environment.

This

equipment should be installed and operated with

a minimum distance

centimeters between the

radiator and your body.

This

transmitter

must

not be co-located

operating

conjunction with

any

other antenna

transmitter.

This

device complies with Part 15

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the following

two

conditions:

(1)

This

device may not cause harmful interference, and

(2)

This

device

must

any

interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

Canada,

Industry

Canada

(IC)

Notices

This

Class Bdigital apparatus complies with

Canadian

ICES-003 and

RSS-21

Operation

subject to the following two conditions:

(

this device may not cause interference, and

(2)

this device must accept

any

interference, including

interference that may cause undesired operation

the device.

Radio Frequency

(RF)

Exposure Information

The

radiated output

power

the Wireless Device

below

the Industry

Canada

(IC)

radio frequency

exposure limits.

The

Wireless Device should be

used in such a manner

such

that the potential for

human contact during normal operation

minimized.

This

device has also been evaluated and shown

compliant with the IC

Exposure limits under mobile

exposure conditions. (antennas are greater than 20cm

from a person's body).

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS:

1. Read these Instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not

use

this apparatus near water.

6. Clean only with a

dry

cloth.

Do not block

any

the ventilation openings. Install

accordance with the Manufacturer's instructions.

8. Do not install near

any

heat sources

such

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose

the polarized

grounding

-type

plug. A polarized plug has

two blades with one

wider

than the other. A

grounding type plug has two blades and a third

grounding prong.

The

wide

blade or the third

prong are provided for your safety.

When

the

provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for electrician for replacement

the

obsolete outlet.

10. Protect the

power

cord from being walked on

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

Autres manuels pour cube

Table des matières

Autres manuels Definitive Technology Intervenants

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Seven Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology W7 Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos STS Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology DI 4.5R Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology StudioMonitor 65 Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology UIW RCS II Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology cube Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology BP9000 SERIES Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology Incline Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology W7 Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Eight Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos One Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology W Studio Micro Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos Solo Surround Array SSA-50 Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology DI 5.5BPS Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology DT6.5R Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology StudioSlim Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology BP 8B Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology A90 Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology BP 6B Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology BP 10B Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology SuperTower BP-8080ST Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology DEMAND D5c Center Channel Manuel utilisateur

Definitive Technology

Definitive Technology Mythos XTR-50 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur