Datalogic MATRIX-20 series Manuel utilisateur
MATRIX
INSTALLATION MANUAL
DATALOGIC S.p.A.,
Via Candini, 2
40012 - Lippo di Calderara
Bologna - Italy
dichiara che
declares that the
déclare que le
bescheinigt, daß das Gerät
declare que el
MATRIX-20XX e tutti i suoi modelli
and all its models
et tous ses modèles
und seine modelle
y todos sus modelos
sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo sottoelencate:
are in conformity with the requirements of the European Council Directives listed below:
sont conformes aux spécifications des Directives de l'Union Européenne ci-dessous:
der nachstehend angeführten Direktiven des Europäischen Rats:
cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
89/336/EEC EMC Directive e92/31/EEC, 93/68/EEC emendamenti successivi
and further amendments
et ses successifs amendements
und späteren Abänderungen
y succesivas enmiendas
Basate sulle legislazioni degli Stati membri in relazione alla compatibilità elettromagnetica ed alla sicurezza dei prodotti.
On the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibility and product safety.
Basée sur la législation des Etates membres relative à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des produits.
Über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit und Produktsicherheit
entsprechen.
Basado en la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la compatibilidad electromagnética y las Medidas
de seguridad relativas al producto.
Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti:
This declaration is based upon compliance of the products to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con la siguientes normas:
EN 55022, August 1994:L
IMITS AND METHODS OF MEASUREMENTS OF RADIO DISTURBANCE CHARACTERISTICS OF
INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT (ITE)
EN 50082-2, March 1995:E
LECTROMAGNETIC COMPATIBILITY. GENERIC IMMUNITY STANDARD. PART 2: INDUSTRIAL
ENVIRONMENT
Ruggero Cacioppo
Lippo di Calderara, 05.09.2000 Quality Assurance Supervisor
Product names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks and or registered trademarks of
their respective companies.
Datalogic S.p.A. reserves the right to make modifications and improvements without prior notification.
- 2000 Datalogic S.p.A.
821000530
iii
CONTENTS
GUIDE TO INSTALLATION..............................................................iv
SAFETY PRECAUTIONS .................................................................vi
Power Supply.....................................................................................vi
1 GENERAL FEATURES......................................................................1
1.1 Introduction.........................................................................................1
1.2 Description..........................................................................................2
1.3 Available Models.................................................................................4
1.4 Accessories ........................................................................................4
2 INSTALLATION .................................................................................5
2.1 Package Contents ..............................................................................5
2.2 Mechanical Installation .......................................................................6
2.3 Electrical Connections........................................................................8
2.3.1 Power Supply....................................................................................10
2.3.2 Main Serial Interface.........................................................................11
RS232 Interface............................................................................... 11
RS485 Full-Duplex Interface............................................................ 13
2.3.3 Auxiliary RS232 Interface.................................................................14
2.3.4 Inputs................................................................................................15
2.3.5 Outputs.............................................................................................18
2.4 Positioning........................................................................................19
2.5 Typical Layouts.................................................................................21
2.5.1 Point-to-Point....................................................................................21
3 SOFTWARE CONFIGURATION......................................................22
3.1 VisiSet System Requirements..........................................................22
3.2 Installing VisiSet ...............................................................................22
3.3 Startup..............................................................................................23
3.3.1 PC Setup Options (Optional)............................................................24
3.4 Configuration ....................................................................................25
3.4.1 Edit Reader Parameters...................................................................25
3.4.2 Calibration.........................................................................................27
3.5 Verifying Code Capture and Decoding.............................................31
3.6 Statistics ...........................................................................................31
4 MAINTENANCE ...............................................................................32
4.1 Cleaning............................................................................................32
5 TECHNICAL FEATURES.................................................................33
iv
GUIDE TO INSTALLATION
The following can be used as a checklist to verify all of the steps necessary
for complete installation of the MATRIXcompact 2-D reader.
1) Read all information in the section "Safety Precautions" at the beginning
of this manual.
2) Correctly position and mount the reader for code reading according to the
information in paragraphs 2.2 and 2.4.
3) Provide correct system cabling according to the signals necessary for
your application (see the applicable sub-paragraphs under 2.3).
4) Install the Configuration Disk.
Details about how to get started configuring your reader are given in
Chapter 3 of this manual and in the Help On Line. Specific parameter
details are available in the Help On Line.
NOTE
Fine tuning of the reader position for barcode
reading can be accomplished using the Calibration
Tools as described in par. 3.4.2.
The installation is now complete.
v
MATRIX
General View
Figure A
Reading Window
Power On LED
Good Read LED
Data TX LED
External Trigger LED
1
2
4
5
3
6
9
8
7Main Interface
Auxiliary Interface
Classification Label
Power Connector
1
2
3
4
5
6
7
89
vi
SAFETY PRECAUTIONS
For installation, use and maintenance it is not necessary to open the reader.
POWER SUPPLY
ATTENTION: READ THIS INFORMATION BEFORE INSTALLING THE PRODUCT
- This product is intended to be installed by Qualified Personnel only.
This device is intended to be supplied by a power source rated 10-
30 V, which supplies power directly to the reader via the 25-pin
connector or via the 3-pin connector.
DATALOGIC MATRIX
General Features - 1
1 GENERAL FEATURES
1.1 INTRODUCTION
MATRIXis a Datalogic compact 2-D reader designed and produced to be a
high performance affordable solution for two-dimensional code reading
applications. It is mainly designed for integration into OEM equipment to
meet a variety of application needs such as PCB and electronic
manufacturing, medium range materials handling, small item sorting,
packaging lines, etc.
MATRIXuses imaging technology and provides complete reading system
functions by integrating: lighting system, image acquisition, image
processing, decoding and communications into a single compact unit.
This technology intrinsically provides omni-directional reading.
Standard Application Program
A Standard Application Program is factory-loaded onto MATRIX. This
program controls barcode reading, serial port interfacing, data formatting and
many other operating and control parameters.
It is completely user configurable from a Laptop or PC using the
VisiSet
interface utility program provided on diskette with the reader.
There are different programmable operating modes to suit various barcode
reading system requirements.
A Calibration Tool is provided to verify image acquisition and positioning of
the reader.
Programmability
If your requirements are not met by the Standard Application Program,
Custom Application Programs can be developed by your local Datalogic
distributor.
MATRIXDATALOGIC
2- General Features
1.2 DESCRIPTION
Some of the main features of this reader are given below:
•reads most popular 2-D and linear codes
•omni-directional reading
•reading distance up to 130 mm
•reading speed up to 30 reads/sec.
•2 serial communication interfaces
•completely configurable using the Windows-based VisiSet program
•supply voltage from 10 to 30 Vdc
•Calibration Tool to verify the reading features and exact positioning of the
reader without the need for external tools
•configurable in different operating modes to suit the most various barcode
reading system requirements
The reader is contained in a magnesium housing; the mechanical
dimensions are 121 x 73 x 57 mm and it weighs about 500 g.
The protection class of the enclosure is IP64; therefore the reader is
particularly suitable for industrial environments where protection against
harsh external conditions is required.
DATALOGIC MATRIX
General Features - 3
Electrical connection of Power, Host interface and I/O signals is provided
through a 25-pin connector (see Figure A, 6). In addition there is a separate
3-pin power connector and 9-pin Auxiliary interface connector for reader
configuration.
The four LEDs on the top of the reader indicate the following:
POWER ON (red), indicates the reader is connected to the power supply
(Figure A, 2).
EXT TRIG (yellow), indicates external trigger activity (for details refer to
par. 2.3.4. (Figure A, 3).
GOOD READ (red), is used to signal successful code decoding.
It is also used to signal successful startup. At power on this
LED turns on and after a few seconds turns off. If the startup
is not successful, this LED remains on. (Figure A, 4).
TX DATA (green), indicates data transmission on the main serial
output line. (Figure A, 5).
MATRIXDATALOGIC
4- General Features
1.3 AVAILABLE MODELS
The MATRIXreader is available in versions that differ in regard to the
following characteristics:
•Optical Resolution
The following models are therefore available:
MATRIX - 2XXX
Optical Resolution
1 = Ultra High Density
2 = High Density
3 = Standard Density
4 = Low Density
1.4 ACCESSORIES
The following accessories are available on request for MATRIX:
•Power Block 110 Vac PG110/MATRIX
•Power Block 220 Vac PG220/MATRIX
Table des matières
Autres manuels Datalogic Lecteur de cartes
Datalogic
Datalogic Matrix 210N Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic DLC6100 Series Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Touch 65 pro Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic DLR-DK001-EU Manuel d'installation et d'exploitation
Datalogic
Datalogic XRF410N Series Instructions d'installation et d'utilisation
Datalogic
Datalogic Matrix 400 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Gryphon D110 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Gryphon GD4100 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic Matrix 120 Manuel utilisateur
Datalogic
Datalogic OM-GRYPHON SERIES Manuel utilisateur
