Dantherm HAC 1 Manuel utilisateur

1
065454 •Version 1.4• 12.04.2013
HAC 1
Service manual
Rev. 1.4
da en de fr

2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer
Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles
Danish ................................................................................................ 3
English.............................................................................................. 15
German............................................................................................. 27
French .............................................................................................. 39

3
065454 •Version 1.4• 12.04.2013
Dansk
Indhold
Indhold
Generel beskrivelse.....................................................................................................4
Installation .................................................................................................................5
Sådan tilsluttes den elektriske forvarmer.....................................................................6
Sådan tilsluttes eftervarme..........................................................................................7
Sådan tilsluttes efterkøleflader....................................................................................9
Sådan tilsluttes geotermisk forvarme/-køl ................................................................10
Således tilsluttes spjældmotorer ...............................................................................11
Sådan tilsluttes andre komponenter ..........................................................................12
Bilag, el-diagram......................................................................................................13
Bilag, HAC 1 klemmer ...............................................................................................14

4
Generel beskrivelse
Introduktion
Tilbehørsstyringen (I det følgende benævnt HAC 1) bruges sammen med Dantherm Air
Handling HC boligventilation.
Ved installation og kalibrering af tilbehør skal der bruges en Dantherm Air Handling
fjernbetjening (HRC 2). I de fleste tilfælde har boligejeren/beboeren også brug for en
fjernbetjening ved normal drift.
Den lokale Dantherm-installatør kan levere HRC 2 fjernbetjeningen samt alt andet tilbe-
hør, der er nævnt i denne installationsvejledning.
Funktioner
HAC 1 styringen er forberedt for følgende plug-in tilbehør
Vandvarmeflader eller elektriske varmeflader
Køleflader
Geotermisk (GTC) forvarme/køl
CO2Sensor
Standby kontakt / digital input
Spjæld
Hygrostat, boost funktion
Alarmer
Brandtermostat
Modbus

5
065454 •Version 1.4• 12.04.2013
Installation
Tilslutning
HAC 1 styringen skal tilsluttes ventilationsaggregatet ved hjælp af det 5 m MODBUS ka-
bel, som leveres sammen med HAC 1 styringen.
Sådan tilsluttes HAC 1 til ventilationsaggregatet: (Se el-diagrammet bagest i denne ma-
nual)
Trin
Handling
1
Sluk for strømmen til ventilationsaggregatet
2
Sæt Modbus kablets 6-benede stik i tilslutningspanelet i bunden af HCV 3/5
eller i enden af HCH 5/8 ventilationsaggregatet.
3
Hvis styringen skal monteres på en HCH 5/8 skal kommunikationskablet til
HCP 4 kontrolpanel først fjernes fra ventilationsaggregatets tilslutningspanel
og sættes i Modbus konnektoren på siden af HAC 1 boksen.
Ved montering på en HCV 3/5 skal det integrerede HCP 4 kontrolpanel forbli-
ve tilsluttet i ventilationsaggregatet.
4
Tilslut strømmen til aggregatet igen. Den grønne statusdiode på HAC 1 lyser.
Principtegning for
montage i kanaler
Ved montage af de forskellige varme- og køleflader i kanaler, skal nedennævnte mon-
tagevejledning følges.

6
Sådan tilsluttes den elektriske forvarmer
Elektrisk forvarme
Elektrisk forvarme bruges typisk til at opvarme udeluften i områder med et koldt klima
for at holde ventilationsaggregatet i drift hele året til glæde og gavn for husets beboere.
Følg denne procedure for at tilslutte elektrisk forvarme: (Se el-diagrammet bagerst i
denne manual)
Trin
Handling
1
Tilslut HAC 1 som beskrevet side 5
2
Tilslut styresignalet til forvarme til J11 (klemme 0 og 0-10V)
3
Tilslut strøm til den elektriske varme direkte fra hovedstrømforsyning.
4
Tænd for den elektriske forvarme ved at trykke på den elektriske PH kontakt
på HAC 1 i ca. 5 sek., indtil den grønne lysdiode ved siden af kontakten
tændes.
5
Tilslut en HRC 2 fjernbetjening til ventilationsaggregatet.
6
Følg proceduren i HRC 2 installatørvejledningen for at se og ændre setpunk-
ter for elektrisk forvarme.
Principtegning, elek-
trisk forvarme
HRC 2 visning af for-
varme

7
065454 •Version 1.4• 12.04.2013
Sådan tilsluttes eftervarme
Eftervarme
Eftervarme
Dantherm Air Handling tilbyder eftervarme baseret på el og vand. Varmen styres af et
0-10V signal til en ventilmotor og en kanalføler.
Hvis eftervarme er tilsluttet kan denne reguleres efter én eller flere af nedenstående 3
principper:
T2) Eftervarme til komfortindblæsning:
Skal eftervarmen kun anvende til at forhindre indblæsning af kølig luft eller trækgener,
kan T2 indblæsningstemperaturen anvendes som setpunkt og reguleringstemperatur.
(Fabriksindstilling +18°C)
T3) Eftervarme til bolig:
Skal eftervarmen bruges som primær varmekilde til hele hjemmet, kan T3 udsugnings-
temperaturen anvendes som setpunkt og reguleringstemperatur. (Fabriksindstilling =
OF, hvilket betyder, at varme ikke styres efter dette setpunkt)
T5) Eftervarme til bolig/rumopvarmning:
Hvis eftervarmen bruges som primær varmekilde til hele hjemmet og/eller specifikke
rum, kan T5 temperaturen målt i fjernbetjeningen anvendes som reguleringstemperatur
i det rum, hvor den er placeret. (Flere fjernbetjeninger kan tilsluttes) (Fabriksindstilling
= OF, hvilket betyder, at varme ikke styres efter dette setpunkt).
Sådan tilsluttes eftervarme: (Se el-diagrammet bagest i denne manual)
Handling
Trin
Elektrisk eftervarme
Vandbaseret eftervarme
1
Tilslut HAC 1 som beskrevet side 5
2
Tilslut styresignal J12, (/klemme
0V og 0-10V) til eftervarmens
styring
Tilslut styresignal J12 (klemme 0V og 0-
10V) til ventilmotoren
3
Tilslut strøm til den elektriske
eftervarme direkte fra hoved-
strømforsyningen.
Tilslut frostbeskyttelsesføler til J12
(klemme T2TF og 0V), og anbring den på
det koldeste sted på varmefladen eller
vandrøret.
Advarsel:
Dette beskytter ikke mod dårlig vandcir-
kulation eller frostskader forårsaget af
strømsvigt.
4
Tilslut T2AH kanalføler til J12 (klemme T2AH og 0V), og anbring den efter
eftervarmefladen i T2 indblæsningskanalen, i en afstand af mindst 0,5 m fra
varmelegemet.
5
Tilslut 24 VAC trafo til klemboksen som
beskrevet i el-diagrammet.
6
Tilslut strømmen til aggregatet igen.
7
Tilslut en HRC 2 fjernbetjening til ventilationsaggregatet
8
Følg proceduren i HRC 2 installatørvejledningen for at se og ændre setpunk-
ter for eftervarme.
Fortsættes på næste side

8
Sådan tilsluttes eftervarme, fortsat
Principtegning, elek-
trisk eftervarme
Principtegning,
vandbaseret efter-
varme
HRC 2 visning af ef-
tervarme

9
065454 •Version 1.4• 12.04.2013
Sådan tilsluttes efterkøleflader
Efterkøling
Efterkøling bruges i geografiske områder med et varmt klima, hvor køling med udeluft
via bypass-køling ikke er tilstrækkeligt. Kølekilden kan være koldt vand fra et centralt
kølesystem eller en varmepumpeløsning.
Kølingen styres af et 0-10V signal til en ventilmotor.
Efterkølefladen styres af de samme setpunkter som den indbyggede BYPASS-COOLING
funktion. Dvs. køl og bypass er altid i drift samtidig.
Efterkølefladen anvendes sammen med ”kølegenvindingsdrift” i tilfælde af at
udetemperaturen (T1) er højere end udsugningstemperaturen (T3).
Sådan tilsluttes efterkølefladen: (Se el-diagrammet bagest i denne manual)
Trin
Handling
1
Tilslut HAC 1 som beskrevet side 5.
2
Tilslut styresignal J13 (klemme 0-10V og 0V) til ventilmotor
3
Tilslut 24 VAC trafo som beskrevet i el-diagrammet.
4
Tilslut T2AC kanalføler til J13 (klemme T2AC og 0V), og anbring den efter
efterkølefladen i T2 indblæsningskanal i en afstand af mindst 0,5 m fra
kølefladen.
Advarsel:
Hvis der både er installeret efterkøling og eftervarme, er det vigtigt at kø-
lefladen er placeret efter varmefladen for at undgå problemer med frost og
kondensvand.
5
Sæt strøm til systemet.
6
Tilslut en HRC 2 fjernbetjening til ventilationsaggregatet
7
Følg proceduren i HRC 2 installatørvejledningen for at se og ændre set-
punkter for efterkøling.
Principtegning, ef-
terkøling

10
Sådan tilsluttes geotermisk forvarme/-køl
GTC Geotermisk for-
varme/-køl
GTC (jordvarmeflade), er baseret på jordvarme eller en anden varmekilde der kan levere
en konstant vandtemperatur fra 0 → +8°C.
Hvis GTC (jordvarmeflade) er tilkoblet, er denne fast indstillet til at varme, hvis udetem-
peraturen (T1) < 0ºC.
Ligeledes er den fast indstillet til at køle, hvis betingelserne for bypass-køling er op-
fyldt.
Sådan tilsluttes GTC forvarme/-køl: (Se el-diagrammet bagest i denne manual).
Step
Action
1
Tilslut HAC 1 som beskrevet side 5
2
Tilslut styresignal J11 (klemme 0 og 0-10V) til GTC forkølers / forvarmers
ventilmotor.
3
Tilslut 24 VAC trafo som beskrevet i el-diagrammet.
4
Tilslut T1GTC kanalføler til J1 (klemme T1GTC og 0V), og anbring den foran
(0,2 m.) GTC forkøle-/forvarmefladen i T1 udeluftkanalen.
5
Sæt strøm til systemet
6
Tilslut en HRC 2 fjernbetjening til ventilationsaggregatet
7
Følg proceduren i HRC 2 installatørvejledningen for at se og ændre setpunk-
ter for GTC forkøling / forvarme.
Principtegning,
GTC forkøling / for-
varme
Autres manuels pour HAC 1
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Dantherm Contrôleurs























