Datalogic GRYPHON Manuel utilisateur

Gryphon™

Dx30 Readers

QUICK REFERENCE

820001611 (Rev. B)

UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY

UK/US

The latest drivers and documentation updates for this product

are available on Internet.

Log on to : www.datalogic.com

Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e

documentazione di questo prodotto. Questo manuale è

disponibile anche nella versione italiana.

Collegarsi a : www.datalogic.com

Les versions mises à jour de drivers et documentation de ce

produit sont disponibles sur Internet. Ce manuel est aussi

disponible en version française.

Cliquez sur : www.datalogic.com

Im Internet finden Sie die aktuellsten Versionen der Treiber und

Dokumentation von diesem Produkt. Die deutschsprachige

Version dieses Handbuches ist auch verfügbar.

Adresse : www.datalogic.com

En Internet están disponibles las versiones actualizadas de los

drivers y documentación de este producto. También está

disponible la versión en español de este manual.

Dirección Internet : www.datalogic.com

USING GRYPHON™DX30 READERS

Gryphon™guns automatically scan barcodes at a distance.

Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed

along the center of the light bar emitted from the reading

window. This bar must cover the entire code.

Successful scanning is obtained by tilting the scanner with

respect to the barcode to avoid direct reflections which impair

the reading performance, see the figure above.

Successful reading is signaled by an audible tone plus a

good-read green spot.

CONNECTIONS

RS232

USB

(if required)

IBM USB POS

PEN

WEDGE

DISCONNECTING THE CABLE

INTERFACE SELECTION

Follow the procedure to configure the interface required by your

application.

- USB Interface

- RS232 Interface

- Wedge Interface

- Pen Interface

USB INTERFACE CONFIGURATION

The USB interface is compatible with:

Windows 98 (and later) IBM POS for Windows

Mac OS 8.0 (and later) 4690 Operating System

START-UP

As with all USB devices, upon connection, the Host performs

several checks by communicating with the Gryphon™. During

this phase the green LED on the Gryphon™ reader blinks and

normal operations are suspended. Two basic conditions must

be met before Gryphon™ is ready to read codes, the correct

USB driver must be loaded and sufficient power must be

supplied to the reader.

For all systems, the correct USB driver for the default USB-KBD

interface is included in the Host Operating System and will

either be loaded automatically or will be suggested by the O.S.

and should therefore be selected from the dialog box (the first

time only).

If the Host supplies sufficient power to the reader, the start-up

phase ends correctly, the green LED stops blinking and the

reader emits the beep OK signal.

If the Host does not supply sufficient power to the reader, a

dialog box will appear on the Host and the reader will be

blocked (green LED continues blinking). In this case,

disconnect the USB cable at the Host (green LED stops

blinking), connect and power-up an external supply to USB

cable then reconnect the USB cable to the Host and close the

dialog box. The reader emits the beep OK signal. You can now

read codes. At this point you can read the USB interface

configuration code according to your application. Load drivers

from the O.S. (if requested). When configuring the USB-COM

interface, the relevant files and drivers must be installed from

the USB Device Installation software which can be downloaded

from the web site http://www.datalogic.com.

The reader is ready.

First Start-Up

Connect

Gryphon™ to Host

Does a dialog

box appear

warning that Bus

power is not

sufficient?

Select desired USB

interface code

(USB-KBD is default)

Disconnect reader

at Host

Connect external

power supply to

cable and power up

Reconnect reader

cable to Host and

close dialog box

YES

Read test codes.

Reader is READY

Load drivers

(if requested)

Load drivers

(

if re

uested

)

Green LED blinks

Green LED off - BEEP OK

BEEP OK

Green LED off

Successive start-ups will automatically recognize the previously

loaded drivers. If external power is used, verify that external

power is already supplied.

Successive Start-Ups

YES

Read test codes.

Reader is READY

Green LED blinks

Green LED off - BEEP OK

BEEP OK

Connect Gryphon™

to Host

Disconnect reader

at Host

Connect external

power supply to

cable and power up

Reconnect reader

cable to Host and

close dialog box

Does a dialog box

appear warning

that Bus power is

not sufficient?

USB INTERFACE SELECTION

USB-KBD

Ì$+UA03$-:Î

USB-KBD-ALT-MODE

Ì$+UA04$-@Î

USB-KBD-APPLE

Ì$+UA05$-FÎ

USB-COM*

Ì$+UA02$-4Î

USB-IBM-Table Top

Ì$+UA00$-(Î

USB-IBM-Hand Held

Ì$+UA01$-.Î

* When configuring USB-COM, the relevant files and drivers

must be installed from the USB Device Installation software,

which can be downloaded from the web site

http://www.datalogic.com.

USB KEYBOARD NATIONALITY

USB-KBD users should select one of the following keyboard

nationality codes.

Belge

Ì$+FJ7$-8Î

Deutsch

Ì$+FJ3$-$Î

English

Ì$+FJ4$-)Î

Español

Ì$+FJ6$-3Î

Français

Ì$+FJ2$-ÊÎ

Italiano

Ì$+FJ1$-ÅÎ

Svenskt

Ì$+FJ5$-.Î

USA

Ì$+FJ0$-|Î

Japanese

Ì$+FJ8$-=Î

RS232 READER CONFIGURATION

Read the restore default code, then read the interface selection

code for your application.

RESTORE DEFAULT

Ì$+$*oÎ

RS232

Standard

Ì$+CP0$-$Î

POS SYSTEMS

Nixdorf Mode A

Ì$+CM2EC0$->Î

Fujitsu

Ì$+CM1$-ÈÎ

ICL Mode

Ì$+CM0$-ÃÎ

Autres manuels pour GRYPHON

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Datalogic Lecteur de codes-barres

Datalogic

Datalogic Gryphon GM44 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Magellan 1100i OEM Manuel d'utilisation et d'entretien

Datalogic

Datalogic PowerScan M8500 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic PowerScan PBT9501-AR Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Dragon Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan i QD2100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan RF SR Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic HandScanner SR Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Matrix 120 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic PowerScan 9500 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic AccuLazr AL5010 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GM410X Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic MAGELLAN 8300 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic QuickScan QBT2430 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic LYNX BT 432 Manuel de service

Datalogic

Datalogic Matrix 300 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Matrix 210 Manuel du propriétaire

Datalogic

Datalogic Heron D130 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GM41XX Manuel

Datalogic

Datalogic POWERSCAN SR Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Heron D110 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon D100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan D8530 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GFS4400 Manuel d'installation et d'exploitation

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur

Atid

Atid AT188N Plus Manuel utilisateur