Dali Phrame Manuel utilisateur
From In- to On-Wall
FOR EUPHONIA AND HELICON PHANTOM
· MANUAL ·
951010-0-0 A
Dear DALI owner,
Thank you for purchasing DALI Phrame for your
DALI Euphonia/Helicon Phantom loudspeakers. As
with every DALI accessory product, you are guar-
anteed high quality designed for optimum perform-
ance with your DALI loudspeakers.
With DALI Phrame, your Euphonia/Helicon Phan-
tom In-Wall loudspeakers can be adapted for On-
Wall installation.
For correct and safe installation of DALI Phrame, we
strongly recommend that you study this installation
guide thoroughly and follow all instructions care-
fully. You should also thoroughly study the owner’s
manual for your DALI In-Wall loudspeaker - DALI
Euphonia IWS 3 Phantom or DALI Helicon IW 200
Phantom.
Best regards,
DALI Loudspeakers
The following materials and tools (not in-
cluded) are needed for the installation of DALI
Phrame:
Materials:
• Rawl plugs/wall anchors, 4 pcs. (de-
pending on the type of wall – con-
sult your installer about appropriate
rawl plugs/wall anchors)
• Screws, 4 pcs.
Tools:
• Pen for marking
• Level
• Tape measure
• Drill with bit that matches the rawl
plugs/wall anchors
• Screwdriver
You will also need the tools listed in the own-
er’s manual of your DALI Euphonia/Helicon
Phantom loudspeakers.
Materials/Tools
Always comply with the safety warnings in this
installation guide and in the owner’s manual in-
cluded with your DALI Euphonia/Helicon Phantom
loudspeakers.
If in doubt, always consult your authorised DALI
installer or dealer.
DALI Phrame is designed for indoor use. Never use
DALI Phrame in moist environments or under ex-
treme cold or hot conditions.
The wall to which DALI Phrame and DALI Euphonia/
Helicon Phantom are to be attached must be able
to bear the combined weight of DALI Phrame and
DALI Euphonia/Helicon Phantom.
Employ only screws and rawl plugs (not included)
that are suitable for the type of wall on which the
speakers are to be installed.
Check to make certain that there are no installa-
tions inside the wall (electricity, water, heating, gas,
etc.) that could be damaged by the installation of
DALI Phrame/DALI Euphonia/Helicon Phantom.
Turn off the amplifier/receiver before connecting
loudspeaker cables between loudspeakers and am-
plifier/receiver.
Safety Information
· 2 ·
For the best results with your DALI Phrame and
Euphonia/Helicon Phantom loudspeakers, mount
DALI Phrame in the desired position on the wall.
Following the instructions in the owner’s manual
included with the loudspeakers, mount your Eupho-
nia/Helicon Phantom in DALI Phrame as if it were
the wall.
Placement of DALI Euphonia/Helicon Phantom
First, measure and mark the desired location for DALI
Phrame and the loudspeaker. For optimum perform-
ance, please follow the placement guidelines in the
owner’s manual enclosed with the loudspeakers.
The job is easier with an assistant to hold DALI
Phrame in place at the mounting site while you
mark the four points where holes are to be drilled
for rawl plugs/wall anchors. Make certain that the
marks are correctly placed horizontally, so that the
loudspeakers are perfectly level.
After making the marks, drill holes for the rawl
plugs/wall anchors with a drill.
After drilling the holes, insert rawl plugs/wall an-
chors in the holes.
While your assistant holds the DALI Phrame, attach
the frame to the wall with the four mounting screws.
After properly mounting DALI Phrame, loudspeaker
cables should be pulled through the cable holes
in DALI Phrame. Connect loudspeaker cables as
shown in the loudspeaker owner’s manual.
Mount DALI Euphonia/Helicon Phantom in DALI
Phrame and tighten the screws in the loudspeaker’s
doglegs, but do not tighten them completely. When
the screws are almost completely tightened, center
the loudspeaker precisely in DALI Phrame and fin-
ish tightening the screws.
Installation of DALI Phrame
· 3 ·
206
50
23456789
We would like to take this opportunity to thank you
for choosing DALI. We hope that your new loud-
speaker installation will bring you many hours of
listening pleasure.
In the unlikely event of problems or questions con-
cerning DALI Phrame or your DALI loudspeakers,
please feel free to contact your authorised DALI
dealer for assistance.
For additional information, please visit www.dali.
dk.
DALI Phrame, like DALI Euphonia/Helicon Phantom,
can be painted in the colour of your choice. The
frame is supplied spray-painted white, colour code
NCS S0502-Y (the same colour as Euphonia/Heli-
con Phantom). We recommend letting a qualified
professional paint DALI Phrame and DALI Eupho-
nia/Helicon Phantom.
DALI Phrame is designed for a minimum of mainte-
nance. DALI Phrame can be cleaned with a damp,
lint-free cloth using a mild universal cleaning agent.
Do not use an abrasive cloth or cleaner, as this may
scratch DALI Phrame.
Painting DALI Phrame Maintenance
· 4 ·
Thank you for choosing DALI
Table des matières
Autres manuels Dali Intervenants
Dali
Dali OPTICON 1 MK2 Manuel utilisateur
Dali
Dali PHANTOM S Series Manuel utilisateur
Dali
Dali PHANTOM E-50 Manuel utilisateur
Dali
Dali HELICON IW 200 Phantom Manuel utilisateur
Dali
Dali IKON 1 Manuel utilisateur
Dali
Dali CONCEPT 1 Manuel utilisateur
Dali
Dali SUITE Manuel utilisateur
Dali
Dali Euphonia IWS 3 Phantom Guide de référence rapide
Dali
Dali Opticon Manuel utilisateur
Dali
Dali KATCH G2 Manuel utilisateur
Dali
Dali MegaLine III Manuel utilisateur
Dali
Dali RUBICON C Manuel utilisateur
Dali
Dali Zensor AX Manuel utilisateur
Dali
Dali EPICON Manuel utilisateur
Dali
Dali ALTECO C-1 Manuel utilisateur
Dali
Dali IKON 1 Manuel utilisateur
Dali
Dali Lektor Manuel utilisateur
Dali
Dali PHANTOM IW SUB S-100 Manuel utilisateur
Dali
Dali MOTIF LCR Manuel utilisateur
Dali
Dali SUB E-9 F Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur