DCOOK 8100001 Manuel utilisateur
Hervidor agua
Fervedor de água
Cordless kettle
Bouilloire d’eau
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
ESPAÑOL
3
HERVIDOR AGUA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
1.Tapa
2. Asa
3. Interruptor de encendido/apagado
4. Base inalámbrica
5. Depósito de agua
6. Indicador de nivel de agua
(se enciende la luz azul)
7. Botón de apertura
8. Filtro
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
• Leer atentamente este folleto de instrucciones
antes de poner el aparato en marcha y guardarlo
para posteriores consultas. La no observación
y cumplimiento de estas instrucciones pueden
comportar como resultado un accidente.
• IMPORTANTE: Este dispositivo puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta
de experiencia o conocimiento si se les ha dado
supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del
dispositivo y los riesgos que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato, y deben ser
supervisados para asegurarse de ello
• Mantener el aparato fuera del alcance de los niños
menores de 8 años.
1 7 38
4
56
2
4
* Electricista cualicado competente: cualquier persona que esté cualicado, aprobada y sea competente para
realizar este tipo de reparaciones con el n de evitar todo peligro.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento del usuario a menos que tengan más
de 8 años y estén supervisados. Nunca deje el aparato y
su cable sin supervisión y al alcance de niños menores
de 8 años o personas irresponsables, especialmente
cuando está enchufado a la red eléctrica o cuando se
está enfriando.
• Compruebe que la tensión de red corresponda con la
indicada en el aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté
en uso.
• De vez en cuando revise el aparato por daños. Nunca
utilice el aparato si el cable o el aparato muestra
signos de daños. En ese caso, las reparaciones deben
ser realizadas por un electricista cualificado (*). Si se
daña el cable,debe ser reemplazado por un electricista
cualificado (*) para evitar todo peligro.
• Utilice el aparato únicamente para fines domésticos y
de la forma indicada en estas instrucciones.
• Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes.
• Antes de proceder a limpiar o guardar el aparato,
desenchúfelo siempre de la toma de corriente y déjelo
enfriar para prevenir descargas eléctricas.
• Nunca use el aparato al aire libre y téngalo siempre
en un ambiente seco.
ESPAÑOL
5
• Nunca utilice accesorios que no sean recomendados
por el fabricante. Podrían constituir un peligro para el
usuario y dañar el aparato.
• Nunca enchufe el aparato a la red eléctrica con las
manos húmedas o mojadas.
• Nunca mueva el aparato tirando del cable. Asegúrese
de que el cable no pueda engancharse de ninguna
manera para evitar que se caiga el aparato.
• No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.
Use el recoge cables en la base del aparato.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana para
que no se caiga.
• Este aparato está destinado a usarse exclusivamente
para calentar agua. El hervidor eléctrico está destinado
exclusivamente para uso doméstico y no es apto para
el sector industrial.
• Use el hervidor de la manera que se describe en este
manual de usuario. Cualquier otro uso no cumplirá con
el reglamento y puede ocasionar daños materiales e
incluso lesiones personales. Ni el fabricante ni el
vendedor asumen ninguna responsabilidad por los
daños causados por el uso indebido o incorrecto.
• Espere hasta que el aparato esté totalmente frío
antes de moverlo, limpiarlo o guardarlo. Use siempre
las asas para transportar el aparato. Desenchufe
siempre el aparato antes de manejarlo.
• Es preciso mantener el aparato limpio en todo
6
momento, puesto que está en contacto directo con la
comida.
• Asegúrese de que el cable nunca entre en contacto
con las partes calientes del aparato. Tenga cuidado de
no tocar nunca las partes calientes.
• Asegúrese de que las partes calientes del aparato no
estén expuestas a materiales inflamables, tales como
cortinas, manteles…, ya que se puede ocasionar un
incendio.
• Nunca cubra el aparato con ningún tipo de material.
• Asegúrese de que hay una ventilación adecuada
cuando el aparato esté en uso.
• Nunca debe encender el aparato por medio de un
temporizador externo o por medio de ningún tipo de
sistema de control remoto independiente.
• Tenga en cuenta que si el símbolo se indica en alguna
superficie, hay que tener cuidado cuando se maneje
el producto. Este símbolo significa: PRECAUCIÓN, es
posible que esta superficie se caliente mucho durante
el uso.
• El símbolo se indica siempre en la superficie con
la mayor temperatura. Sin embargo, las otras
superficies metálicas y no-metálicas también pueden
calentarse mucho durante el uso y, por consiguiente,
se recomienda tener cuidado al manipularlas y, si es
posible, usando unos guantes isotérmicos u otro tipo
de protección térmica. En caso de duda en cuanto a la
temperatura de una determinada superficie, siempre
ESPAÑOL
7
es preferible protegerse.
• Siempre desenchufe el aparato de la red eléctrica
cuando no esté en uso, especialmente si deja el
aparato sin supervisión o si lo ensambla o desmonta o
antes de limpiarlo.
• Nunca utilice el aparato en el exterior y siempre
colóquelo en una superficie plana.
• Nunca permita que los niños usen el aparato, incluso
cuando están supervisados.
ALERTA ¡Peligro de escaldaduras y quemaduras!
• El hervidor se calienta cuando está en funcionamiento
y emite vapor caliente.
• Deje que se enfríe del todo cada vez antes de limpiarlo.
• Manténgase usted y el resto de personas alejados del
escape de vapor.
• Cierre la tapa del hervidor antes de encenderlo.
• Nunca abra la tapa cuando vierta agua caliente del
hervidor.
MODO DE EMPLEO
Antes de usar el hervidor, desembale el aparato y compruebe que el
hervidor y los distintos elementos no muestran ningún daño. Si no es así,
no utilice el hervidor y devuélvalo donde lo haya adquirido.
Montar el hervidor
• Retire todos los plásticos de protección.
• Desenrolle el cable de alimentación totalmente
• Pase el cable de red a través de la muesca que aparece en la base,
8
para que quede el aparato totalmente plano.
• Coloque la base sobre una supercie plana y estable.
• Coloque la jarra de agua sobre la base.
• Antes de usar el hervidor, se aconseja hervir agua y tirarla, para
limpiar todas las impurezas que pudieran encontrarse.
¡Riesgo de lesiones y daños!
Si calienta demasiada agua en el hervidor, es posible que haya salpicaduras
del agua caliente desde el depósito de agua, y, si calienta muy poca agua, el
hervidor puede sobrecalentarse y estropearse.
¡Peligro de escaldaduras y quemaduras!
• El hervidor se calienta cuando está en funcionamiento y emite
vapor caliente que puede quemar o escaldar.
• Nunca toque las partes calientes del hervidor eléctrico.
• Coja el hervidor exclusivamente del asa. Informe también de los
peligros a los demás usuarios.
• Manténgase alejado del escape de vapor.
• Tenga en cuenta que el hervidor puede emitir vapor caliente incluso
después de apagarse.
• Mantenga siempre la tapa cerrada mientras vierte el agua caliente.
• Conecte la base a la red eléctrica
• Llene el depósito, para ello, abra la tapa por el botón de apertura
y vierta la cantidad deseada de agua fría. El agua debe estar entre
las marcas MIN y MAX en el indicador de nivel.
• Coloque el depósito de agua sobre la base.
• Cierre siempre la tapa antes de encender el hervidor. Asegúrese
de que la tapa encaja de forma audible y de que está bien cerrada.
• Presione el interruptor de Encendido/Apagado hacia arriba. El
interruptor se encenderá y el agua se calentará. Cuando el agua
hierva, el hervidor se apagará automáticamente y la luz también
se apagará.
ESPAÑOL
9
• Para interrumpir el proceso antes de tiempo, presione el interruptor
de Encendido/Apagado hacia abajo.
• Espere un momento hasta que el agua ya no hierva.
• Retire el depósito de agua de la base.
• Vierta el agua lentamente por la boquilla.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• El fabricante recomienda no recalentar el agua sobrante. Tírela o
úsela para regar las plantas una vez esté fría.
LIMPIEZA
Una limpieza indebida puede ocasionar daños al hervidor
eléctrico.
• No utilice agentes de limpieza agresivos, cepillos con
cerdas de metal o de nailon o cualquier herramienta
de limpieza afilada o metálica, como un cuchillo, una
rasqueta dura o similar. Pueden dañar la superficie.
• Nunca ponga el depósito de agua ni la base en
el lavavajillas bajo ninguna circunstancia. Esto
estropearía por completo el hervidor.
• Nunca sumerja el hervidor en agua para limpiarlo ni
utilice nunca un limpiador de vapor. Podría estropear
el hervidor.
• Desenchufe el aparato cada vez que vaya a limpiarlo.
• Deje que el hervidor se enfríe del todo.
• Limpie el depósito de agua con un paño húmedo
impregnado con unas gotas de detergente y séquelo
después.
10
• Abra la tapa del depósito de agua y extraiga el filtro
presionando hacia arriba, el filtro puede lavarlo con
agua jabonosa y dejarlo secar, una vez seco, vuelva a
colocarlo en su lugar con una leve presión.
Descalcificación:
• El fabricante recomienda descalcificar el hervidor
regularmente, ya que el consumo de energía aumenta
si el hervidor tiene residuos de cal importantes. Los
intervalos de descalcificación del hervidor dependerán
del grado de dureza del agua usada y la frecuencia de
su uso.
• Descalcifique el hervidor cada 3 meses cuando se
haga un uso normal y el agua sea blanda. Si el agua
es dura, descalcifíquelo 1 vez al mes.
• Puede obtener información sobre la dureza del agua
en su zona mediante su compañía distribuidora de
agua.
• Descalcifique el hervidor cuanto antes si el proceso
de hervir dura mucho tiempo o si se han formado
depósitos de cal importantes sobre la placa de
calentamiento en el depósito de agua.
• Vierta el descalcificador en el depósito de agua.
Se puede utilizar una mezcla de vinagre doméstico
con agua en una proporción de 1:1 o un agente
descalcificador de uso corriente.Siga las instrucciones
del fabricante sobre el uso del agente descalcificador.
• Hierva el líquido descalcificador en el hervidor.
Table des matières
Langues :
