Danby DFC40C1SSDB Manuel utilisateur
OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
FOOD CHOPPER
HACHOIR
PICADORA DE ALIMENTOS
2016.04.01
DFC40C1SSDB
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER
WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS
Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all
your requirements. Your satisfaction is our priority!
Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries
you may have about your new unit.
NE PAS RETOURNER CET APPAREIL CHEZ LE
DÉTAILLANT SANS CONSIGNES SUPPLÉMENTAIRES
Cher(ère) client(e) important(e), nous espérons que votre produit Danby
répond à tous vos besoins. Votre satisfaction est notre priorité!
Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après-vente, si
vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil.
NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN
INSTRUCCIONES ADICIONALES
Estimado cliente, esperamos que el producto Danby que ha comprado
satisfaga completamente sus necesidades. Su satisfacción
es nuestra prioridad!
Por favor, contáctenos gratuitamente a nuestro número de Servicio al
Cliente para cualquier pregunta que tenga sobre su nuevo electrodoméstico.
1-800-263-2629
(1-800-26-DANBY)
Danby 28.08.2014
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
FOOD CHOPPER......................................1-6
• Welcome
• Important Safety Information
• Features
• Operation Instructions
• Care and Maintenance
• Warranty
HACHOIR.................................................7-12
• Bienvenue
• Consignes de sécurité importantes
• Caractéristiques
• Consignes d’utilisation
• Soins et entretien
• Garantie
PICADORA DE ALIMENTOS................13-18
• Bienvenido
• Información importante sobre seguridad
• Características
• Instrucciones de funcionamiento
• Cuidado y mantenimiento
• Garantía
Model • Modèle • Modelo
DCF40C1SSDB
CAUTION:
ÍNDICE
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d’utilisation avant
l’utilisation initiale de ce produit.
PRÉCAUTION :
Lea y observe todas las relgas de seguridad y
las instrucciones de operación antes de usar
este producto por la primera vez.
PRECAUCIÓN:
Thank you for choosing Danby
We know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you will
have. We therefore strongly suggest that you read this Owner’s Manual before plugging in your new appliance. It contains
important operational information that will help you make full use of the technical features available in your Danby appliance. The
manual also contains information designed to enhance operating reliability and safety, as well as tips to maintaining your new
appliance so that it brings you happiness for years to come.
Please visit www.danby.com to access self-service tools, FAQs and more. Should you need additional assistance, please call
1-800-26-DANBY (1-800-263-2629).
Note: You will need the below information to obtain service under warranty.
To receive service, you must provide the original receipt.
Model Number:
Serial Number:
Date of Purchase:
NEED HELP?
Before you call for service, here are a few things you can do to help us serve you
better:
Read this Owner’s Manual:
It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.
If you received a damaged appliance:
Immediately contact the retailer (or builder) that sold you the appliance.
Save time and money:
Check the Troubleshooting section at the end of the guide before calling. This section
helps you solve common problems that may occur.
If you do need service, you can relax, knowing help is only a phone call away.
Tel:1-800-26-
(1-800-263-2629)
1
2
Important Safety Information
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put the cord, plug, or
motor base in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
4. Unplug from the outlet when not in use, before putting or taking off
parts and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after
the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any
manner. Call our toll-free number for information on examination,
repair, or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments is not recommended.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter, or
touch hot surfaces including the stove.
10. Keep hands and utensils away from cutting blades while chopping
food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the
chopper. A food scraper (spatula) can be used, but must be used
only when the chopper is not running.
11. Blades are sharp. Handle carefully.
12. This appliance is intended for processing small quantities of food for
immediate consumption. This appliance is not intended to prepare
large quantities of food at one time.
13. Be certain the motor and cover are securely locked in place before
operating the appliance. Do not attempt to defeat the cover on this
unit.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
3
Important Safety Information
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
14. The attached motor cannot be used for other than its intended use.
15. Do not remove the lid until the blades have come to a complete
stop.
16. Do not make contact with any moving parts.
17. Do not use the appliance for anything other than its intended use
(to chop small amounts of food).
18. This unit is intended for intermittent or short-term operation only.
19. When you pulse the unit for more than 20 seconds at a time, we
recommend stopping the motor for a short period to allow the
contents of the chopper to settle. This ensures the contents are
chopped to a desired result.
This appliance is intended for household use only. This appliance
is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade
wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only
one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of
electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet,
try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact a
qualified electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt
to defeat the safety purpose of the polarized plug by modifying the
plug in any way.
The length of the cord used on this appliance was selected to re-
duce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer
cord. Do not use an extension cord with this appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
4
Operating Instructions
FEATURES
Before First Use:
Wash lid, bowl, blade and bowl mat in hot soapy water and rinse well. The blade is sharp;
handle with extreme care. Make sure the lid, bowl, blade and bowl mat have dried com-
pletely before using the appliance.
1. Place the bowl on a counter or flat level surface. Carefully slide the blade down over
the shaft in the bowl. Be careful not to touch the blade as it is extremely sharp.
2. Place food in the bowl, certain foods may need to be cut to fit in the chopping bowl.
3. Place the bowl lid onto the bowl, then position the motor onto the bowl. The emboss-
ment on the bowl cover is linked with the hole on the motor. It is very important that
the holes in the motor and the top of the blade line up completely or the motor will not
lock in place. The unit will not operate properly if the motor is not locked in place.
4. Press the power button to activate the chopper. NOTE: It is recommended that you
“pulse” the power button while chopping for certain foods. Holding down the power
button will cause certian foods to over chop.
5. Make sure the blade stops moving COMPLETELY before removing the motor, you
may need to grasp the plastic blade hub to remove the motor, and bowl cover. Unplug
the unit. Carefully remove the blade from the bowl prior to removing the processed
food. Do not use the bowl for storing food.
USING YOUR CHOPPER
Power Button
Chopper Motor
Plastic Lid
Blade
Glass Bowl
Anti-slip Bowl
Ring
Blade Shaft
5
• Always disconnect the appliance from the power outlet before cleaning.
• Wash the bowl and blade assembly immediately after each use. The bowl, blade and
lid can be washed in the dishwasher. DO NOT PUT THE MOTOR IN THE DISH-
WASHER OR SUBMERGE IT IN WATER. If the motor becomes dirty, simply wipe it
clean with a damp cloth, making sure you do not get moisture in the motor.
• Do not use chemicals, steel wool or sharp objects to clean the unit, this can
result in scratching the appliance or damaging the finish.
CLEANING YOUR CHOPPER
Care and Maintenance
Operating Instructions
CHOPPING GUIDE
Food Type Preparation Tips
Bread (Fresh,
toasted or stale) • Rip the bread into several pieces. Chop only 1 slice at a time.
Fruit and Vege-
tables (Canned
or Cooked)
• If using canned fruit, drain the can of liquid first.
• It is recommended that you pulse fruit and vegetables as op-
posed to holding the power switch down.
Herbs • Wash and dry thoroughly.
• It is recommended that you pulse herbs.
Nuts • It is recommended that you pulse nuts.
Cookies and
Crackers • Pulse or process up to 12 average sized cookies or crackers at
a time.
Fresh Meat • Pulse or process up to 120g of fresh meat at at time. For best
results, please cut the meat into small cubes prior to chopping.
Autres manuels pour DFC40C1SSDB
1
Table des matières
Autres manuels Danby Robot culinaire
