JP
DE
FR
IT
ES
• "XXXX" is the last 4 digits of the bluetooth address,
route: Settings 》about watch
セットアップとペアリング
• スマートフォンのBluetoothがオンになっていることを確認して
ください。
• "Deeprio" アプリ》デバイス》デバイスを追加》Deeprio Vidaa Max
を選択し、お手元のデバイス「Deeprio Vidaa Max_XXXX」
を検索するか、時計のQRコードを読み取ってください。
• 「XXXX」はBluetoothアドレスの下4桁です。
参照先：[設定] > [デバイスの設定]
Einrichten und Koppeln
• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres
Smartphones eingeschaltet ist.
• Öffnen Sie dieDeeprio" App》Gerät 》Gerät hinzufügen》
Deeprio Vidaa Max, suchen Sie „Deeprio Vidaa Max_XXXX“
bei Geräten in der Nähe, oder scannen Sie den QR-Code auf
demUhr-Bildschirm, um sich mit der Uhr zu verbinden
• „XXXX“ sind die letzten 4 Ziffern der Bluetooth-Adresse,
Route: Einstellungen 》über Uhr
Configurer et coupler
• Vérifiez que le bluetooth de votre smartphone est activé.
• Ouvrez l'application"Deeprio" App》Dispositif 》Ajouter un
appareil 》Deeprio Vidaa Max, recherchez "Deeprio Vidaa
Max_XXXX" dans les appareils environnants, ou scannez
le code QR sur l'écran de la montre pour s'associer à la montre
• "XXXX" correspond aux 4 derniers chiffres de l'adresse Bluetooth,
de la route : Paramètres 》à propos de la montre
Configurazione e associazione
• Accertarsi che il Bluetooth dello smartphone sia attivo.
• Aprire l'app "Deeprio" App》Dispositivo 》Aggiungi dispositivo》
Deeprio Vidaa Max, Ricercare "Deeprio Vidaa Max_XXXX" nei
dispositivi nelle vicinanze oppure scansionare il codice QR sullo
schermo dell'orologio per effettuare l'associazione con l'orologio
• "XXXX" corrisponde alle ultime 4 cifre dell'indirizzo Bluetooth,
percorso: Impostazioni》informazioni sull'orologio
Configuración y emparejamiento
• Asegúrese de que el bluetooth de su teléfono inteligente está
activado.
• Abra la aplicación "Deeprio" Aplicación》Dispositivo 》Añadir
dispositivo》Deeprio Vidaa Max, Buscar "Deeprio Vidaa
Max_XXXX" en los dispositivos cercanos, o explore el código
QR que aparece en la pantalla del reloj para emparejar el reloj
• "XXXX" se refiere a los últimos 4 dígitos de la dirección bluetooth,
ruta: Configuración 》sobre el reloj
3
