Danley DNA 10K4 Manuel utilisateur

!"
"
"
"
"
#$%&'(")*+%,"-$./"
#01"23*")'34'/"1,5$%6',")(/7'8"189&4:4'3/"
;/'3"<+4,'"
=*3"#01"!>?@"$%,"#01"A>?@"
B'3/4*%"!"C=*3":438D$3'"5'3/4*%"!E!>>"$%,"$.*5'F"
"
"
"
"
"
" "

A"
"
Contents'
GH2IJK10K")1=LKM"G0)KJ;NKGI0)"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"O"
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"P"
NIH2-G10NL"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"Q"
=IJ"N;)KIHLJ)"G0"L;JI2L"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"Q"
=IJ"N;)KIHLJ)"G0"KRL";)1"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"S"
=IJ"N;)KIHLJ)"G0"KRL"N101#1"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!>"
KT$%U/"$%,";%9$6U4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!!"
;%9$6U4%V"7T'"#$%&'(")*+%,"-$./"#01"23*"189&4:4'3"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!!"
G0)K1--1KGI0"G0)KJ;NKGI0)"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!A"
H'6T$%46$&"G%/7$&&$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!A"
1N"2*D'3"N*%%'674*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!W"
KT'";/'3"<+4,'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!@"
G%73*,+674*%"$%,"?'("='$7+3'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!O"
G%73*,+674*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!O"
?'("='$7+3'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!O"
1+,4*"N*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
G%9+7"N*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
;/4%V"+%.$&$%6',"6*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
189&4:4'3"I+79+7"N*%%'674*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!Q"
!>>B"&4%'"*9'3$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!S"
2$%'&"-$(*+7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A>"
I9'3$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AA"
)7$374%V"+9"7T'"+%47"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AA"
I5'354'D"*:"H*,+&'/X"23'/'7/"N*89*%'%7/"$%,")%$9/T*7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AA"
0$54V$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AW"
KT'"R*8'"2$V'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A@"
#345'"H*,+&'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A@"
#345'"H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"A@"
N*89*%'%7"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AO"
=$67*3("H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AO"
)7*34%V"H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AO"
J'6$&&4%V"H*,+&'"23'/'7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"

W"
"
J'6$&&4%V"N*89*%'%7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"
G%9+7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"
1L)W"G%9+7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AP"
0'7D*3U',"1+,4*"C#$%7'F"G%9+7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
<$4%"$%,"2*&$347("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
#'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
R4VT"2$//"=4&7'3"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AY"
2$3$8'7346"LZ+$&4[$74*%"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
=GJ")T'&54%V"L\"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
2$3$8'7346"=4&7'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
J*+74%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
I+79+7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
<$4%"$%,"2*&$347("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AQ"
#'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
R4VT"$%,"-*D"9$//"=4&7'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
-GJ"N3*//*5'3"=4&7'34%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
2$3$8'7346"LZ+$&4[$74*%"$%,"1&&]2$//"=4&7'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"AS"
-4847'3/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W>"
^34,V'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
J*+74%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
;74&47("2$V'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
)63''%"N*%73$/7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
)7'3'*"-4%U4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
N+33'%7"L7T'3%'7"G2"1,,3'//"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W!"
G2"H*,'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
G2")7$746"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
)7*3'")%$9/T*7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
J'6$&&")%$9/T*7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
^$%,D4,7T";%47/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
1+_")7(&'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
LNI"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WA"
L_7'3%$&"^3'$U'3"23*7'674*%"CL^2F"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
L7T'3%'7"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
L7T'3%'7"6*%:4V+3$74*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"

@"
"
#RN2"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
1;KI]G2"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
)7$746]G2"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
G2"K3*+.&'/T**74%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WW"
)%$9/T*7/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W@"
1;`"2*37"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"W@"
-$7'%6(",'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WP"
G%9+7aI+79+7"-$7'%64'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WP"
23*6'//4%V"-$7'%64'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WP"
)'6+3'"H*,'"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WY"
I5'3&$("=&+/T"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WY"
23*7'674*%")(/7'8/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WY"
G%64,'%7"J'9*374%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WQ"
=$+&7"J'&$("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WQ"
2'3:*38$%6'"-*VV4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"WQ"
23*6'//4%V"^&*6U"#4$V3$8"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@>"
G%9+7"H'%+"H$9""""""""""""""""";74&47("H'%+"H$9"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@!"
I+79+7"H'%+"H$9"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@A"
L\"$%,"=4&7'3"J'/9*%/'"<3$9T/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@W"
K'6T%46$&")9'64:46$74*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Y"
<'%'3$&"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Y"
1+,4*"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Y"
#4V47$&"93*6'//4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
2*D'3"/+99&("EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
23*7'674*%"/(/7'8/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
System protection"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@Q"
2*D'3",4/734.+74*%"93*7'674*%"/(/7'8/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
H*%47*34%V"$%,"&*VV4%V"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
ILH"='$7+3'/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"!""#"$%&##'()"'%*#+%,-./*-,0"
2T(/46$&"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
I974*%/"EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"@S"
"
"%

O"
"
123456786%97:!6;%18965<=61489%
"
!J'$,"7T'/'"4%/73+674*%/E"
A?''9"7T'/'"4%/73+674*%/E"
WR'',"$&&"D$3%4%V/E"
@=*&&*D"$&&"4%/73+674*%/E"
O#*"%*7"+/'"7T4/"$99$3$7+/"%'$3"D$7'3E"
PN&'$%"*%&("D47T",3("6&*7TE"
Y#*"%*7".&*6U"$%("5'%74&$74*%"*9'%4%V/E"G%/7$&&"4%"$66*3,$%6'"D47T"7T'"8$%+:$67+3'3b/"
4%/73+674*%/E"
Q#*"%*7"4%/7$&&"%'$3"$%("T'$7"/*+36'/"/+6T"$/"3$,4$7*3/X"T'$7"3'V4/7'3/X"/7*5'/"*3"*7T'3"
$99$3$7+/"C4%6&+,4%V"$89&4:4'3/F"7T$7"93*,+6'"T'$7E"
S#*"%*7",':'$7"7T'"/$:'7("9+39*/'"*:"7T'"9*&$34[',"*3"V3*+%,4%V"7(9'"9&+VE"1"
9*&$34[',"9&+V"T$/"7D*".&$,'/"D47T"*%'"D4,'3"7T$%"7T'"*7T'3E"1"V3*+%,4%V"7(9'"9&+V"
T$,"7D*".&$,'/"$%,"$"7T43,"V3*+%,4%V"93*%VE"KT'"D4,'".&$,'"*3"7T'"7T43,"93*%V"$3'"
93*54,',":*3"(*+3"/$:'7(E"G:"7T'"93*54,',"9&+V",*'/"%*7":47"4%7*"(*+3"*+7&'7X"6*%/+&7"$%"
'&'673464$%":*3"3'9&$6'8'%7"*:"7T'"*./*&'7'"*+7&'7E"
!> 23*7'67"7T'"9*D'3"6*3,":3*8".'4%V"D$&U',"*%"*3"94%6T',"9$3746+&$3&("$7"9&+V/X"
6*%5'%4'%6'"3'6'97$6&'/"$%,"7T'"9*4%7"DT'3'"7T'("'_47":3*8"7T'"$99$3$7+/E"
!! I%&("+/'"$77$6T8'%7/"a"$66'//*34'/"/9'64:4',".("7T'"8$%+:$67+3'3E"
!A ;/'"*%&("D47T"7T'"6$37X"7349*,X".3$6U'7"*3"7$.&'"/9'64:4',".("7T'"8$%+:$67+3'3X"*3"/*&,"
D47T"7T'"$99$3$7+/E"cT'%"$"6$37"4/"+/',X"+/'"6$+74*%"DT'%"8*54%V"7T'"6$37"a"
$99$3$7+/"6*8.4%$74*%"7*"$5*4,"4%d+3(":3*8"749]*5'3E"
!W ;%9&+V"7T4/"$99$3$7+/",+34%V"&4VT7%4%V"/7*38/"*3"DT'%"+%+/',":*3"&*%V"9'34*,/"*:"
748'E"
!@ J':'3"$&&"/'35464%V"7*"Z+$&4:4',"/'3546'"9'3/*%%'&E")'3546'"4/"3'Z+43',"DT'%"7T'"
apparatus has been",$8$V',"4%"$%("D$(X"/+6T"$/"9*D'3]/+99&("6*3,"*3"9&+V",$8$V',X"
&4Z+4,"T$/".''%"/94&&',"*3"*.d'67/"T$5'":$&&'%"4%7*"7T'"$99$3$7+/X"7T4/"$99$3$7+/"T$/"
.''%"'_9*/',"7*"3$4%"*3"8*4/7+3'X",*'/"%*7"*9'3$7'"%*38$&&(X"*3"T$/".''%",3*99',E"
97:!6;%>75818?%
#*"%*7"3'8*5'"$%("6*5'3/X"&**/'%"$%(":4_4%V/"*3"$&&*D"47'8/"7*"'%7'3"$%("$9'37+3'E"
97:!6;%>75818?%
KT'"3'$3"*:"7T'"93*,+67"8$("V'7"T*7E""15*4,",43'67"/U4%"6*%7$67",+34%V"*9'3$74*%"$%,":*3"$7"
&'$/7"O"84%+7'/"$:7'3"9*D'3"T$/".''%"4/*&$7',E"
97:!6;%>75818?%
KT'"93*,+67"8+/7"*%&(".'"9*/474*%',"$7":&**3"&'5'&"DT'%"*9'3$7',"4%"$"T*34[*%7$&"9*/474*%E"

P"
"
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES%"
!E -4/'["6'/"4%/73+674*%/E"
AE N*%/'35'["6'/"4%/73+674*%/E"
WE J'/9'67'["7*+/"&'/"$5'374//'8'%7/E"
@E )+45'["7*+7'/"&'/"4%/73+674*%/E"
OE 0'"9$/"+74&4/'3"6'7"$99$3'4&"93e/",'"&b'$+E"
PE 0'77*('3"+%4Z+'8'%7"$5'6"+%"6T4::*%"/'6E"
YE 0'"9$/".&*Z+'3"&'/"*+5'37+3'/",'"5'%74&$74*%E"G%/7$&&'3"6*%:*38f8'%7"$+_"
4%/73+674*%/",+":$.346$%7E"
QE 0'"9$/"4%/7$&&'3"93e/",'"/*+36'/",'"6T$&'+3"7'&&'/"Z+'"3$,4$7'+3/X"3'V4/73'/",'"
6T$&'+3X"9*g&'/"*+"$+73'/"$99$3'4&/"C("6*8934/"&'/"$89&4:46$7'+3/F"Z+4"93*,+4/'%7",'"
&$"6T$&'+3E"
SE 0'"/+99348'["9$/"&'",4/9*/474:",'"/f6+347f",'"&$":46T'"9*&$34/f'"*+"84/'"h"&$"7'33'E"
;%'":46T'"9*&$34/f'"9*//e,'",'+_"&$8'/",*%7"&b+%'"'/7"9&+/"&$3V'"Z+'"&b$+73'E";%'"
934/'",'"7'33'"$"'+",'+_"&$8'/"'7"+%'"73*4/4e8'".3*6T'",'"7'33'E"-$"&$8'"&$3V'"*+"&$"
73*4/4e8'".3*6T'"/*%7":*+3%4'/"9*+3"5*73'"/f6+347fE")4"&$":46T'":*+3%4'"%'"3'%73'"9$/"
,$%/"5*73'"934/'X"6*%/+&7'["+%"f&'673464'%"9*+3"3'89&$6'3"&$"934/'"*./*&e7'E"
!>E 23*7fV'3"&'"6*3,*%",b$&48'%7$74*%"/*47"f63$/f"*+"94%6fX"9$3746+&4e3'8'%7"$+"%45'$+"
,'/":46T'/X",'/"934/'/"'7"&'"9*4%7"*i"4&/"/*37'%7",'"&b$99$3'4&E"
!!E ;74&4/'["+%4Z+'8'%7"&'/"$66'//*43'/"/9f64:4f/"9$3"&'":$.346$%7E"
!AE ;74&4/'["+%4Z+'8'%7"&'"6T$34*7X"&'"73f94',X"&'"/+99*37"*+"&$"7$.&'"/9f64:4f/"9$3"&'"
:$.346$%7X"*+"5'%,+"$5'6"&b$99$3'4&E"\+$%,"+%"6T$34*7"'/7"+74&4/fX"/*('["93+,'%7"
&*3/Z+'"5*+/",f9&$6'["&b'%/'8.&'"6T$34*7"a"$99$3'4&"$:4%",bf547'3"7*+7'".&'//+3'"'%"
6$/",'"6T+7'E"
!WE #f.3$%6T'["6'7"$99$3'4&"9'%,$%7"&'/"*3$V'/"*+"&*3/Z+b4&"%b'/7"9$/"+74&4/f"9'%,$%7",'"
&*%V+'/"9f34*,'/",'"7'89/E"
!@E 1,3'//'[]5*+/"h"+%"9'3/*%%'&"Z+$&4:4fE";%'"3f9$3$74*%"'/7"3'Z+4/'"&*3/Z+'"&b$99$3'4&"
$"f7f"'%,*88$Vf",'"Z+'&Z+'":$j*%"Z+'"6'"/*47"&'"6*3,*%",b$&48'%7$74*%"*+"&$":46T'"
'%,*88$VfX",+"&4Z+4,'"$"f7f"3'%5'3/f"*+",'/"*.d'7/"/*%7"7*8.f/",$%/"&b$99$3'4&X"6'7"
$99$3'4&"$"f7f"'_9*/f"h"&$"9&+4'"*+"h"&bT+84,47fX"%'":*%674*%%'"9$/"%*38$&'8'%7X"*+"
/b4&"'/7"7*8.fE"
!OE -'",4/9*/474:"%'",*47"9$/"g73'"'_9*/f"h",'/"V*+77'/"*+",'/"f6&$.*+//+3'/"'7"$+6+%"
*.d'7"3'89&4",'"&4Z+4,'/X"7'&/"Z+'",'/"5$/'/X",*47"g73'"9&$6f"/+3"&b$99$3'4&E"

Y"
"
!PE #f6*%%'_4*%"9'38$%'%7'",'"&b$&48'%7$74*%"/'67'+3",*47"g73'"$77'4%7"'%"/+99348$%7"
&'"6*%%'67'+3",+"6*3,*%":*+3%4"h"&b$334e3'",'"&b+%47fE"N'"6*%%'67'+3",*47"g73'"
:$64&'8'%7"+74&4/$.&'E""
7@!56199!2!86%A!%9!=<516!%
0'"3'743'["9$/"&'/"6*+5'36&'/X"%'",'//'33'["9$/"&'/":4_$74*%/"'7"%'"&$4//'["$+6+%'"94e6'"
/b4%73*,+43'",$%/"&'/"*+5'37+3'/E"
7@!56199!2!86%A!%9!=<516!%
-'"3$,4$7'+3"$334e3'",'"6'7"$99$3'4&",'54'%7"6T$+,E"L547'["7*+7"6*%7$67",43'67"$5'6"&$"9'$+"
9'%,$%7"&'":*%674*%%'8'%7"'7"$+"8*4%/"O"84%+7'/"$93e/"&$"84/'"T*3/"7'%/4*%",'"&b$99$3'4&E"
7@!56199!2!86%A!%9!=<516!%
-'"93*,+47"%'",*47"g73'"9*/474*%%f"$+"%45'$+",+"/*&"&*3/Z+b4&"'/7"+74&4/f"'%"9*/474*%"
T*34[*%7$&'E"

Q"
"
=423B178=!%
:45%=<9642!59%18%!<543!%
KT4/"93*,+67"6*89&4'/"D47T".*7T"7T'"-B#"C'&'67346$&"/$:'7(F"YWaAWaLLN"$%,"LHN"
C'&'673*8$V%'746"6*89$74.4&47(F"QSaWWPaLLN",43'6745'/"4//+'/".("7T'"6*884//4*%"*:"7T'"
L+3*9'$%"6*88+%47(E"
N*89&4$%6'"D47T"7T'/'",43'6745'/"489&4'/"6*%:*3847("D47T"7T'":*&&*D4%V"L+3*9'$%"/7$%,$3,/k"
L0P>>PO" 23*,+67"/$:'7("
L0OO!>W]!" LHN"'84//4*%/"
L0OO!>W]A" LHN"488+%47("
KT4/"93*,+67"4/"4%7'%,',":*3"7T'":*&&*D4%V"'&'673*8$V%'746"'%543*%8'%7/k"L!X"LAl"LW"m"L@E""
KRG)"2JI#;NK"H;)K"^L"L1JKRL#"C"<JI;0#L#FE";/'"*%&("$":&'_4.&'"6$.&'"*3"6*3,"D47T"$"
V3''%"$%,"('&&*D"6*3'"DT46T"8+/7".'"6*%%'67',"7*"7T'"93*7'6745'"'$37T4%V""CV3*+%,F"
7'384%$&"*:"$"/+47$.&'"8$4%/"9&+V"*3"7T'"'$37T4%V"C"V3*+%,4%VF"7'384%$&"*:"7T'"4%/7$&&$74*%E"
KT'"6*3,"8+/7".'"$"8$_48+8"*:"A8"&*%VX"T$5'"$"AEO88A"N)1X"$"W>>aO>>B"3$74%V"$%,"
6*89&("D47T"L0O>OAO]A]!!"a"R>Oc]=E"
KRG)"2JI#;NK"G)"#L)G<0L#"=IJ"2LJH10L0K"G0)K1--1KGI0E"G7"8+/7".'":477',"4%"7*"$"!Sn"
3$6U"'%6&*/+3'"$%,"%*7"*9'3$7',"+%&'//"/*"4%/7$&&',E"KT'"3$6U"'%6&*/+3'"/T*+&,".'"*9'%"$7"
7T'":3*%7"$%,".$6U"7*"$&&*D":3''"5'%74&$74*%"$%,"8*5'8'%7"*:"$43"7T3*+VT"7T'"93*,+67E"
" "

S"
"
:45%=<9642!59%18%6C!%<97%
KT4/"93*,+67"6*89&4'/"D47T";-P>>PO"Y7T"',474*%E"
KRG)"2JI#;NK"H;)K"^L"<JI;0#L#E";/'"*%&("$":&'_4.&'"6$.&'"*3"6*3,"D47T"$"V3''%"*3"V3''%"
a"('&&*D"6*3'"DT46T"8+/7".'"6*%%'67',"7*"7T'"93*7'6745'"V3*+%,"7'384%$&"*:"$"/+47$.&'"
8$4%/"9&+V"*3"7T'"V3*+%,"7'384%$&"*:"7T'"4%/7$&&$74*%E"KT'"6*3,"8+/7".'"$"8$_48+8"*:"Po"
&*%VX".'"!@1c<X"T$5'"$"3$74%V")pX")pKX")pL"*3"W>>aO>>B"R>Oc]="$%,".'"8$3U',"Bc]!E"
KRG)"2JI#;NK"G)"#L)G<0L#"=IJ"2LJH10L0K"G0)K1--1KGI0E"G7"8+/7".'":477',"4%"7*"$"!Sn"
3$6U"'%6&*/+3'"$%,"%*7"*9'3$7',"+%&'//"/*"4%/7$&&',E"KT'"3$6U"'%6&*/+3'"/T*+&,".'"*9'%"$7"
7T'":3*%7"$%,".$6U"7*"$&&*D":3''"5'%74&$74*%"$%,"8*5'8'%7"*:"$43"7T3*+VT"7T'"93*,+67E%
#LN-1J1KGI0"I="NI0=IJHGKM"cGKR"=NN"J;-L)"
c'X"#$%&'(")*+%,"-$./"<$4%'/54&&'X"<'*3V4$X";)1X",'6&$3'"+%,'3"*+3"/*&'"3'/9*%/4.4&47("7T$7"
7T4/":$84&("*:",'546'/X"6*89&4'/"D47T"2$37"!O"*:"7T'"=NN"J+&'/E"I9'3$74*%"4/"/+.d'67"7*"7T'"
:*&&*D4%V"7D*"6*%,474*%/k"C!F"7T4/",'546'"8$("%*7"6$+/'"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'X"$%,"CAF"7T4/"
,'546'"8+/7"$66'97"$%("4%7'3:'3'%6'"3'6'45',X"4%6&+,4%V"4%7'3:'3'%6'"7T$7"8$("6$+/'"
+%,'/43',"*9'3$74*%E"
=L#LJ1-"NIHH;0GN1KGI0)"NIHHG))GI0"0IKGNL"
1%"'_$89&'"*:"7T4/"'Z+498'%7"T$/".''%"7'/7',"$%,":*+%,"7*"6*89&("D47T"7T'"&4847/":*3"$"
N&$//"^",4V47$&",'546'X"9+3/+$%7"7*"2$37"!O"*:"7T'"=NN"J+&'/E"KT'/'"&4847/"$3'",'/4V%',"7*"
93*54,'"3'$/*%$.&'"93*7'674*%"$V$4%/7"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'"4%"$"3'/4,'%74$&"$%,"6*88'364$&"
4%/7$&&$74*%E"
KT4/"'Z+498'%7"V'%'3$7'/X"+/'/X"$%,"6$%"3$,4$7'"3$,4*":3'Z+'%6("'%'3V(X"$%,"4:"%*7"4%/7$&&',"
$%,"+/',"4%"$66*3,$%6'"D47T"7T'"4%/73+674*%/X"8$("6$+/'"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'"7*"3$,4*"
6*88+%46$74*%/E"R*D'5'3X"7T'3'"4/"%*"V+$3$%7''"7T$7"4%7'3:'3'%6'"D4&&"%*7"*66+3"4%"$"
9$3746+&$3"4%/7$&&$74*%E"G:"7T4/"'Z+498'%7",*'/"6$+/'"T$38:+&"4%7'3:'3'%6'"7*"3$,4*"*3"
7'&'54/4*%"3'6'974*%X"DT46T"6$%".'",'7'384%',".("7+3%4%V"7T'"'Z+498'%7"*::"$%,"*%X"7T'"
+/'3"4/"'%6*+3$V',"7*"73("$%,"6*33'67"7T'"4%7'3:'3'%6'".("*%'"*3"8*3'"*:"7T'":*&&*D4%V"
8'$/+3'/k"
•J'*34'%7"*3"3'&*6$7'"7T'"3'6'454%V"$%7'%%$E"
•G%63'$/'"7T'",4/7$%6'".'7D''%"7T'"'Z+498'%7"$%,"7T'"3'6'45'3E"
•N*%%'67"7T'"'Z+498'%7"7*"$%"*+7&'7"*%"$"6436+47",4::'3'%7":3*8"7T$7"7*"DT46T"7T'"
3'6'45'3"4/"6*%%'67',E"
•N*%/+&7"7T'",'$&'3"*3"$%"'_9'34'%6',"3$,4*aKB"7'6T%464$%":*3"T'&9E"
"
=NN"N$+74*%k"1%("6T$%V'/"*3"8*,4:46$74*%/"%*7"'_93'//&("$993*5',".("7T'"9$37("3'/9*%/4.&'"
:*3"6*89&4$%6'"6*+&,"5*4,"7T'"+/'3o/"$+7T*347("7*"*9'3$7'"7T4/"'Z+498'%7E"

!>"
"
:45%=<9642!59%18%=787A7%
KT4/"93*,+67"6*89&4'/"D47T"N1"aN)1"NAAEA"0*EP>>PO]>W"
N'"93*,+47"'/7"6*%:*38'"$5'6"N1"aN)1"NAAEA"0*EP>>PO]>W"
"
KRG)"2JI#;NK"H;)K"^L"L1JKRL#E";/'"*%&("$":&'_4.&'"6$.&'"*3"6*3,"D47T"$"V3''%"*3"V3''%"a"
('&&*D"6*3'"DT46T"8+/7".'"6*%%'67',"7*"7T'"93*7'6745'"'$37T4%V"7'384%$&"*:"$"/+47$.&'"8$4%/"
9&+V"*3"7T'"'$37T4%V"7'384%$&"*:"7T'"4%/7$&&$74*%E"KT'"6*3,"8+/7".'"$"8$_48+8"*:"Po"&*%VX".'"
!@1c<X"T$5'"$"3$74%V")pX")pKX")pL"*3"W>>aO>>B"R>Oc]="$%,".'"8$3U',"Bc]!E"
NL"2JI#;GK"#IGK"qKJL"HG)"r"-1"KLJJLE";74&4/'["+%4Z+'8'%7"+%"6s.&'"/*+9&'"$5'6"+%"%*($+"
5'37"*+"5'37"a"d$+%'"Z+4",*47"g73'"3'&4f"h"&$".*3%'",'"7'33'",'"6*%%'67'+3",b$&48'%7$74*%"*+"&$"
.*3%'",'"7'33'",'"&b4%/7$&&$74*%E"-'"6*3,*%",*47"g73'"+%"8$_48+8",'"Pb"CA8F",'"&*%VX"!@"1c<"
CAEO88A"N)1FX"g73'"6&$//f")pX")pKX")pL"*+"W>>aO>>B"R>Oc]="'7"g73'"8$3Z+f'"Bc]!"
KRG)"2JI#;NK"G)"#L)G<0L#"=IJ"2LJH10L0K"G0)K1--1KGI0E"G7"8+/7".'":477',"4%"7*"$"!Sn"
3$6U"'%6&*/+3'"$%,"%*7"*9'3$7',"+%&'//"/*"4%/7$&&',E"KT'"3$6U"'%6&*/+3'"/T*+&,".'"*9'%"$7"
7T'":3*%7"$%,".$6U"7*"$&&*D":3''"5'%74&$74*%"$%,"8*5'8'%7"*:"$43"7T3*+VT"7T'"93*,+67E"
NL"2JI#;GK"L)K"NI0t;"2I;J";0L"G0)K1--1KGI0"2LJH10L0KLE"G&",*47"g73'"4%/7$&&f",$%/"
+%".*u74'3"3$6U"!S"vE"-'"3$6U",'53$47"g73'"*+5'37"h"&b$5$%7"'7"&b$334e3'"9*+3"9'38'773'"&$"
5'%74&$74*%"'7"&'"8*+5'8'%7",b$43"&4.3'"h"73$5'3/"&'"93*,+47"E"
#LN-1J1KGI0"I="NI0=IJHGKM"cGKR"N101#G10"GNL)]>>W"
KT4/"N&$//"^",4V47$&"$99$3$7+/"6*89&4'/"D47T"N$%$,4$%"GNL)]>>WE"
N'7"$99$3'4&"%+8f34Z+'",'"&$"6&$//'"^"'/7"6*%:*38'"h"&$"%*38'"0H^]>>W",+"N$%$,$E"
" "
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Danley Amplificateur




















