DeDietrich DPE7400X Guide de démarrage rapide
FR MODE D’EMPLOI ET DE MONTAGE
EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE
TEPPAN YAKI
DPE7400X
• 1
1.1
1.1.1
RECOMMENDED
NOT recommended
NOT permitted
1.1.4
100
mm
1.1.2
1.1.3
CONSEILLE
NON autorisé
NON conseillé
• 1
DPE7400X
1.1.1A
(1) Wall
(2) Niche cover
size x = covering thickness
(3) Work top
(4) Notch in the work top
(5) Minimum distance
for flammable materials 50 mm
for non-flammable materials 50
mm - size x
1.1.5
(1) Mur
(2) Revêtement niche
mesure x = épaisseur revêtement
(3) Plan de travail
(4) Encoche dans le plan de travail
(5) Distance minimum
pour matériaux inflammables 50 mm
pour matériaux non inflammables 50
mm - taille x
• 1
1.1.6
1.1.7 1.1.8
1.1.9 1.1.10
• 1
Câble L marron
Cable L brown
PHASE
PHASE
Câble N bleu
Cable N blue
NEUTRE
NEUTRAL
Câble vert-jaune
Cable green-yellow
TERRE
EARTH
1.1.11
1.1.12
• 2
• 5
Fermé /
Closed
2.1.2
Service:
Service:
Série:
Serial:
5.1
5.1.1
2.1.1
2.1
Découvrir les produits De Dietrich, c’est éprouver des émotions uniques.
L’attrait est immédiat dès le premier regard. La qualité du design
s’illustre par l’esthétique intemporelle et les finitions soignées rendant
chaque objet élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns
avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher.
Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes
et prestigieux; l’authentique est privilégié. En associant la technologie
la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich s’assure la réalisation
de produits de haute facture au service de l’art culinaire, une passion
partagée par tous les amoureux de la cuisine. Nous vous souhaitons
beaucoup de satisfaction dans l’utilisation de ce nouvel appareil
En vous remerciant de votre confiance.
CHÈRE CLIENTE,
CHER CLIENT,
FR
2
FR
1 / INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
. Consignes de sécurité pour le MONTAGE ..............................
. Branchement électrique ...........................................................
. Remplacement du câble électrique .........................................
2 / GUIDE DE L'UTILISATEUR
. L'appareil .................................................................................
. Nettoyages préliminaires .........................................................
. Utilisation de l'appareil .............................................................
3 / CONSEILS de cuisson .....................................................................
4 / ENTRETIEN .....................................................................................
5 / SERVICE APRÈS-VENTE ................................................................
SOMMAIRE
Directive 2012/19/UE (RAEE).
Cette note d'information est destinée exclusivement aux détenteurs
d' appareils portant le symbole de Fig. A dans l'étiquette
autocollant montrant les données techniques appliquées directement
sur le produit (étiquette du numéro de série) :
Ce symbole indique que le produit est classé selon les
les réglementations en vigueur, telles que les équipements électriques ou électroniques
et est conforme à la directive 2012/19/UE (DEEE) et, par conséquent, à la n de sa vie
utile, doit nécessairement être traité séparément des déchets ménagers, en le remettant
gratuitement à un centre de tri sélectif pour les appareils électriques et électroniques ou
en le retournant au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.
L'utilisateur a la responsabilité de coner l'appareil en n de vie à des structures de
collecte appropriées, sous peine de sanctions prévues par la législation en vigueur
sur les déchets.
Le tri sélectif adéquat pour la remise de l'appareil pour son recyclage, traitement et mise
au rebut écologique permet d'éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et
la santé et favorise le recyclage des matériaux dont il est composé.
Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles,
contacter le service de traitement des déchets local ou le magasin où l'achat a été
effectué.
Les fabricants et les importateurs se chargent de leur recyclage, de leur traitement
et de leur élimination respectueux de l'environnement, aussi bien directement qu'en
participant à un système collectif.
Fig. A
12
14
15
16
17
17
18
19
21
3
FR
Déclaration de conformité :
nous déclarons que nos produits satisfont
aux directives européennes actuelles, commandes
et règlements, ainsi que les exigences énoncées
dans les normes de référence.
Lire attentivement les instructions fournies avant
d'installer et d'utiliser l'appareil.
Le fabricant n'est pas responsable si l'installation
et un usage incorrect de l'appareil causent des
blessures ou des dommages. Conserver toujours
les instructions à portée de main comme référence
future.
• L'installation, l'entretien et les réparations
doivent être effectués par un technicien agréé
conformément aux normes en vigueur.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultant d'une
mauvaise installation ou d'une utilisation incorrecte,
erronée ou déraisonnable de l'appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d'éventuelles inexactitudes dues à des erreurs
d'impression ou de transcription contenues
ce manuel. Il se réserve le droit d'apporter
à ses produits toutes les modifications qu'il juge
appropriées, sans compromettre les caractéristiques
essentielles de fonctionnalité et de sécurité
MISES EN GARDE
4
FR
• “ATTENTION : Le processus de cuisson
doit avoir lieu sous contrôle. Un processus
de courte cuisson doit être surveillé en
permanence”.
• Cette plaque est destinée exclusivement à un usage
domestique ou dans des environnements similaires
pour cuisiner ou maintenir les aliments au chaud.
Les autres utilisations ne sont pas autorisées
• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner à
l'extérieur.
• DANGER DE SE BRÛLER : L'appareil et ses
parties accessibles deviennent très chauds
pendant l'utilisation et restent chauds pendant
un certain temps après l'avoir éteint. Tenir les
enfants à l'écart de l'appareil jusqu'à ce qu'il soit
complètement refroidi pour éviter qu'ils ne se
brûlent. Faire très attention à ne pas toucher les
éléments chauffants. Vérifier que le voyant de la
chaleur résiduelle soit éteint.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances, à condition qu'ils soient
surveillés ou aient reçu des instructions pour
l'utilisation de l'appareil de manière sûre pour
comprendre les risques inhérents.
MISES EN GARDE
Table des matières
Langues :
Autres manuels DeDietrich Cuisinière
