Danley DSLP48 Manuel utilisateur
!"#$%&
#'()*+,-.,/01-2-3,4,250"6*5,4
7*,/01-2(-80
9:/4;-/,0<,/*:'20=>?@
"'A;-/,0<,/*:'20=>?@
Table of Contents
1.0 Introduction ............................................................... 3
2.0 Features ..................................................................... 4
3.0 Front Panel Functions............................................... 5
4.0 Rear Panel Functions................................................ 7
5.0 Powering Up the Device............................................ 8
6.0 Operating the Device / Input menus......................... 9
6.3 Output Menus........................................................ 11
6.4 System Menus ...................................................... 13
7.0 Security/Password/ Locking ........................................ 16
8.0 Quick Reference......................................................... 18
9.0 PC Control................................................................... 19
10.0 Software Navigation.................................................... 22
10.1 Upgrading Software/Firmware …………………. 27
11.0 Specifications…………………………………………….. 28
12.0 Warranty…………………………………………………… 30
DSLP48 User's manual - $-3,0@0'B0C?
1.0 Introduction
DE,0!"#$%&0:*0-0F'4+8,5,0%0:2+(50G0&0'(5+(50):3:5-808'()*+,-.,/04-2-3,4,250*6*5,40
),*:32,)0B'/05E,05'(/:230'/0HI,)0*'(2)0:2*5-88-J'204-/.,5*>0DE,0-K*'8(5,08-5,*50:20
-L-:8-K8,05,FE2'8'360:*0(J8:M,)0;:5E0%?0K:50N'-J230+':250+/'F,**'/*0-2)0E:3E0
+,/B'/4-2F,0@%GK:50O2-8'30P'2L,/5,/*>0DE,0E:3EGK:50!"$0+/,L,25*02':*,0-2)0):*5'/J'20
:2)(F,)0K605/(2F-J'20,//'/*0'B05E,0F'44'2860(*,)0@%GK:50HI,)G+':250),L:F,*>0
O0F'4+8,5,0*,50'B0+-/-4,5,/*0:2F8(),0QRS08,L,8*T0),8-6T0+'8-/:56T0&0K-2)*0'B0+-/-4,5/:F0UV0
+,/0FE-22,8T0+8(*0WRC/)0'F503/-+E:F0UV0'205E,0Q2+(5*T04(8J+8,0F/'**'L,/0*,8,FJ'2*0-2)0
B(880B(2FJ'200F'4+/,**'/*0XQ2+(5Y0-2)08:4:5,/*0XS(5+(5Y>0$/,F:*,0B/,Z(,2F60F'25/'80:*0
-FE:,L,)0;:5E0:5*0W0[M0/,*'8(J'2>0!,8-60:*0-)\(*5-K8,0:20W?0(*0*5,+*>01(8J+8,0*,5(+0
*5'/-3,0-2)0*6*5,40*,F(/:560:*0:25,3/-5,)0:25'05E,0'+,/-J230*6*5,4>
Q2+(5*0-2)0'(5+(5*0F-20K,0/'(5,)0:204(8J+8,0F'2H3(/-J'2*05'04,,50-260/,Z(:/,4,25>0
DE,0!"#$%&0F-20K,0F'25/'88,)0'/0F'2H3(/,)0:20/,-80J4,0'205E,0B/'250+-2,80'/0;:5E05E,0
:25(:JL,0$P0]7Q0-FF,**,)0L:-05E,0^"G@C@R7"_0'/0U5E,/2,50:25,/B-F,>0"'A;-/,0-2)0
H/4;-/,0(+3/-),*0B'/0P$70-2)0!"$0L:-0$P0.,,+05E,0),L:F,0F(//,250;:5E02,;860),L,8'+,)0
-83'/:5E4*0-2)0B(2FJ'2*0-*05E,60K,F'4,0-L-:8-K8,>
Shipped contents:
G0!"#$%&0(2:5
G07*,/01-2(-8
G0!"#$0P'25/'80"'A;-/,0P!
DSLP48 User's manual - $-3,0C0'B0C?
2.0Features
`0%0Q2+(5*0-2)0&0S(5+(5*0;:5E0N,I:K8,0/'(J23
`0%?GK:50N'-J230+':250!"$
`0[:3E0$,/B'/4-2F,0@%GK:50OR!0P'2L,/5,/*
`0W0[M09/,Z(,2F60^,*'8(J'2
`0&0$-/-4,5/:F0UZ(-8:M,/*0B'/0,-FE0Q2+(50-2)0S(5+(5
`WRC/)0'F5-L,03/-+E:F0UV0B'/0,-FE0:2+(5
`01(8J+8,0P/'**'L,/056+,*0;:5E09(8809(2FJ'20F'4+/,**'/*0'205E,0:2+(5*
`1(8J+8,0P/'**'L,/056+,*0;:5E0E-/)08:4:J230'205E,0'(5+(5*
`0$/,F:*,0#,L,8T0$'8-/:560-2)0!,8-60'20K'5E0:2+(5*0-2)0'(5+(5*
`0P$70-2)0!"$0(+3/-),0L:-0$P
`0Q2):L:)(-80PE-22,80_(a'2*0;:5E0#:2.:230F-+-K:8:560
`0@G#:2,0I0Wb0PE-/-F5,/0_-F.8:50#P!0!:*+8-6
`09(880cG*,34,250#U!0'20,L,/60Q2+(50-2)0S(5+(5
`0"5'/-3,0'B0(+05'0C?0$/'3/-40",5(+*
`0",F(/:560#'F.
`0^"G@C@G7"_GU5E,/2,50Q25,/B-F,0B'/0$P0P'25/'8T0P'2H3(/-J'20-2)07+3/-):23
DSLP48 User's manual - $-3,0%0'B0C?
3.0 Front Panel Functions
!"#$%&'()$B'/0F'22,FJ'205'0F'4+(5,/
*+,!-$./)/01$!:*+8-6*05E,0-F5(-80Q2+(508,L,8
2%1'345$"60//&
7!-,!-$./)/01$!:*+8-6*05E,0'2*,50'B08:4:J23G2'50-F5(-80'(5+(508,L,8
89&)093$#(:9&1
DSLP48 User's manual - $-3,0c0'B0C?
USB Input
Input
Meters Display
Screen
Output
Meters Controls
RS 232 Input Mute and Input Select Mute and Output Select
;;.<+!==0O88';*02-L:3-J'20K,5;,,20):d,/,2504,2(*0(2),/0-0),*:/,)0+-3,
;;8!>"<>==0O88';*02-L:3-J'20K,5;,,20+-/-4,5,/*0:20-0+-/JF(8-/01Ue7
<+-<>0O88';*0)-5-0,25/605'0K,0*5'/,)>
?7.<0_/:23*0(+05E,0[S1U0*F/,,2
2@-@$A?<<B00O88';*0B'/0)-5-0+-/-4,5,/*05'0K,0FE-23,)>
>"CDC$*&'()$E46F$$B'/0F'22,FJ'205'0F'4+(5,/
.!-<$4&G$*+,!-$1/3/6)$H(:9&1$0G0;E,20(*,)0:20F'2\(2FJ'20;:5E05E,0ff1Ue70
K(a'2T05E,017DU0K(a'20*,/L,*0-*0-0*,8,F50K(a'2
.!-<$4&G$7!-,!-$1/3/6)$H(:9&1$I;E,20(*,)0:20F'2\(2FJ'20;:5E05E,0
ff1Ue70K(a'2T05E,017DU0K(a'20*,/L,*0-*0-0*,8,F50K(a'2
DSLP48 User's manual - $-3,0b0'B0C?
4.0Rear Panel Functions
!"#$%&'()*+,(-./(01",2(%1..,%$12((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3.4*$56*$4*$
7$&,2.,$( %1..,%$#1.
0,9J/0$1J%)6K$G0P'25/'8*0+';,/0S2RSd>000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
.4%&$L(1/$G0D@??4OG@c?<>0"8';0K8';056+,>
.4%&$,9J/0$G0P'22,F5*0L:-0-0*5-2)-/)0QUP0*'F.,5>0O0F'4+-JK8,0+';,/0F'/)0:*0
*(++8:,)0;:5E05E,0(2:5>0DE,0L'85-3,0:2+(50:*0,:5E,/0WWc<OP0'/0@C?<OP0-2)0:*0
F8,-/860*+,F:H,)0'205E,0(2:5>0<'85-3,0/,Z(:/,4,250E-*05'0K,0*5-5,)0(+'20
'/),/:23>
<)K/0&/)$69&&/6M9&
7!-,!-$N@8O"010g#^000+:20@0['5G0C0P'8)
*+,!-$N@8O"090g#^00+:20@0['50GC0P'8)
DSLP48 User's manual - $-3,0h0'B0C?
5.0$Powering Up the Device
•OA,/0+';,/:230(+05E,0(2:5T05E,0B'88';:230:2:J-8:M-J'20*F/,,20:*0):*+8-6,)0'205E,0
#P!i00
•DE,0:2:J-8:M-J'20+/'F,**05-.,*0-K'(50&0*,F'2)*0-2)0)(/:2305E-50+,/:')05E,0(2:50
K''5*0-2)0):*+8-6*05E,0!"#$%&0H/4;-/,0L,/*:'2>
•OA,/05E,0:2:J-8:M-J'20+/'F,**0:*0H2:*E,)05E,0!"#$%&0):*+8-6*0:5*04-:20*F/,,2i0
•DE,0*F/,,20*E';*05E,0F(//,250+/'3/-402(4K,/0-2)0+/'3/-402-4,0F(//,25860
8'-),)0:25'05E,0(2:5>0DE,0+/'3/-40-**:32,)0:*0-8;-6*05E,08-*50+/'3/-405E,0(*,/0
/,F-88,)0'/0*5'/,)0K,B'/,0+';,/:230)';205E,0(2:5>
•e';05E,0!"#$%&0:*02';0/,-)605'0'+,/-5,>
DSLP48 User's manual - $-3,0&0'B0C?
6.0 Operating the Device
6.1 Channel Linking
PE-22,8*0F-20K,08:2.,)0K60+/,**:2305E,0#U9D01Ue70jUk"0-2)05E,017DU0K(a'20'B05E,0
Q2+(50'/0S(5+(50.,6*T0E'8):230:50)';20-2)0+/,**:230-260'5E,/017DU$.,60:205E,0*-4,0
3/'(+0XQ2+(50'/0S(5+(503/'(+Y>0DE,0FE-22,8*0*,8,F5,)0;:880K,08:2.,)05'3,5E,/>0DE,03/,,20
4,2(0#U!*0B'/05E,08:2.,)0FE-22,8*0-/,08:5>0O2604'):HF-J'20'B05E,0)-5-0B'/05E,0*,8,F5,)0
FE-22,80;:880K,0-++8:,)05'05E,08:2.,)0FE-22,8*0-*0;,88>0D'0F-2F,805E,08:2.:23T0+/,**0-2)0
E'8)05E,0#U9D0./&($.,60-2)0-0FE-22,8>
6.2 Input Menus
U-FE0'B0!"#$%&0:2+(50FE-22,8*0E-*0-0*,+-/-5,0./&($.,6>0DE,/,0-/,0b04,2(*0B'/0,-FE0
:2+(50FE-22,8>00DE,01Ue70K(a'2*0*,8,F505E,0):d,/,250K8'F.*0'B05E,0*:32-80FE-:2>00DE,0
P7^"S^0K(a'2*0*,8,F505E,0):d,/,250+-/-4,5,/*0;:5E:205E-50+-/JF(8-/0K8'F.>00DE,0!ODO0
l[UU#0*,8,F5*05E,0+-/JF(8-/0-)\(*54,2502,,),)>
":32-80G0":32-80+-/-4,5,/*
000000 "*P+@B0G0]-:2T0G%?>??)_05'0mWc>??)_0:20?>@c)_0*5,+*>
000000 ,7B0G0$'8-/:56T0F-20K,02'/4-80XmY0'/0:2L,/5,)0XGY>
2<B@Q0G0!,8-60:20W?0(*0*5,+*>0P-20K,0):*+8-6,)0:204*T0A0'/04>0DE,0J4,0(2:500'B05E,0
),8-60F-20K,0FE-23,)0:205E,0"51)/R$4,2(>0DE,04-I:4(40),8-60+,/4:a,)0:*0
X=?4*Y>
00000000000 <S0G0UV0+-/-4,5,/*
000000 UVn0G0",8,F5*0'2,0'B05E,0&0-L-:8-K8,0UZ(-8:M,/*>
00000 B<T<B0G0UV08,L,803-:2>0^-23,*0B/'40GC?>??)_05'0mWc>??)_0:20?>@c)_0*5,+*>
DSLP48 User's manual - $-3,0=0'B0C?
L><S0G0UV0F,25,/0B/,Z(,2F6>0^-23,*0B/'40@?05'0@?T???[M0:20,:5E,/0W[M0*5,+*0'/0
WRCb0'F5-L,0*5,+*>0DE,0*-4+8:230/-5,0-2)05E,0B/,Z(,2F60*5,+*0F-20K,0*,8,F5,)0:20
5E,0"51)/R$./&(>
#A0G0UV0_-2);:)5E>0^-23,*0B/'40?>?@05'0@>c?0'F5-L,*0:20*5,+*0'B0?>?W0'F5-L,0*5,+*0
B'/0$UV>0DE,0V0L-8(,0:*0-(5'4-JF-8860*E';20K,2,-5E05E,0'F5-L,0L-8(,>09'/0#'G"8B0'/0
[:G"EBT0:50:*0,:5E,/ 6 or 12dB/Oct.
389(::::::(7;
<=9(>?@@(;AB?@C
-5'/0G0D6+,0'B0UV>0DE,056+,*0F-20K,0+-/-4,5/:F0X$UVYT0#'G*E,8B0X#'G*EBY0-2)0[:G*E,8B0
X[:G*EBYT0O$0XO880$-**Y>0DE,/,0-/,0@0O880$-**0H85,/*T0O$0W0:*0-0H/*50'/),/0H85,/T0O$@0:*0-0
*,F'2)0'/),/0H85,/>
P<S
DE:*0:*0-0*5-2)-/)0WRC/)0'F5-L,03/-+E:F0UV0'20Q"S0F,25,/*0X6'(0F-22'50-)\(*505E,0
B/,ZYT0K(50'28605E,0K''*5RF(5>
U7T<>
DE:*0-88';*0B'/0K'5E0E:3E0-2)08';0P7D0H85,/*0'B0#R^T0_,**,80'/0_(a,/;'/5E056+,*0
-2)0bG%&)_R'F50*8'+,0/-5,*>
87.,
DE:*0:*0-0F'4+/,**'/05E-50-88';*0B'/0D[^U"[S#!T0ODDOPjT0^U#UO"U0X-*0-0/-J'0'B0
:2+(50J4,YT0^ODQST
8KI+4R/0G0PE-22,80e-4,
•e-4,0G0PE-22,802-4,>0Q50:*0b0FE-/-F5,/*0:208,235E>
•7*,05E,0F(/*'/0.,6*0-2)05E,0)-5-0;E,,805'0,25,/05E,02-4,
DSLP48 User's manual - $-3,0W?0'B0C?
Autres manuels pour DSLP48
1
Table des matières
Autres manuels Danley Système de haut-parleurs
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur