Danby Premiere DDR30A2GP Instructions de montage

Danby.

Owner’s

Use

and

Care

Guide

rey

iere

Guide

d'utiliser

soins

Propriétaire

Model

Modèle

DDR30A2GP,

DDR45A2GP

CAUTION:

PRÉCAUTION:

Read

and

all

Veuillez

lire

attentivement

safety

rules

and

operating

les

consignes

sécurité

instructions

before

first

les

directives

d’utilisation

use

this

product.

avant

l’utilisation

initiale

produit.

PORTABLE

DEHUMIDIFIER

Owner’s

Use

and

Care

Guide

ccccccccccccccccccccncccccocccccocsccoce

1-10

Welcome

Important

Safety

Information

Installation

Instructions

Features

Operating

Instructions

Care

and

Maintenance

Troubleshooting

Warranty

DESHUMIDIFICATEUR

PORTATIF

Guide

d’utilisation

soins

Propriètaire

...............................

11-20

Bienvenue

Consignes

Sécurité

Importante

Consignes

d’installation

Caractéristiques

Consignes

Fonctionnement

Soins

Entretien

Dépannage

Garantie

KEEP

THESE

INSTRUCTIONS

FOR

FUTURE

REFERENCE:

the

Dehumidifier

changes

ownership,

sure

this

manual

accompanies

the

unit.

CONSERVER

CES

INSTRUCTIONS

POUR

CONSULTATION

ULTÉRIEURE:

cas

revente

déshumidificateur,

manuel

doit

être

inclus

avec

l’appareil.

Danby

Products

Limited,

Guelph,

Ontario,

Canada

N1H

6Z9

Danby

Products

Inc.

Findlay,

Ohio,

U.S.A.45840

V1.11.12DM

WELCOME

Thank

you

for

choosing

Danby

appliance

provide

you

and

your

family

with

all

the

“Home

Comfort”

requirements

your

home,

cottage,

office.

This

Owner’s

Use

and

Care

Guide

will

provide

you

with

valuable

information

neccssary

for

the

proper

care

and

maintenance

your

new

appliance.

properly

maintained,

your

Danby

appliance

will

give

you

many

years

trouble

free

operation.

Please

take

few

moments

read

the

instructions

thoroughly

and

familiarize

yourself

with

all

the

operational

aspects

this

appliance.

This

unit

can

conveniently

moved

from

room

within

your

home

and

set

just

minutes.

For

easy

reference,

may

suggest

you

attach

copy

your

sales

slip/receipt

this

page,

along

with

the

following

information,

located

the

rear

wall

the

water

tank

compartment.

Model

Number:

Serial

Number:

___

Date

Purchase:

This

information

will

necessary

your

unit

requires

servicing

and/or

for

general

inquiries.

contact

Customer

Service

Representative,

call

Danby

TOLL

FREE:

1-800-26-

Danby’

(1-800-263-2629)

KEEP

THESE

INSTRUCTIONS

FOR

FUTURE

REFERENCE.

FNcaurIoN:

not

leave

this

unit

unattended

operate

area

where

people

animals

may

not

able

react

quickly.

failed

unit

may

cause

over-heating,

resulting

personal

injury

property

damage.

IMPORTANT

SAFETY

INFORMATION

NOTE

The

WARNING

instructions

issued

this

manual

are

not

meant

cover

all

possible

conditions

and

situations

that

may

occur.

must

understood

that

common

sense,

caution,

and

carefulness

are

factors

that

cannot

built

into

all

appliances.

These

factors

must

supplied

the

person(s)

installing,

maintaining,

operating

the

appliance.

Failure

install,

maintain,

and/or

operate

the

equipment

according

the

manufacturer’s

instructions

may

result

conditions

which

can

produce

bodily

injury

and/or

property

damage.

Contact

your

dealer,

service

agent,

the

manufacturer

about

any

problems

conditions

you

not

fully

understand.

For

Danby

Customer

Service

call

1-800-26-Danby”

(1-800-263-2629)

ELECTRICAL

…

reduce

the

risk

fire,

elecrric

shock,

personal

injury,

all

wiring

and

grounding

REQUIREMENTS

must

conform

with

the

latest

edition

Local

and

National

Electrical

codes.

the

customer’s

responsibility

have

the

wiring

and

fuses

checked

qualified

electrician

make

sure

adequate

electrical

power

available.

This

appliance

designed

operate

separate

branch,

polarized,

three-wire,

effectively

grounded

120

Volt

Hertz

(alternating

current)

circuit

protected

ampere

fuse,

equivalent

fuse

circuit

breaker.

The

three-prong

grounding

plug

the

power

cord

should

plugged

directly

into

polarized,

three

slot,

effectively

grounded

receptacle

rated

110/120

V.A.C.

FOR

YOUR

SAFETY:

reduce

the

risk

fire

explosion,

not

store

use

gasoline

other

flammable

vapors

liquids

the

vicinity

this

any

other

appliance.

Improper

connection

the

equipment-grounding

conductor

can

result

risk

ADI

RCE

electrical

shock.

Check

with

qualified

electrician

serviceman

you

are

doubt

whether

your

appliance

outlets

are

properly

grounded.

This

appliance

must

grounded.

the

event

malfunction

breakdown,

grounding

will

reduce

the

risk

electrical

shock

providing

path

least

resistance

for

electrical

current.

This

appliance

equipped

with

cord

having

equipment-grounding

conductor

and

prong

grounding

lug.

The

plug

must

connected

into

outlet

that

properly

installed

and

grounded

accordance

with

all

local

codes

and

ordinances.

not

modify

the

plug

provided

with

this

appliance.

will

not

fit

the

outlet,

have

proper

outlet

installed

qualified

electrician.

the

household

electrical

supply

does

not

meet

the

above

specifications,

you

are

not

sure

your

home

has

effective

ground,

have

qualified

electrician

your

local

electrical

utility

company

check

and

correct

any

problems.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS!

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

LOCATION

Select

suitable

location,

making

sure

you

have

easy

access

electrical

outlet

(avoid

the

use

extension

cords).

absolutely

necessary

use

extension

cord,

use

approved

“air

conditioner”

heavy

duty

extension

cord

ONLY

(available

most

local

hardware

stores).

Make

sure

there

are

obstructions

restrictiog

airflow

through

the

front

air

intake

grill.

Maintain

minimum

clearance

least

(8”)

between

adjacent

walls

and

the

back

the

unit,

allow

for

proper

air

circulation

and

maximum

efficiency.

obtain

maximum

operating

efficiency

your

dehumidifier,

the

recommended

(room

ambient)

operating

temperatures

should

between

6°C

(42.8°F)-

35°C

(95°F).

important

remember

the

efficiency

dehumidifier

will

effected/influenced

the

rate

which

new

humid

air

(moisture)

allowed

infiltrate

the

same

space/area.

maintain

efficiency,

the

dehumidifier

must

operated

enclosed

area.

Keep

all

doors

and

windows

closed.

FEATURES

Soft

touch

(Electronic)

Control

Key

Pads

Full

Bucket

Indicator

Light

Auto-Sensing

Humidity

Control

Easy

Roll

Castors

(4)

Adjustable

Humidity

Settings

(30%

90%)

Front

Mounted

Water

Tank

(Removable)

Fan

Speed

Settings

(High

Low)

Direct

Drain

Option

Delay

Start

Protection

(Compressor)

Quiet

Operation

Auto-Defrost

(De-Icer)

Removable

Air

Filter

Control

Panel

Handle

Dry

Vent

Continuous

Drain

Outlet

CASTER

INSTALLATION

Caster

installation

recommended

avoid

damage

floors.

1.Remove

the

casters

from

the

bucket

ofthe

dehumidifier.

Position

the

dehumidifier

onits

side.

Locate

the

arrow

the

bottom

the

dehumidifier

and

insert

the

caster

according

the

arrow

direction.

Slide

the

caster

far

will

go.

The

caster

will

snap

into

place.

Repeat

steps

for

the

other

casters.

OPERATING

INSTRUCTIONS

Loe

POWER

Button:

Off

FAN

SPEED

Button:

High

Low

TIMER

Button:

When

unit

operating,

press

TIMER

set

number

hours

desired

until

unit

will

shut

off.When

unit

stand-by,

press

TIMER

set

number

hours

desired

until

unit

will

turn

on.

Setting

timer

from

1-24

hours.

cancel

the

timer,

proceed

above

but

set

the

“timer

off”

zero

(0)

hours.

°C/°F

Button:

Press

the

°C/°F

button

toggle

between

Celsius

and

Fahrenheit.

SET

HUMIDITY/CURRENT

HUMIDITY

DISPLAY:

When

machine

running,

displays

the

current

humidity.

Press

DOWN

buttons

select

humidity

setting.

The

humidity

adjusted

increments

cach

press.

Adjustable

range

within

30%

90%

RH.

seconds

after

setting

humidity,

the

display

will

change

back

the

current

humidity.

CURRENT

TEMP/

TIMER

SET

DISPLAY:

machine

running,

displays

the

current

temperature.

Press

the

button

set

the

machine

shut

off

automatically

after

specified

amount

time.

seconds

after

displaying

the

timer,

the

display

will

change

back

current

tempetauture.

DEFROST

LIGHT:

When

temperature

low,

unit

enters

defrost

mode

and

defrost

light

illuminates.

BUCKET

FULL

LIGHT:

When

water

tank

full,

bucket

full

light

illuminates.

€

OPERATING

INSTRUCTIONS

(cont’d)

START

OPERATION

Fig.

Place

the

product

upright

its

rating

label.

position

flat,

stable,

and

heat-

resistant

surface.

Make

sure

there

Make

sure

the

water

tank

correctly

nothing

flammable

heat

sensitive

located.

After

switching

the

machine

within

100cm

(39

inches).

Operating

for

the

first

time,

the

“Bucket

Full”

the

product

any

other

position

could

light

illuminates,

pull

out

the

water

cause

hazard.

wok

and

cne

iar

the

“float”

kevat

Insert

the

plug

into

suitable

wall

Able

move

Hresly,

When

return

the

socket,

The

dehumidifier

suitable

for

gaer

fank

the

correct

position

operating

electricity

supply

1g.

having

the

same

voltage

that

showm

WATER

FULL

When

the

water

tank

full

and/or

incorrectly

positioned

inside

the

cabinet,

the

water

INDICATOR

full

red

light

turns

and

remains

until

such

time

that

the

tank

emptied

and/or

LIGHT

(RED)

correctly

re-positioned.

This

condition

will

result

the

immediate

shut

down

the

dehumidifying

system

(both

compressor

and

fan

motor

operations

are

terminated).

This

safety

feature.

When

the

water

tank

emptied

and/or

correctly

re-positioned,

the

dehumidifier

will

resume

operation

automatically.

NOTE:

may

take

several

minutes

before

operating

conditions

resume.

BUCKET

Fig.

FULL

LIGHT

{

When

the

water

tank

full

the

machine

will

stop

and

the“

Bucket

Full”

light

will

illuminate.

The

water

tank

should

carefully

removed

from

the

machine

sliding

outward

from

the

front

the

unit,

and

should

emptied.

When

the

empty

tank

replaced

properly

the

machine,

the

unit will

start

and

run

normally

(Fig.

2).

NOTE:

Please

use

both

hands

carefully

empty

the

water

tank.

DEF.

FATOR

Each

time

the

unit

disconnected/re-connected

and/or

the

event

power

failure,

the

electronic

circuitboard

automatically

defaults

the

following

factory

setting:

Humidity

Setting:

60%

Fan

Speed:

Low

NOTE:

the

event

power

failure,

the

unit

will

default

the

last

program

setting

that

was

used

when

power

restored.

WATER

TANK

Proper

installation

the

water

tank

crucial

maintaining

reliable

dehumidifier

OPERATION

operation.

The

water

tank

holds

accumulated

condensed

water

and,

means

safety

switch,

controls

both

the

water

level

and

operation

the

dehumidification

process.

When

the

water

tank

full

and/or

accidentally

displaced

inside

the

cabinet,

the

float

switch

actuator

(aide

the

tank)

breaks

contact

with

the

safety

switch.

This

condition

results

the

immediate

shut

down

the

compressor

and

fan

motor

system,

preventing

moisture

from

being

condensed.

NOTE:

Never

tamper

with

attempt

defeat

the

water

level

(safety)

float

switch

system.

€

OPERATING

INSTRUCTIONS

(cont’d)

DEFROST

When

the

machine

operated

low

temperatures

(less

than

18°C)

(64.4°F),

the

surface

the

ev:

accumulate

layer

room

temperature

remains

below

5°C

41°F)

DEHUMIDIFYING

Dehumidifying

means

removing

moisture

from

the

air.

dehumidifier

will

help

protect

your

home

and

valued

possessions

from

damage

(swelling)

caused

moisture

the

air.

Essentially

dehumidifier

removes

moisture

from

the

air

the

moist

air

passes

over

dehumidifying

(evaporator)

coil.

Moisture

condensed

the

evaporator

coil.

drained,

and

collected

inside

internal

(removable)

water

tank

located

the

front

the

unit.

The

exhausted

air

being

returned

into

the

room

environment

elevated

several

degrees,

causing

the

orator

may

which

would

reduce

the

efficiency

the

machine.

When

this

konpent

the

machine

will

into

periodic

defrost

mode.

The

machine

will

FCH

defrost

may

vary.

the

machine

freezes

up,

should

turned

off

machine

should

switchi

rate

temperatures

down

F).The

time

taken

oponer

supply

and

re-started.

the

off.

relative

humidity

the

surrounding

air.

DEHUMIDIFYING

MODE

SELECTION:

turn

the

unit

on,

press

the

OFF

button.

Press

the

humidity

buttons

select

desired

operating

value

(30%-90%).

FAN

SPEED

SELECTION:

Select

fan

speed

the

keypad.

The

speed

you

select

identified

the

(illuminated)

indicator

light

located

directly

above

the

selection

made,

surrounding

air

temperature

increase

(slightly).

This

process

also

contributes

lowering

the

AIR

FILTER

Your

dehumidifier

features

removable

Air

Filter.

This

filter

located

the

front

the

unit

(behind

the

air

intake

grill)

directly

above

the

water

tank

compartment.

The

air

filter

plays

important

role

helping

reduce

(minimize)

dust/dirt

particles

from

the

surrounding

environment.

blocked

clogged

air

filter

reduces

air

intake,

impa

Une

ERA

operatin;

efficiency.

maintain

maximum

operating

efficiency,

the

filter

must

checked

and

cleaned

regularly

(every

weeks).

frequent

cleaning

may

required

depending

upon

indoor

air

quality.

IMPORTANT:

Never

operate

the

unit

without

the

air

filter

place.

AIR

FILTER

CLEANING

STEPS:

Pull

the

air

filter

out

gently

(Fig.

3).

Clean

the

filter

with

vacuum

cleaner,

wash

with

clean

water

and

dry

with

dry

cloth.

Put

the

clean

air

filter

back

place

and

continue

operate

the

dehumidifier.

OPERATING

INSTRUCTIONS

(cont’d)

When

using

the

continuous

drain

function,

the

PVC

hose

must

placed

horizontal

ees

below

the

drainage

hole.

Avoid

uneven

ground

and

folding

the

hose.

NOTE:

Shoul

you

damage

misplace

the

pvc

drain

hose,

standard

garden

hose

can

used.

CONTINUOUS

DRAIN

The

function

continuous

drain

can

performed

using

the

following

steps:

save

having

periodically

empty

the

water

tank,

this

unit

can

configured

for

continuous

drain.

You

can

use

the

supplied

drain

hose

connect

the

continuous

drain

connector.

Unscrew

and

remove

the

drain

cover

the

rear

the

unit

(Fig.

Remove

the

soft

rubber

stopper,

and

place

the

water

tank

for

safe

keeping

(Fig.

B).

Insert

the

drain

hose

through

the

hole

the

drain

cover

(Fig.

C).

Ensure

the

rubber

seal

ring

properly

seated

the

end

the

hose

shown

Fig.

Connect

the

drain

hose

the

drain

port

(Fig.

D).

Tighten

the

drain

cover

clockwise

direction

onto

the

rear

the

unit

(Fig.

D).

Place

the

bucket

its

original

location

(Fig.

E).

Drain

hose

Backofthe

unit

[Fig.

Drain

cover

Fig.

Soft

rubber

stopper

_—

Drain

cover

Drain

cover

Drain

hose

—

Fig.

Drain

cover

Drain

hose

Drain

hose

Fig.

[

Bucket

CAUTIONS

NOT

pull

on the

power

cord

avoid

breakage,

potential

danger,

injury.

NOT

use

insect/oil/paint

spray

around

the

machine;

these

products

might

cause

damage

plastic

parts

start

fire.

NOT

place

the

unit

uneven

ground

avoid

shaking,

noise,

and

water

leakage.

Always

keep

the

unit

20cm

from

the

wall

dissipate

heat

properly.

NOT

drop

anything

into

the

machine.

all

windows

allow

for

the

masimum

possible

efficiency

removal

moisture

Keep

the

machine

away

from

any

type

heat

source,

When

moving

putting

storage,

not

place

the

dehumidifier

its

side,

upside

down,

avoid

shaking.

CARE

AND

MAINTENANCE

CLEANING

caution

Before

attempting

clean

and/or

service

this

unit,

always

disconnect

the

power

supply

cord

from

the

electrical

supply

outlet.

NOT

use

gasoline,

benezene,

paint

thinner,

any

other

chemicals

clean

this

unit,

these

substances

will

damage/deform

both

plastic

components

and

luster

finish.

Never

attempt

clean

the

unit

pouring

water

directly

over

any

the

surface

areas,

this

will

cause

deterioration

electrical

components

and

wiring

insulation.

Use

only

mild

dish

washing

detergent,

lukewarm

water,

and

soft

cloth

wipe

the

exterior

surface

the

unit

and dry

thoroughly.

STORAGE

When

the

dehumidifer

not

being

used

for

long

time

periods,

please

these

instructions:

Disconnect

the

power

cord

from

the

power

supply.

Empty

the

water

tank

and

wipe

(clean)

thoroughly.

Clean

air

filter

thoroughly.

Re-package

the

unit

the

original

carton.

Store

the

unit

upright

dry

location.

TROUBLESHOOTING

Occasionally,

you

may

encounter

some

problems

that

are

minor

nature

and

service

call

may

not

necessary.

Use

this

troubleshooting

guide

identify

possible

problems

you

may

experiencing.

the

unit

continues

operate

improperly,

call

your

local

Danby

Service

Depot

1-800-26-Danby"

(1-800-263-2629)

PROBLEM

POSSIBLE

CAUSE

Unit

will

not

operate.

Check

power

cord

connection.

Check

electrical

outlet

for

blown

fuse.

Check

water

tank

full

(if

yes,

empty).

Check

water

tank

properly

installed.

Dehumidifying

capacity

Air

filter

dirty

and/or

blocked.

(moisture

removal)

low.

Ambient

(room)

temperature

too

low

(below

5°C/41°F).

Poor

air

flow

circulation/obstruction

front

grill.

Relative

humidity

surrounding

environment

very

low.

Relative

Humidity

setting

not

|°

Check

all

doors

and

windows

are

closed.

reached

after

long

period

Area/room

too

large

for

the

capacity

the

operation.

dehumidifier.

Autres manuels pour Premiere DDR30A2GP

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Danby Déshumidificateur

Danby

Danby DDR30B1GP Instructions de montage

Danby

Danby DDR030EACWDB Instructions de montage

Danby

Danby Premiere DDR30A1GP Instructions de montage

Danby

Danby DDR4510E Instructions de montage

Danby

Danby DDR201 Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR6012R Instructions de montage

Danby

Danby Premiere DDR60A3GP Instructions de montage

Danby

Danby DDR030BHWDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR030EBWDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DHCC6020 Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR050BLPBDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR070BBCBDB Instructions de montage

Danby

Danby DDR020BJWDB-ME Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR095BDPWDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR4509EE Instructions de montage

Danby

Danby DDR030BLWDB-ME Manuel utilisateur

Danby

Danby Premiere DDR30A1GP Instructions de montage

Danby

Danby SDR458H Manuel utilisateur

Danby

Danby Premiere DDR7009REE Instructions de montage

Danby

Danby DDR070BBPBDB Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR050BJPWDB-ME Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR050BCWDB-ME-6 Manuel utilisateur

Danby

Danby ADR556RH Manuel utilisateur

Danby

Danby DDR030EAWDB Manuel utilisateur

Manuels Déshumidificateur populaires d'autres marques

Daitsu

Daitsu CD031IU-DFA Manuel utilisateur

Fehom

Fehom PDGT701BE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RD-190GX Manuel utilisateur

Westpoint

Westpoint MDF1-30AE Manuel utilisateur

SOLIS

SOLIS easy dry compact Manuel utilisateur

ENVIROBOSS

ENVIROBOSS EB240 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair R-9112 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.54701 Manuel utilisateur

Demargo

Demargo DM828NF Manuel utilisateur

Altrad Lescha

Altrad Lescha LDH 600 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN LE 1150 CB Manuel utilisateur

SPT

SPT SD-46 Manuel utilisateur

REMKO

REMKO SLN 40 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD458 Manuel utilisateur

Logik

Logik L20DHW12 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDR30S1 - 30 Pint Capacity Dehumidifier Guide de démarrage rapide

Blitz

Blitz HHD Series Manuel utilisateur

Prem-I-Air

Prem-I-Air PD14DEN Manuel utilisateur