DAUMIER DM9616 Manuel utilisateur
OPERATING INSTRUCTIONS
GUARANTEE BOOKLET
USER MANUAL
����
ENGLISH
����
USER MANUAL
CONTENTS
III. DAUMIER Watch Operating Instructions
1. Quartz Watch
2. Quartz Watch (Chronograph)
3. Automatic Watch
V. Specific Sections and General Information
1. Pictograms
2. Special Recommendations
I. DAUMIER International Warranty Terms
II. DAUMIER International Warranty Descriptions
Sapphire Crystal Anti-Reflective Treatment
Leather Straps
1.
2.
VI. DAUMIER Customer Service and Repair Centers
IV. DAUMIER Watch General Functions & Features
4
12
16
32
32
34
33
36
6
5
ENGLISH
4
I. DAUMIER International Warranty Terms
Your DAUMIER watch is warranted by DAUMIER for a period of twenty-four months
from the date of purchase under the terms and conditions of this warranty. The
DAUMIER international warranty covers material and manufacturing defects that may
exist at the time of delivery of the purchased DAUMIER watch. The warranty only
comes into effect if the warranty certificate is dated, fully and accurately completed
and stamped by an official DAUMIER dealer. Specifically, DAUMIER warranty covers
movement function, water proof function and non-consumable parts including crystal,
hands, etc.
This manufacture’s warranty does not cover the following:
1. Operating life of the battery 24 months from the purchase date.
2. Normal wear and tear ageing (for example: cover and case scratch marks; alteration
of the metal plating colour; alteration of non-metallic material based straps and
bracelets).
3. Damage on any part of the watch resulting from abnormal/abusive use, lack of care,
negligence, accidents (including impact, percussion, extrusion, dents, surface
damage, etc.), incorrect use of the watch and non-compliance to the operating
instructions provided by DAUMIER.
4. The DAUMIER watch that have been handled by non-authorized persons (for
example: battery replacement, service or repair) or which has been altered from
the watch’s original design and condition.
5. Any consequential and indirect damage resulting from the use, failure to operate,
precision defects of the DAUMIER watch.
5
DAUMIER has the right to refuse any requests from the purchaser beyond the
standard DAUMIER warranty services. This include damage claims beyond
DAUMIER’s warranty services. However, this does not include the mandatory
statutory rights that granted the purchaser the rights against a manufacturer.
The manufacturer’s warranty:
2. Does not affect the purchaser’s rights against the seller nor any other mandatory
statutory rights the purchaser may have against the seller.
The DAUMIER Customers Service Centre ensures the care maintenance of your
DAUMIER watch. Please contact an official DAUMIER dealer or an authorized
DAUMIER Service Centre (see enclosed list) should your watch needs servicing.
You are assured to receiving DAUMIER’s professional maintenance and repair
services.
II. DAUMIER International Warranty Descriptions
1. Is independent of any warranty that may be provided by the seller, for which
the seller carries sole responsibility.
ENGLISH
Calibration steps that apply to movement model: 762
III. DAUMIER Watch Operating Instructions
A) DISPLAY
1. Quartz Watch
Hour hand Minute hand
Normal crown
position
1st click position
Watch Model No: DM9616
B) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 1st click position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position.
6
A) DISPLAY
Calibration steps that apply to movement model: 9U13
III. DAUMIER Watch Operating Instructions
1. Quartz Watch
lti-
Watch Model No: DM9605
Hour hand Minute hand
Normal crown
position
1st
click
position
Second
hand Date
2nd
click
position
B) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2nd click position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, second hand begins to run.
C) SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st click position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date
may not change the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.
7
ENGLISH
A) DISPLAY
Calibration steps that apply to movement model: 0T45
III. DAUMIER Watch Operating Instructions
1. Quartz Watch
lti-
Watch Model No: DM9617
B) SETTING THE TIME
1. Pull the crown out to the 2nd click position.
2. Turn the crown to set hour and minute hands.
3. When the crown is pushed back to the normal position, small second hand begins
to run.
C) SETTING THE DATE
1. Pull the crown out to the 1st click position.
2. Turn the crown counter-clockwise to set the date.
* If the date is set between the hours of around 9:00 PM and 1:00 AM, the date may
not change the following day.
3. After the date has been set, push the crown back to the normal position.
Hour hand Minute hand
Normal crown
position
1st click position
Date
2nd click position
Small Second hand
8
III. DAUMIER Watch Operating Instructions
1. Quartz Watch
Calibration steps that apply to movement model: VD32
Watch Model No: DM9622
A) DISPLAYS AND BUTTONS
B) SETTING THE TIME
1) Pull out the crown to 1st click position when the second hand is at the 12 o'clock position.
2) Turn the crown to set the hour and minute hands. (make sure 24 hour hand is
set correctly).
3) Push the crown back to the normal position in accordance with a time signal.
*24 hour hand moves linked with the center hour and minute hand.
*The date changes in midnight. When setting the hour hand, make sure that AM/PM
is correctly set by using the 24 hour hand as an AM/PM indicator.
C) SETTING THE DUAL TIME
[ Quick set the dual time ]
1) Crown at normal position.
2) Adjust the time by pressing the button A or B.
Button A : - 1 hour / push
Button B : +1 hour / push
[ Precise adjustment of the the dual time ]
1) Pull out the crown to 1st click position when the second hand is at the 12 o'clock position.
2) Adjust the time by pressing the button A or B.
Button A : -10 minute / push
Button B : +10 minute / push
3) Push the crown back in the normal position in accordance with a time signal.
Normal crown position
Second hand
1st click position
Hour hand Minute hand
24 Hour hand
Button A
Button B
24 Hour hand
(Dual time)
9
ENGLISH
Ce manuel convient aux modèles suivants
35
Table des matières
