D&H SD05A Manuel utilisateur
Doehler & Haass
Sounddecoder
SD05A
SD10A
GND
+3,3 V
res.
AUX5
AUX6
AUX4
AUX3
4
6
8
10
12
14
16
18
3
5
7
9
11
13
15
17
SD16A
SD18A
SD21A
SD22A
2Contents
1 Introduction ............................................................................................................................................ 4
2 Safety instructions ................................................................................................................................. 4
3 Warranty ................................................................................................................................................. 4
4 Support and help.................................................................................................................................... 4
5 Sounddecoder SD05A / SD10A / SD16A / SD18A / SD21A / SD22A ............................................... 5
5.1 Driving operation .................................................................................................................................... 15
5.2 Sound operation ..................................................................................................................................... 16
6 Installation of the sounddecoder........................................................................................................ 17
6.1 Preparation ............................................................................................................................................. 17
6.2 Installation .............................................................................................................................................. 18
6.3 Check after installation ........................................................................................................................... 19
7 Operating system SelecTRIX 1 (SX1) ................................................................................................. 20
7.1 Functions................................................................................................................................................ 20
7.2 SX1 operation by SX2 parameter programming ..................................................................................... 21
7.3 Operation................................................................................................................................................ 23
7.4 Explanation of the brake sections .......................................................................................................... 23
3
Sounddecoder from firmware version 1.12
8 Operating system DCC....................................................................................................................... 24
8.1 Functions .............................................................................................................................................. 24
8.2 Setting options ..................................................................................................................................... 25
8.2.1 List of supported CV for driving operation............................................................................................ 26
8.2.2 List of supported CV for sound operation............................................................................................. 41
8.3 Operation.............................................................................................................................................. 47
9 Operating system Märklin-Motorola (MM)...................................................................................... 48
9.1 Functions .............................................................................................................................................. 48
9.2 Programming with Märklin central unit 6020/6021............................................................................... 49
10 Operating system SelecTRIX 2 (SX2) ............................................................................................... 51
10.1 Functions .............................................................................................................................................. 51
10.2 Setting options ..................................................................................................................................... 52
10.2.1 List of supported parameters for driving operation .............................................................................. 53
10.2.2 List of supported parameters for sound operation ............................................................................... 66
10.3 Operation.............................................................................................................................................. 71
Supplement 1: Declaration for function mapping....................................................................................... 72
Supplement 2: Speed characteristics ........................................................................................................... 74
Supplement 3: Unamplified function outputs AUX3 ... AUX6: .................................................................. 75
Supplement 4: Electric couplings / freewheeling diode............................................................................. 75
Supplement 5: Automatic coupling procedure (“coupling waltz”).............................................................. 76
Supplement 6: Decoder recognition (type and firmware version) ................................................................ 80
Contents
4Sounddecoder from firmware version 1.12
1 Introduction
The sounddecoders are compatible with the protocols of SelecTRIX standard SX1 and SX2 as well as with NMRA-DCC and
MM1/MM2 standard. They and can be operated by every central unit supporting one of these data formats. They can be
used for normal direct current motors as well as for coreless motors.
Operation on alternating current layouts with switching impulse is not allowed!
The switching impulse destroys the decoder!
Exception: SD21A and SD22A
2 Safety instructions
This product is not suitable for children under 14 years.
It might be swallowed by children under 3 years!
An improper use involves a risk of injury due to sharp edges and points!
3 Warranty
Every sounddecoder is fully tested before delivery. Should nevertheless a failure occur please contact the dealer where
you purchased the decoder or directly the producer (Doehler & Haass enterprises). The warranty period is 24 month from
the date of purchase.
4 Support and help
In case you have any problems please contact us by email: technik@doehler-haass.de
Normally you would get an answer within a few days.
5
Sounddecoder from firmware version 1.12 5
Sounddecoder from firmware version 1.12
VS Supply voltage (also for SUSI)
If necessary: Blue wire
(common return conductor) to VS
ZCLK SUSI clock
(or AUX3 unamplified or AUX5 unamplified) *)
ZDATSUSI data
(or AUX4 unamplified or AUX6 unamplified) *)
GND SUSI ground
*) Unamplified function outputs: see supplement 3
M1, M2 Motor connection 1, 2
G1, G2 Track connection 1, 2
LV Front light
LR Rear light
AUX1, AUX2 Additional function 1, 2
AUX3, AUX4 Unamplified additional function 3, 4 *)
AUX5, AUX6 Unamplified additional function 5, 6 *)
LS Speaker
GND Ground
+3,3 V Electronic supply voltage
(not for the user!)
res.Please do not connect anything!
5 Sounddecoder SD05A / SD10A / SD16A / SD18A / SD21A / SD22A
SD05A
6Sounddecoder from firmware version 1.12
6Sounddecoder from firmware version 1.12
VS Supply voltage (also for SUSI)
If necessary: Blue wire
(common return conductor) to VS
ZCLK SUSI clock
(or AUX3 unamplified or AUX5 unamplified) *)
ZDATSUSI data
(or AUX4 unamplified or AUX6 unamplified) *)
GND SUSI ground
*) Unamplified function outputs: see supplement 3
M1, M2 Motor connection 1, 2
G1, G2 Track connection 1, 2
LV Front light
LR Rear light
AUX1, AUX2 Additional function 1, 2
AUX3, AUX4 Unamplified additional function 3, 4 *)
AUX5, AUX6 Unamplified additional function 5, 6 *)
LS Speaker
GND Ground
+3,3 V Electronic supply voltage
(not for the user!)
res.Please do not connect anything!
SD10A
7
Sounddecoder from firmware version 1.12
7
Sounddecoder from firmware version 1.12
AUX3, AUX4 Additional function 3, 4
AUX5, AUX6 Unamplified additional function 5, 6 *)
GND Ground
+3,3 V Electronic supply voltage (not for the user!)
res.Please do not connect anything!
*) Unamplified function outputs: see supplement 3
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
GPIO
ZCLK
GND
LV
VS
Index
LR
LS
LS
AUX4
AUX6
AUX3
ZDAT
VS
M1
M2
G1
G2
AUX1
AUX2
AUX5
AUX7
GND
+3,3 V
res.
AUX5
AUX6
AUX4
AUX3
4
6
8
10
12
14
16
18
3
5
7
9
11
13
15
17
SD16A
8Sounddecoder from firmware version 1.12
8Sounddecoder from firmware version 1.12
AUX5, AUX6 Unamplified additional function 5, 6 *)
GND Ground
+3,3 V Electronic supply voltage (not for the user!)
res.Please do not connect anything!
*) Unamplified function outputs: see supplement 3
SD18A
9
Sounddecoder from firmware version 1.12
Specifications SD05A SD10A SD16A SD18A
Dimensions [mm] 20,0 x 7,6 x 3,0 21,2 x 9,1 x 3,4 20,2 x 10,5 x 3,0 21,4 x 9,0 x 3,2
Driving characteristic values
Operating mode SX1, SX2, DCC, MM, DC analog
Total load
Maximum motor current
Maximum operating voltage
2 Light outputs: LV, LR (dimmable)
2 Additional outputs: AUX1, AUX2 (dimmable)
2 Additional outputs: AUX3, AUX4
2 Additional outputs: AUX5, AUX6
SUSI interface
0,5 A
0,5 A
18 V
each 150 mA
each 150 mA
unamplified
unamplified
available
(if AUX3/AUX4
deactivated)
1,0 A
1,0 A
30 V
each 150 mA
each 300 mA
unamplified
unamplified
available
(if AUX3/AUX4
deactivated)
1,5 A
1,5 A
30 V
each 150 mA
each 300 mA
each 1,0 A
unamplified
available
1,0 A
1,0 A
30 V
each 150 mA
each 300 mA
unamplified
unamplified
available
(if AUX3/AUX4
deactivated)
Sound characteristic values
Sampling rate
Independent sound channels
Memory size
Memory period
Maximum output rating
22 kHz
8
128 Megabits
up to 760 s
1,6 W (8 Ω)
22 kHz
8
128 Megabits
up to 760 s
2,6/1,6 W (4/8 Ω)
22 kHz
8
128 Megabits
up to 760 s
2,6/1,6 W (4/8 Ω)
22 kHz
8
128 Megabits
up to 760 s
2,6/1,6 W (4/8 Ω)
Connecting options
Without connection wires
With ribbon cable for standard plug NEM651
With connection cable for interface per NEM652
With connection wires
16 pin connector for direct plugging (PluX16)
18 pin connection for direct plugging (Next18)
SD05A-0
SD05A-1
SD05A-3
SD10A-0
SD10A-1
SD10A-3
SD16A-0
SD16A-2
SD16A-3
SD16A-4
SD18A
10 Sounddecoder from firmware version 1.12
10 Sounddecoder from firmware version 1.12
AUX5, AUX6 Unamplified additional function 5, 6 *) *) Unamplified function outputs: see supplement 3
ZVS SUSI supply voltage (also suitable for connecting capacitors)
GND Ground
+3,3 V Electronic supply voltage (not for the user!)
res.Please do not connect anything!
SD21A-4 SD21A-5
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels D&H Convertisseur de média
D&H
D&H PD18MU Manuel utilisateur
D&H
D&H DH05C Manuel utilisateur
D&H
D&H DH05A Manuel utilisateur
D&H
D&H DH05C Manuel utilisateur
D&H
D&H PD05A Manuel utilisateur
D&H
D&H PD10MU Manuel utilisateur
D&H
D&H FH16A Manuel utilisateur
D&H
D&H DHP160 Manuel utilisateur
D&H
D&H DH05C Manuel utilisateur
D&H
D&H DH05C Manuel utilisateur
