DCG HSM2800 Manuel utilisateur
HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
TAGLIACAPELLI REGOLABARBA RICARICABILE
RECHARGEABLE HAIR & BEARD TRIMMER
MANUALE D’ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL dcg16.it
BELLEZZA
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES
Batteria: 3,7 V 2500 mAh
1. Avvertenze
• Prima dell’uso, leggere attentamente queste istruzioni.
• Conservare le istruzioni per consultazioni future.
•Controllare che le caratteristiche dell’impianto domestico siano
compatibili con quelle indicate sull’apparecchio.
•L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e
nelle seguenti situazioni:
- cucine a uso del personale di negozi, ufci e altri ambienti di
lavoro;
- da parte di clienti di hotel, motel e altri tipi di ambienti residenziali;
- strutture come agriturismi e bed & breakfast.
•Usare l’apparecchio esclusivamente nei modi indicati in queste
istruzioni.
• Informare i potenziali utenti dell’esistenza di queste istruzioni.
• Non lasciare incustodito l’apparecchio mentre è in funzione.
•L’apparecchio deve essere usato esclusivamente per gli scopi
per i quali è stato progettato. Si declina ogni responsabilità per
eventuali danni causati da un utilizzo scorretto o da una gestione
impropria.
•I bambini e le persone con disabilità non sempre sono consapevoli
dei pericoli derivanti dall’uso di apparecchiature elettriche.
•L’uso di questo apparecchio non è indicato per i bambini di età
inferiore agli 8 anni e per persone con ridotte capacità siche,
sensoriali o mentali, mancanza di esperienza e conoscenze, a
meno che ricevano supervisione o indicazioni sul suo utilizzo e
comprendano i pericoli ad esso collegati.
•Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere svolte da
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
2
bambini con la supervisione di un adulto.
•Questo apparecchio non è un giocattolo; tenerlo fuori dalla portata
di bambini e persone con disabilità.
•Per garantire la sicurezza dei bambini, tenere tutti i materiali di
imballaggio (sacchetti di plastica, scatole, polistirolo ecc.) fuori
dalla loro portata.
•Attenzione! Non permettere ai bambini piccoli di giocare con la
lamina:
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!
•Non immergere l’apparecchio in acqua o altro liquido per nessuna
ragione.
• Non metterlo in lavastoviglie.
• Nonusarlovicinoasupercicalde.
• Non usarlo all’aperto e collocarlo sempre in un luogo asciutto.
•Non usare accessori non raccomandati dal produttore, che
potrebbero rappresentare un pericolo per l’utente e rischiano di
danneggiare l’apparecchio.
•Prima di pulire e riporre l’apparecchio, assicurarsi che si sia
raffreddato.
•Questo apparecchio non è progettato per essere messo in funzione
tramite timer esterni o telecomandi.
• Collocarlosempresuunasuperciepiana,assicurandosiinoltredi
non coprirlo e di non appoggiare oggetti su di esso.
•Un utilizzo improprio e un funzionamento scorretto possono
causare danni all’apparecchio e all’utente.
•Questo apparecchio, progettato per uso domestico, è conforme
agli standard relativi a questo tipo di prodotto.
• Se è caduto o se presenta segni visibili di danni, non usarlo.
•Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico.
•Per le operazioni di pulizia, fare riferimento al relativo paragrafo
del manuale.
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
3
2. Specichetecniche
Batteria al litio ricaricabile
Tensione nominale: 3,7 V
Tempo di ricarica: circa 3 ore
Durata della batteria: circa 5 ore
Capacità: 2500 mAh
Adattatore
Input: 100-240 V 50/60 Hz
Output: DC 5,0 V 1 A
Potenza: 5 W
3. Avvertenze
Prima dell’uso, aggiungere olio nel
tagliacapelli(fareriferimentoallagura).
Durante l’uso e la ricarica, l’apparecchio
potrebbe scaldarsi un po’, senza
conseguenze sulle prestazioni.
Aggiungere una goccia di olio in
ciascuno dei punti indicati.
• Aggiungere l’olio nei punti indicati
dalle frecce.
• Non pulire l’apparecchio con benzina,
alcol o solventi, onde evitare effetti sul
colore del rivestimento.
• Pulirlo con acqua e sapone.
• Non ricaricarlo se la temperatura
ambiente è superiore a 40 °C o
inferiore a 0 °C.
• Tenerlo fuori dalla portata dei bambini, onde evitare che si taglino
con la lama o inghiottano le piccole parti.
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
4
4.Nome delle parti
Lame
Interruttore
Spia ricarica
Display carica
Velocità turbo
Base di ricarica
Adattatore
Accessori
Pennellino
Il prodotto può essere ricaricato sia attraverso la base di ricarica sia collegandolo direttamente
alla presa di corrente
Nota: Il prodotto può essere usato con o senza cavo di alimentazione.
Interruttore
velocità turbo
Selezione misura
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
5
5.Regolazione del taglio
6.Metodo di ricarica
• Inserire il connettore dell’adattatore nella porta della
base dell’apparecchio.
• Assicurarsi che l’apparecchio sia spento, quindi collegare
la spina dell’adattatore alla presa di corrente. Sul display
appaiono l’icona rossa che rafgura una spina e la
percentuale di carica rimasta. Quando il tagliacapelli
sarà completamente carico, sul display dovrebbe apparire il numero 99.
• Il tempo di ricarica è di circa 3 ore.
•
Quandolacaricascendealdisottodel15%,l’iconarossacherafguralaspinalampeggia.
• Se si utilizza la base di ricarica, collegare l’adattatore alla base, quindi collegare
la spina alla presa di corrente (sulla base si accende una spia bianca). A questo
punto inserire l’apparecchio nella base per iniziare la ricarica.
ATTENZIONE: Non scollegare l’adattatore dalla presa di corrente con le
mani bagnate. Pericolo di scossa elettrica.
7. Avvertenze sulla ricarica
• Note: Se il prodotto non verrà usato per un lungo periodo,
assicurarsi di ricaricare la batteria almeno una volta ogni 3 mesi,
onde evitare danni. Funzione Plug-and-play: se la potenza è
insufciente,èpossibileusarel’apparecchioanchementreèincarica.
• Inserire il connettore dell’adattatore nella porta del tagliacapelli, quindi
Scegliere il pettine
guida delle dimensioni
adatte alle necessità.
Farlo combaciare
con la lama e
ssarloal
tagliacapelli
Estrarlo
• Premere
entrambi i lati
del pettine
con i pollici
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
6
collegare la spina alla presa di corrente. A questo punto,
accendere il tagliacapelli e usarlo normalmente.
• Al termine dell’utilizzo, spegnere l’apparecchio e
scollegare il connettore dell’adattatore.
• Selabatteriaèscarica,potrebbeesseredifcileaccendere
l’apparecchio anche se la spina è collegata alla presa di
corrente. Lasciarlo in carica per almeno uno o due minuti,
quindi riaccenderlo. Durante la ricarica, l’apparecchio e
l’adattatore potrebbero scaldarsi un po’. È del tutto normale.
• Scollegare la spina dell’adattatore dalla presa di corrente, scollegare il connettore dal
tagliacapelli tenendo saldamente il connettore, senza tirare il cavo di alimentazione,
onde evitare di danneggiare l’adattatore.
• Non lasciare in carica l’apparecchio per più di 6 ore consecutive.
8. Smontaggio e montaggio della testina
Smontaggio della testina
Con una mano tenere il
tagliacapelli, con l’altra la
testina, onde evitare che salti
fuori.
Montaggio della testina
1. Inserire A in B.
2. Ruotare la manopola per la selezione della misura portandola su 2.0 mm.
3. Premerenoasentireunclic.
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
7
9. Pulizia della testina
Garanzia e riparazioni
10. Attenzione!
• Non scollegare la spina dell’adattatore dalla presa di corrente con
le mani bagnate. Pericolo di scossa elettrica.
• Al termine della ricarica, scollegare la spina dell’adattatore dalla
presa di corrente, scollegare il connettore dal tagliacapelli tenendo
saldamente il connettore, senza tirare il cavo di alimentazione,
onde evitare di danneggiare l’adattatore.
• Non lasciare in carica l’apparecchio per più di 6 ore consecutive,
Pulire la testina per rimuovere i
capelli rimasti al suo interno
Rimuovere i capelli rimasti nel corpo principale
dell’apparecchio usando il pennellino
Tenere ferma la base della lama mobile
e rimuovere i capelli rimasti
Mettere una goccia di olio in ciascuno
dei punti indicati
Manuale d’istruzioni HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
8
onde evitare che la vita operativa della batteria si riduca.
Le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso
Per una maggiore protezione, si consiglia di installare sul circuito un
dispositivo di corrente residuale (interruttore di sicurezza) con una
corrente residuale di esercizio nominale non superiore a 30 mA.
Consultare il proprio elettricista per un parere.
NOTA: Un interruttore di circuito non è un dispositivo di corrente
residuale.
Instruction Manual HSM2800 PROFESSIONAL BARBER
dcg16.it
9
1. Precautions
❑Please read these instructions carefully before use.
❑Keep present instructions for future references.
❑Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance.
❑Only use the appliance for domestic purposes and household or similar applications such as:
- staff kitchen areas, in shops, offices and other working environments;
- By clients in hotels, motels and other residential type environments;
- Environment type like : • Farm Houses • Bed and Breakfast.
❑Only use the appliance in the way indicated in these instructions.
❑Inform potential users of these instructions.
❑Never leave the appliance unsupervised when in use.
❑The appliance must be used only for its intended purpose. No responsibility can be taken for
any possible damage caused by incorrect use or improper handling.
❑Children and persons with disabilities are not always aware of the danger posed by the use of
appliances.
❑This device can be used by children aged 8 years and older and adults, with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
❑Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
❑This device is not a toy, do not leave small children or people with disabilities to play with.
❑In order to ensure your children‘s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes,
polystyrene etc.) out of their reach.
❑Caution ! Do not allow small children to play with the foil :
THERE IS A DANGER OF SUFFOCATION !
❑Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever.
❑Never place it into the dishwasher.
❑Never use the appliance near hot surfaces.
❑Never use the appliance outside and always place it in a dry environment.
❑Never use accessories, which are not recommended by the producer. They could constitute
a danger to the user and risk to damage the appliance.
❑Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it.
Table des matières
Langues :
