Datalogic DS4800 OM Manuel utilisateur

DS4800 OM

QUICK REFERENCE GUIDE

Figure A

3 6

"POWER ON" LED

Indicator LEDs

Laser Beam Output Window

Push Button

4Display

Focus Adjustment

NOTE

This manual illustrates a Stand Alone application. For other types of installations, such as

ID-NET™, Pass-Through, Multiplexer Layout, etc. and for a complete scanner configuration using

Genius™ configuration program, refer to the DS4800 Reference Manual available on the CD.

This manual is also downloadable from the Web at www.automation.datalogic.com/ds4800.

DS4800 OM QUICK GUIDE

UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY

UK/US The latest drivers and documentation updates for this product are available on Internet.

Log on to: www.automation.datalogic.com

ISu Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di questo

prodotto. Questo manuale è disponibile anche nella versione italiana.

Collegarsi a: www.automation.datalogic.com

FLes versions mises à jour de drivers et documentation de ce produit sont disponibles sur

Internet. Ce manuel est aussi disponible en version française.

Cliquez sur : www.automation.datalogic.com

DIm Internet finden Sie die aktuellsten Versionen der Treiber und Dokumentation von diesem

Produkt. Die deutschsprachige Version dieses Handbuches ist auch verfügbar.

Adresse : www.automation.datalogic.com

EEn Internet están disponibles las versiones actualizadas de los drivers y documentación de

este producto. También está disponible la versión en español de este manual.

Dirección Internet : www.automation.datalogic.com

SERVICES AND SUPPORT

Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to

www.automation.datalogic.com and click on the links indicated for further information including:

PRODUCTS

Search through the links to arrive at your product page where you can download specific Manuals and

Software & Utilities including:

- Genius™ a utility program, which allows device configuration using a PC. It provides RS232 interface

configuration.

SERVICES & SUPPORT

- Datalogic Services - Warranty Extensions and Maintenance Agreements

- Authorised Repair Centres

CONTACT US

E-mail form and listing of Datalogic Subsidiaries

LEGAL NOTICES

international laws. Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from

Datalogic Automation S.r.l.

Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the

U.S.A. and the E.U.

ID-NET, Genius and X-PRESS are trademarks of Datalogic Automation S.r.l. All other brand and product names

mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of their

respective owners.

Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or

consequential damages resulting from the use of this material.

DS4800 OM QUICK GUIDE

STEP 1 – CONNECT THE SYSTEM

To connect the system in a Stand Alone configuration, you need the hardware indicated in Figure 1. In this layout

the data is transmitted to the Host on the main serial interface. In Local Echo communication mode, the RS232

auxiliary interface can be used to transmit data independently from the main interface selection. When On-Line

Operating mode is used, the scanner is activated by an External Trigger (photoelectric sensor) when the object

enters its reading zone.

Figure 1 – DS4800 OM in Stand Alone Layout

CBX100/500 Pinout for DS4800 OM

The table below gives the pinout of the CBX100/500 terminal block connectors. Use this pinout when the DS4800

OM reader is connected by means of the CBX100/500:

CBX100/500 Terminal Block Connectors

Power Outputs

Vdc Power Supply Input Voltage + +V Power Source - Outputs

GND Power Supply Input Voltage - -V Power Reference - Outputs

Earth Protection Earth Ground O1+ Output 1 +

O1- Output 1 -

Inputs O2+ Output 2 +

+V Power Source – External Trigger O2- Output 2 -

I1A External Trigger A (polarity insensitive) Auxiliary Interface

I1B External Trigger B (polarity insensitive) TX Auxiliary Interface TX

-V Power Reference – External Trigger RX Auxiliary Interface RX

+V Power Source – Inputs SGND Auxiliary Interface Reference

I2A Input 2 A (polarity insensitive) ID-NET™

I2B Input 2 B (polarity insensitive) REF Network Reference

-V Power Reference – Inputs ID+ ID-NET™ network +

Shield ID- ID-NET™ network -

Shield Network Cable Shield

Main Interface

RS232 RS485 Full-Duplex RS485 Half-Duplex

TX TX+ RTX+

RTS TX- RTX-

RX *RX+

CTS *RX-

SGND SGND SGND

*Do not leave floating, see Reference Manual for connection details.

CAUTION

Do not connect GND, SGND and REF to different (external) ground references. GND, SGND

and REF are internally connected through filtering circuitry which can be permanently

damaged if subjected to voltage drops over 0.8 Vdc.

DS4800 OM Host

PG 6000

P.S.** Presence Sensor

(for On-Line mode)

CBX100/500

I/O, AUX

MAIN

DS4800 OM QUICK GUIDE

25-pin Connector Pinout for DS4800 OM

The table below gives the pinout of the 25-pin male D-sub connector for connection to the power supply and

input/output signals. Use this pinout when the DS4800 OM reader is connected by means of the 25-pin connector:

2514

Figure 2 - 25-pin Male D-sub Connector

25-pin D-sub male connector pinout

Pin Name Function

13, 9 Vdc Power supply input voltage +

25, 7 GND Power supply input voltage -

1 CHASSIS Cable shield connected to chassis

18 I1A External Trigger A (polarity insensitive)

19 I1B External Trigger B (polarity insensitive)

6 I2A Input 2 A (polarity insensitive)

10 I2B Input 2 B (polarity insensitive)

8 O1+ Output 1 +

22 O1- Output 1 -

11 O2+ Output 2 +

12 O2- Output 2 -

20 RX Auxiliary RS232 RX

21 TX Auxiliary RS232 TX

23 ID+ ID-NET™ network +

24 ID- ID-NET™ network -

14, 15, 16, 17 NC Not Connected

Pin Name RS232

RS485

Full-Duplex

RS485

Half-Duplex

2 TX TX+ RTX+

3 RX

*RX+

4 RTS TX- RTX-

MAIN INTERFACE

(SW SELECTABLE)

CTS *RX-

*Do not leave floating, see Reference Manual for connection details.

DS4800 OM QUICK GUIDE

STEP 2 – MOUNT AND POSITION THE SCANNER

1. To mount the DS4800 OM, use the mounting bracket to obtain the most suitable position for the reader as

shown in the figures below.

Figure 3 - Positioning with Mounting Bracket

2. When mounting the DS4800 OM take into consideration these three ideal label position angles: Skew 15° to 30°,

Tilt 0° and Pitch 0°. The Skew angle refers to the most inclined or external raster line, so that all other raster

lines assure more than 15° Skew.

Assure at least 15° Minimize Minimize

Figure 4 –Skew, Tilt and Pitch Angles

3. Refer to the Reading Diagrams in the Appendix of this Quick Reference Guide to decide the distance your

scanner should be positioned at.

Tilt

Skew

0°

15°

45°

-45°

-15° alignment marks

DS4800 OM QUICK GUIDE

The DS4800 OM is completely software controlled and software programmable through Genius™ which allows

adjusting the oscillating frequency and the minimum and maximum oscillation angles of two separate reading

zones.

When the oscillating mirror is programmed to read barcode labels at small angles, position the reader to assure

at least 15° for the Skew angle. This angle refers to the most inclined or external laser line, so that all other laser

lines assure more than 15° Skew. This avoids the direct reflection of the laser light emitted by the reader.

0°

15°

35°

code

surface

-5°

Figure 5 – Oscillating Mirror Skew Angle

Otherwise, the scanner can be mounted at an angle of inclination of 15° in order to attain symmetrical deflection

ranges.

0°

-20°

20°

code

surface

15°

Figure 6 - Oscillating Mirror Reading Position

In the above case, the zone where the scan line is perpendicular to the reflecting surface corresponds to a neutral

zone at the center of the reading field.

NOTE

By limiting the raster width to the minimum necessary, the number of scans on the reading

surface is increased.

DS4800 OM QUICK GUIDE

STEP 3 – FOCUS THE SCANNER

The reading distance depends on the focus distance of the scanner and should be set according to the

application requirements. The Focus Position is set directly through the focus adjustment screw on the front panel

of the scanner. This screw moves the internal lens of the scanner to change the focal length of the scanner. The

setting is continuous but should not be set beyond the limits "Too Far" or "Too Near" which appear on the display

at the extremes of the focus range. Although the scanner reads across the entire focus range, there are three

guaranteed positions which correspond to the reading diagrams in the Appendix of this Quick Reference Guide.

1. Power up the scanner and wait for the power up

sequence to finish. By default the scanner focus is in

the Unlocked position. The alternating message on the

display shows the mechanical Focus Position.

2. Using a screwdriver turn the focus adjustment screw in

the desired direction clockwise (focus nearer to the

scanner) or counterclockwise (focus farther from the

scanner). The focus position in centimeters and inches

is shown on the scanner display.

NOTE

The value of the Focus Position must be

stored in memory. If the mechanical position

changes by more than the allowed tolerance

of the value in memory, an alarm will be sent.

See the Focus Lock function in step 4,

X-PRESS™ Configuration.

As an additional visual aid during focusing, the indicator LEDs show the relative focus position as follows:

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS



less than 30 cm



30 cm NEAR



32-38 cm

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS



40 cm MEDIUM



42-58 cm



60 cm FAR

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS



more than 60 cm

DS4800 OM QUICK GUIDE

STEP 4 – X-PRESS™ CONFIGURATION

X-PRESS™ is the intuitive Human Machine Interface designed to improve ease of installation and maintenance.

Status and diagnostic information are clearly presented on the display (which can be configured in various

languages) and by means of the five colored LEDs, whereas the single push button gives immediate access to

the following relevant functions:

AutoSetup to self-optimize and auto-configure reading

performance in demanding applications

AutoLearn to self-detect and auto-configure for reading

unknown barcodes (by type and length)

Focus Lock to memorize the mechanical focus position

Test Mode with bar-graph visualization to check static readin

performance

The colors and meaning of the five LEDs are illustrated in the following table:

READY (green) This LED indicates the device is ready to operate.

GOOD (green) This LED confirms successful reading.

TRIGGER (yellow) This LED indicates the status of the reading phase.

COM (yellow) This LED indicates active communication on main serial port.

STATUS (red) This LED indicates a NO READ result.

During the reader startup (reset or restart phase), all the LEDs blink for one second.

On the back of the reader near the cable, the “POWER ON” LED indicates the laser scanner is correctly powered.

NOTE

When entering the X-PRESS™ interface on the DS4800 Oscillating Mirror remains in the default

fixed position (0°) in order to make barcode reading easier while performing the X-PRESS™

functions.

AUTO LEARN

If you are configuring your scanner using X-PRESS™, you must start with the Auto Learn procedure.

1. Enter the

Auto Learn function by holding the X-PRESS™ push button pressed until the LEARN LED is on.

2. Release the button to enter the Auto Learn function.

Once entered, the reader starts a procedure to automatically detect and recognize barcodes (by type and

length), which are presented to it (*). The laser turns on and the LEARN LED blinks to indicate the ongoing

process.

green

yellow

red

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS

Figure 5 – X-PRESS™ Interface: Auto Learn Function

The procedure is as follows:

A) place the desired barcode on the scanline.

B) wait until the LEARN LED stays steady on

(indicating the reader has detected the barcode).

C) repeat, if needed, the above two steps to

program up to 10 different barcodes (the LEARN

LED returns to the blinking state for the next

code). If more than one barcode is detected in

the scan line, the Multi Label mode is enabled

(refer to the “2K/4K Family Software

Configuration Parameter Guide” Help file).

3. Exit the process by pressing the X-PRESS™ push button once. The scanner will restart at the end of the

process, and then the detected barcodes are automatically configured in scanner memory.

DS4800 OM QUICK GUIDE

NOTE

If the barcode cannot be read because of low contrast or excessive ambient light, you can

perform the AutoSetup function to optimize the optical parameters. Then you can perform

AutoLearn to recognize the barcode symbology.

* In case of Programming Barcodes, refer to the “ID-NET™ Programming Barcodes And Setup Procedure” document in the

product CD.

AUTO SETUP (OPTIONAL)

At the end of the Auto Learn procedure, you can perform the Auto Setup procedure to set up the reading

parameters.

1. Enter the

Auto Setup function by holding the X-PRESS™ push button pressed until the SETUP LED is on.

2. Release the button to enter the Auto Setup function.

Once entered, if a barcode label is positioned in front of the scanline, the scanner automatically performs the

optimal setup of the reading parameters for that specific barcode.

green

yellow

red

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS

Figure 6 – X-PRESS™ Interface: Auto Setup Function

The procedure is as follows:

A) place the desired barcode on the scanline.

B) enter the AutoSetup function (the laser turns on

and the SETUP LED blinks to indicate the

ongoing process)

C) wait until the SETUP LED stays steady on

(indicating the reader has detected the

barcode)

This procedure ends either when the barcode is successfully decoded or after a timeout of about 7 (seven) seconds.

The scanner will restart at the end of the process, and then the optimized reading parameters for that barcode are

automatically configured in scanner memory.

FOCUS LOCK/UNLOCK

You must perform the Focus Lock procedure to save the mechanical focus position to memory. If the mechanical

focus position is changed by more than the allowed tolerance of the value in memory, a diagnostic alarm will be

sent to the display.

1. Enter the Focus Lock function by holding the X-PRESS™ push button pressed until the FOCUS LOCK LED is on.

2. Release the button to enter the Focus Lock function.

Once entered, the scanner automatically performs the Lock (saving) or Unlock procedure depending on the

previous state of the Locked Position parameter.

green

yellow

red

READY

GOOD

RIGGER

COM

STATUS

SETUP

LEARN

EST

FOCUS

Figure 7 – X-PRESS™ Interface: Focus Lock/Unlock Function

The procedure is as follows:

A) enter the Focus Lock function

B) wait until the "Focus locked at..." message

appears on the display (indicating the focus

position has been saved to memory). The

following parameters are set:

Locked Position = your mechanical setting

Focus Displacement (Alarm) = set (default to

display only)

The scanner will restart at the end of the process.

NOTE

If your application has been configured using X-PRESS™, go to STEP 6.

DS4800 OM QUICK GUIDE

RESET SCANNER TO FACTORY DEFAULT (OPTIONAL)

If it ever becomes necessary to reset the scanner to the factory default values, you can perform this procedure by

holding the X-PRESS™ push button pressed while powering up the scanner. At the end of the procedure (about

5-6 seconds), the Configuration and Environmental parameters are reset, all LEDs blink simultaneously 3 times

and the message "Default Set" is shown on the display.

Table des matières

Autres manuels Datalogic Lecteur de codes-barres

Datalogic

Datalogic PowerScan PD7100 Corded Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic MAGELLAN 3200VSI Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DX8200 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4500 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan QM2430 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DRAGON D101 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DS8110 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon GD4200 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4130 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DL9600 Viper Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PM9500 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic AccuLazr AL5010 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GBT4400 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Touch 65 Pro Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic PowerScan PD9530 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic Gryphon D432E Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon DX30 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GD4100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Matrix 300 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic S5N-PH Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic QuickScan Lite QW2100 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic DV9500 Series Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Gryphon I GFS4400 Manuel d'installation et d'exploitation

Datalogic

Datalogic QuickScan Lite QW2400 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur

Atid

Atid AT188N Plus Manuel utilisateur