Danby DWC040A3BSSDD Instructions de montage

OWNER’S USE AND CARE GUIDE

GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE

GUÍA DE UTILIZACION Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

WINE COOLER

REFROIDISSEUR À VIN

ENFRIADOR DE VINO

DWC040A3BSSDD

2016.05.03

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF

PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

REFERENCE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE

PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE

POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA, DEBE PROVEER UN RECIBO

ORIGINAL. POR FAVOR ENGRAPE SU RECIBO A ÉSTA PÁGINA EN CASO QUE

NECESITE HACER UN RECLAMO.

This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronged grounded plug. It must

be plugged into a mating grounding type receptacle in accordance with the National Electrical Code and

applicable local codes and ordinances. If the circuit does not have a grounding type receptacle, it is the

responsibility and obligation of the customer to exchange the existing receptacle in accordance with the

National Electrical Code and applicable local codes and ordinances. The third ground prong should not,

under any circumstances, be cut or removed. Never use the cord, the plug or the appliance when they show

any sign of damage. Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and

tested by a qualiﬁed electrician or electrical supplier.

IMPORTANT - GROUNDING METHOD

Ce produit arrive d’origine avec un cordon d’alimentation équipé d’une prise à trois ﬁches. Il doit être

branché dans une prise avec une ﬁche de mise à la terre en conformité avec le Code National de l’Électricité

et les codes et règles locales applicables. Si le prise murale n’a pas de mise à la de terre, il est de la

responsabilité et l’obligation du client de changer la prise existante pour la rendre conforme aux Codes

Nationaux de l’Électricité, aux codes et règles locaux applicables. La ﬁche de la mise à la terre ne doit pas,

en aucune circonstance, être coupée ou retirée. Si vous apercevez des signes de dommage, n’utilisez jamais

le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil. N’utilisez jamais l’appareil avec une rallonge sauf si elle a été

vériﬁée et testée par un électricien qualiﬁé ou un fournisseur de matériel électrique.

IMPORTANT - MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE

Este producto viene equipado con un cable eléctrico que tiene un enchufe de tres patas con conexión

a tierra. Este debe colocarse en una toma de corriente con conexión a tierra de acuerdo con el Código

nacional de electricidad y códigos y ordenanzas locales correspondientes. Si el circuito no cuenta con

una toma de corriente con conexión a tierra, es responsabilidad y obligación del cliente sustituir la toma

de corriente actual de acuerdo con el Código nacional de electricidad y códigos y ordenanzas locales

correspondientes. Bajo ninguna circunstancia se debe cortar o eliminar la tercera pata de conexión a tierra.

Nunca utilice el cable, el enchufe o el artefacto cuando muestre un signo de daño visible. No utilice el

artefacto con una extensión salvo que un proveedor eléctrico o electricista caliﬁcado la inspeccione y la

pruebe.

IMPORTANTE - MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA

WINE COOLER

Owner’s Use and Care Guide ................................1-10

• Welcome

• Important Safety Information

• Installation Instructions

• Features

• Operation

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

REFROIDISSEUR A VIN

Guide d’utilisation et soin de propriètaire ................11-20

• Bienvenue

• Consignes de Sécurité Importantes

• Instructions d’installation

• Caracteristiques

• Opération

• Soins et Entretien

• Dépannage

• Garantie

ENFRIADOR DE VINO

Guía de utilización y cuidado para el propietario.....21-30

• Bienvenido

• Instrucciones de Seguridad Importantes

• Instrucciones de instalación

• Caracteristicas

• Operación

• Cuidado y Mantenimiento

• Diagnosticos de Problemas

• Garantia

CAUTION

PRÉCAUTION

PRECAUCIÓN

Read and follow all safety rules and

operating instructions before ﬁrst use of this

product.

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité et les intructions d’utilisation avant

l’utilisation intiale de ce produit.

Lea y observe todas las relgas de seguri-

dad y las instrucciones de operación antes

de usar este producto por la primera vez.

WARNING :

Improper connection of the grounding plug can result in risk of ﬁre, electric shock

and/or injury to persons associated with the appliance. Check with a qualiﬁed

service representative if in doubt that the appliance is properly grounded.

AVERTISSEMENT :

Une ﬁche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d’incendie, de

choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l’appareil. Si vous

n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à la terre, consultez un

préposé du service qualiﬁé.

ADVERTENCIA :

Una instalación inadecuada de la conexión a tierra puede dar como resultado un

riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas asociadas con

el artefacto. Veriﬁque con un representante caliﬁcado de servicio en caso de

dudas sobre si el artefacto tiene una buena conexión a tierra.

CONTENTS

Thank you for choosing Danby

We know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you will

have. We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains

important operational information that will help you make full use of the technical features available in your Danby appliance. The

manual also contains information designed to enhance operating reliability and safety, as well as tips to maintaining your new

appliance so that it brings you happiness for years to come.

Please visit www.danby.com to access self-service tools, FAQs and more. Should you need additional assistance, please call

1-800-26-DANBY (1-800-263-2629).

Note: You will need the below information to obtain service under warranty.

To receive service, you must provide the original receipt.

Model Number:

Serial Number:

Date of Purchase:

NEED HELP?

Before you call for service, here are a few things you can do to help us serve you

better:

Read this Owner’s Manual:

It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.

If you received a damaged appliance:

Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the appliance.

Save time and money:

Check the Troubleshooting section at the end of the guide before calling. This section

helps you solve common problems that may occur.

If you do need service, you can relax, knowing help is only a phone call away.

Tel:1-800-26-

(1-800-263-2629)

Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done

by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or

improper service.

IMPORTANT WARNING

DANGER, RISK OF CHILD ENTRAPMENT!

An empty wine cooler is a very dangerous attrac-

tion to children. Remove either the gasket latches,

lids, lock and/or doors from unused or discarded

appliances, or take some other action

to guarantee it harmless.

Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

DON’T WAIT, DO IT NOW!

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, burns, electric shock, or

injury to persons when using your appliance,

follow basic precautions, including the following

sections below.

SAFETY

PRECAUTIONS

• This appliance must be

grounded. Connect only to a

properly grounded outlet.

See “Grounding Instructions”

section on page 3.

• Do not operate this appliance

if it has a damaged power cord

or plug, if it is not working

properly, or if the appliance has

been damaged or dropped.

• Do not splice the power cord

that is equipped with this

appliance.

• Keep power cord away from

heated surfaces.

• Do not immerse power cord,

plug or the appliance itself in

water.

• Do not use this product near

water-for example, in a wet

basement, near a swimming

pool or near a sink.

• Do not use corrosive

chemicals or vapors in this

appliance.

• Use this appliance only for

its intended use, as described

in this manual.

• Do not store perishable food

items such as (but not limited

to) meats and dairy products

in your wine cooler.

• Store wine in sealed

containers only.

• See door surface cleaning

instructions in the Care and

Cleaning section(s) of this

manual.

• Do not cover or block any

openings on the appliance.

• This appliance is intended for

household use only. Do not

attempt to operate or store this

appliance outdoors.

• This appliance should be

serviced only by qualiﬁed service

personnel. Contact nearest

authorized service facility for

examination, repair or adjustment.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done

by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or

improper service.

GROUNDING

INSTRUCTIONS

WARNING

Improper use of the

grounding plug can

result in a risk of electric

shock.

This appliance must be

grounded. In the event of an

electrical short circuit, grounding

reduces the risk of electric

shock by providing an escape

wire for the electric current.

This appliance is equipped

with a power cord having a

grounding wire with a grounding

plug. The plug must be

plugged into an outlet that is

properly installed and grounded.

Consult a qualiﬁed electrician

or service technician if the

grounding instructions are not

completely understood, or if

doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded.

If the outlet is a standard 2-

prong wall outlet, it is your per-

sonal responsibility and obligation

to have it replaced with a

properly grounded 3-prong

wall outlet.

For best operation, plug this

appliance into its own

electrical outlet to prevent

ﬂickering of lights, blowing of

fuse or tripping of circuit breaker.

Do not under any circumstances

cut or remove the third (ground)

prong from the power cord.

Do not use an adapter plug

with this appliance.

Do not use an extension

cord with this appliance. If the

power cord is too short, have

a qualiﬁed electrician or service

technician install an outlet

near the appliance.

LOCATION DO...

• Select a location with a

strong, level ﬂoor.

• Allow 5 inches of space

between the back of the

appliance and any adjacent

wall.

• Avoid direct sunlight and

heat. Direct sunlight may

affect the acrylic coating,

heat sources nearby will

cause higher electricity

consumption.

DO NOT...

• DO NOT use this appliance

outdoors. This appliance is

intended for household use

only. Do not attempt to

operate or store this

appliance outdoors.

• DO NOT build this appliance

into an enclosure: This

appliance is designed for a

free-standing application

only and is not intended to

be “built-in”.

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Pull the unit forward 2”

for proper door swing

clearance and to avoid

hitting the gasket when

pulling the shelves out.

FEATURES OF YOUR

WINE COOLER

1. Handle

2. Magnetic Door Gaskets: Tight ﬁtting

seals retain all the cooling power and

humidity levels.

3. Tempered Glass Door: Tinted for UV

protection while maintaining easy

interior viewing.

4. Black wire shelves with stainless steel color trim

5. Electronic Display and Controls: For viewing and

regulating the temperature for both compartments of the

wine cooler.

6. Leveling Legs

Width 19 7/16” (493mm) Temperature Range

(Minimum ~Maximum) 41-64°F / 5-18°C

Height 33 2/16” (841mm) Net Weight 41 kgs / 90.4 lbs

Depth 24 15/16” (633mm) Refrigerant R134a

Speciﬁcations

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DOOR SWING

REVERSAL

Phillips #2 screwdriver and an adjustable wrench.

TOOLS REQUIRED

WARNING

To reduce the risk of ﬁre, burns, electric

shock, or injury to persons when using

your appliance, follow basic precautions,

including the following sections below.

Fig.1 Fig.2

Fig.4

Fig.5

Fig.3

Fig.6

Rubber screw covers

Screws

Decorative cover

Screws

Top hinge

Plug

Screws

Lower hinge

Cabinet leg

Extrusion-board for

lamp switch

Screws

1. Close the door and remove rubber screw covers (1), unscrew two screws (2) and remove decorative cover (3). (Fig.1)

2. Unscrew screws (4) and take out top hinge (5), then remove the door. (Fig. 2)

3. Put door aside safely, take out 2 screws (11) at bottom, pull out extrusion-board for lamp switch (10) and reattach it at the

top of the door. (Fig. 3)

4. Pull out plugs (6) from left top of cabinet. (Fig.4)

5. Unscrew 3 screws (7) from right bottom of cabinet and remove lower hinge (8). (Fig.5)

6. Unscrew cabinet leg (9) from left bottom of cabinet and ﬁx it onto right bottom of cabinet. (Fig.5)

7. Fix the lower hinge (8) onto left bottom of cabinet with screws (7). (Fig. 5)

8. The door revolves 180 degrees, put lower door axis to aim at lower hinge (8) and install the door onto lower hinge (8), then

close the door carefully. (Fig.3)

9. Fix top hinge (5) onto left top of cabinet with screws (4), adjust door and install decorative cover (3) and rubber

cover (1). (Fig.6)

10. Block 3 screw holes at right top of cabinet with spare plugs.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

THE CONTROLS OF

YOUR WINE COOLER

23456

: Indicator light illuminates to signify the

cooling mode is currently in operation.

Window: For viewing the temperature of the

upper zone.

Window: For viewing the temperature of the

lower zone.

°C / °F: Indicates what scale the temperatures will

be displayed in.

Button : Used to set the temperature in the

upper zone (see ‘Setting the Temperature’ below).

Button : Used to set the temperature in the

lower zone (see ‘Setting the Temperature’ below).

To control the inner light turn ON/OFF.

Switch: Continuous illumination.

Switch: Illumination only when the door is

open.

SETTING THE

TEMPERATURE

IMPORTANT

In the event of a power

failure, wait 3 to 5 minutes

before restarting.

• To switch the display between the Fahrenheit (°F) and Celsius

(°C) scale, press the and control buttons simultaneously for

approximately ﬁve(5) seconds.

• The temperature range can be set as low as 41°F (5°C) or as high

as 64°F (18°C) to suit your speciﬁc storage requirements. Each

press of the or button will allow you to adjust the

temperature in 1° increments within the aforementioned range.

OPERATING INSTRUCTIONS

WINE STORAGE

IMPORTANT

Store wine in sealed

bottles only.

The maximum* wine capacity

of your wine cooler is 38

(750 ml) bottles.

*When stocked as per

instructions.

In order to achieve the maxi-

mum capacity of thirty-eight (38)

bottles, it will be necessary to

position the bottles alternately

on the upper four (4) racks, as

shown in Fig. A. This will allow

for the storage of seven (7) 750

ml bottles per rack in each of

the top four (4) racks, and ﬁve

(5) bottles on the bottom

two (2) racks (Fig. B). For a fully

loaded unit please see Fig. C

below.

Fig. A

Full shelves

Fig. B

Half shelves

7 bottles

5 bottles

Total 38 bottles

Fig.C (Fully loaded unit)

OPERATING INSTRUCTIONS

Autres manuels pour DWC040A3BSSDD

Table des matières

Langues :

Autres manuels Danby Appareils de cuisine

Danby

Danby DBC120BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette DBC031D4BSSPR Instructions de montage

Danby

Danby DWC513 Manuel utilisateur

Danby

Danby DBC117A1BSSDB-RF Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC134KD1BSS Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC350BLP Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC350BLP Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette Professional DBC056D4BSSPR Instructions de montage

Danby

Danby DBC121A1BLP Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette SBC057D1BSS Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette DBC514BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette DWC516BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby DBC052A1BSS Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette DWC2727BLS Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC018A1BDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DBC057A1BSS Manuel utilisateur

Danby

Danby Designer DBC434A1BSSDD Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC057A1BSS Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC823BL-SC Manuel utilisateur

Danby

Danby Silhouette PROFESSIONAL DBC031D3BSSPR Instructions de montage

Danby

Danby Designer DWC458BLS Instructions de montage

Danby

Danby DWC172BLPDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DWC036A2BDB-6 Manuel utilisateur

Danby

Danby DBC120CBLS Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur