Daewoo DAV100A Manuel utilisateur
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea
www.daewoopowerproducts.com
USER'S MANUAL
DAV100A
High pressure washer
1
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................................ 2
2. SAFETY REGULATION ............................................................................................................................ 3
3. SCOPE OF APPLICATION ...................................................................................................................... 3
4. OPERATION RULES ................................................................................................................................ 4
5. MAINTENANCE ..................................................................................................................................... 10
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS ........................................................................................................ 11
7. PROBLEM SOLVING ............................................................................................................................. 12
8. CAUTIONS
............................................................................................................................................. 13
9. NAMES OF COMPONENTS
................................................................................................................. 14
10. ASSEMBLING OF COMPONENTS ..................................................................................................... 15
11. OPERATION STARTING UP ................................................................................................................ 15
12. OPERATION METHOD ........................................................................................................................ 16
13. CLEANING AND REPLACING COMPONENTS ................................................................................. 17
14. PROBLEMS SOLVING ......................................................................................................................... 18
15. TECHNICAL PARAMETERS AND CIRCUIT DIAGRAM .................................................................... 19
WARRANTY ............................................................................................................................................... 20
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using this appliance and save the operation instruction
WARNING: when using this product, basic precaution should always be followed, including the
following:
1. Don’t use the appliance without reading the instruction sheet.
2. Risk of injection or injury do not direct discharge stream at persons.
3. It is recommended that the electric supply to this appliance should include either a residual current
Device that interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30 ma for 30 ms or a device
Which will prove the earth circuit.
4. Do not use the appliance within the range of persons unless they wear protective clothing.
5. High-pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at persons,
Animals, electrical equipment or the appliance itself.
6. Don’t direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.
7. Disconnect from the electrical power supply before carrying out user maintenance.
8. High-pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.
9. To ensure the appliance safety，use only original spare parts from the manufacturer or approved by
The manufacturer
10. High-pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the appliance. Use only
Hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.
11. Don’t use the appliance if a supply cord or important parts of the appliance are damaged, e.G.
Safety
De vices, high-pressure hoses, trigger gun.
12. Inadequate extension cords can be dangerous.
13. If an extension cord is used, the plug and socket must be of watertight construction.
14. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
Similarly qualified person in order to avoid a hazard.
15. To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children
16. Know how to stop the product and release pressure quickly, be thoroughly familiar with the controls.
17. Stay alert-watch what you are doing.
18. Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
19. Keep operating area clear of all persons.
20. Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at all times.
21. Follow the maintenance instructions specified in the manual.
22. This product shall only be connected to a power supply receptacle produced by a ground fault
circuit.
Interrupter
23. Always wear protective clothing and safety glasses. Loose particles and other debris may be
Propelled at high speed by the water jet. Wear ear protectors.
24. The electric supply connection shall be made by a qualified electrician and comply with iec 60364-1
25. This appliance has been designed for use with the cleaning agent supplied or recommended by the
manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the
appliance.
26. If an H05VV-F or H05V2V2-F supply cord is used, the appliance must be used at or above 0°C.
2
EN
2. SAFETY REGULATION
1. Read each contents of the manual before operation: abide this safety regulation to avoid any accident
or damage.
2. Check to make sure that the cleaner’s voltage conforms to that of the power source (220-240VAC),
and bearing current intensity of the transmission line is not less than 10A. According to this regulation,
the protective switch must be installed.
3. Cut off the power while the cleaner is not in operation.
4. Sure not to use the cleaner in the rain, and water is not allowed to spray on the machine to avoid
damage of the insulation.
5. Keep the power wires away from the heat source and sharp knife etc. so as to avoid damage.
6. Never insert or pull up the plug with wet hand, or trying to move the machine.
7. A damaged high-pressure hose must be replaced immediately. Only use hoses and connections
recommended by the manufacturer.
8. Keep this machine away from concentrated acid, dissolvent and flammable, explosive materials such
as hot oil, petrol and acetone etc.
9. Never jam the gun trigger in position during operation.
10. There is no adjustable safety valve, when the water pressure is enough, the safety valve will be
opened automatically.
3. SCOPE OF APPLICATION
1. Use the appliance to clean various kinds of vehicles, such as cars、motors and bicycles etc.
2. Clean the outer wall of buildings、ground and garden etc.
Working principle and structural characteristics
1. Working principle
The motor directly drives the gear shaft of the plunger pump. The sloping cam plate changes the turning
movement of the gear shaft into the reciprocation. When the plunger moves back, the water outlet valve
closes and forms a vacuum. And the water inlet valve opens, water goes into the cylinder through it;
when the plunger moves forward，the water inlet valve closes and the water pressure in the cylinder
increases. When the water outlet valve opens and the high-pressure water will be transported to the
hose.
3
2. Structural characteristics
2.1 As the sing-phase series motor chosen to directly drive the 3-cylinder axial plunger pump by the
gear，the cleaner is compact in structure, small in size, artistic in appearance and reliable in
operation.
2.2 As the cleaner is light, it’s rather convenient in moving.
2.3 The pump of the cleaner has the function of automatic unloading. When the spray gun trigger
closes,the unload valve opens, and the water flows back to the suction side of the pump, so the cleaner
has the feature of low consumption of water and electricity.
2.4 Use the NO.46 machine oil and the high-temperature lubricating oil in the pump.
4. OPERATION RULES
1. Preparation
1.1 If, on unpacking the unit, you discover damage has been caused during transportation, please con-
tact your dealer.
1.2 Check to make sure that the packing list and the information paper are correct, then conserve it.
1.3 Check whether the voltage shown on the rating plate corresponds to that of the power source
(220-240 V AC), the current carrying capacity of the circuit should not be less than 10A.
1.4 The electric protective switch must be installed for the safety operation
1.5 Open the accessory bag and install the big wheels into the machine (see figure 1).
UNIDERECTIONAL VALVE
PLUNGER
OUTLET VALVE
INLET VALVE
WORKING PRINCIPLE
ADJUST OVERFLOW
SAFETY VALVE
SPRAY GUN
SINGLE PHASE
SERIES MOTOR
4
EN
O
I
先将大滚轮装上
1.6 Insert the wheel cap into the big wheel by pointing the hook of wheel cap at the hole of wheel.
(see figure 2 and 3)
O
I
Figure 2
Figure 1
AC220-240V
FIRSTLY INSTALL
BIG WHEELS
5
轮盖钩子对上滚轮沟槽
POINTING THE HOOK
OF WHEEL CAP AT THE
SLOT OF BIG WHEEL
1.7 Revolve the inlet male connector into the inlet hose, and tighten!
O
I
1.8 Insert the holster into the accessory stand after machine steady.
O
I
AC220-240V
Figure 3
Figure 5
Figure 4
6
EN
2. OPERATION
2.1 Spray units connect: Push the lance into the trigger grip handle and twist it to secure it as shown in
figures 2.
2.2 Insert quick connector of high pressure hose into lance, lock the latch, and wear the high pressure
sheath.
2.3 Connect the water supply hose to the connector. The water supply hose is not provided in the pack.
O
I
INSERT INTO THE BLACK QUICK CONNECTOR
RUNNING WATER
HIGH PRESSURE HOSE
INSERT
OPEN
LOCK
LOCK
Figure 8
Figure 7
Figure 6
PUSHTWIST
7
Figure 9
Figure 10
2.2 Insert pump-end connector of high pressure hose into aluminum exit and fasten the nut.
2.4 Turn the water supply on, making sure that the tap is fully open. See figure 5
WARNING: The temperature of the incoming water must not exceed 40°C.
3. Use high pressure washer to wash objects
3.1 Connect the water supply and the power source, then turn on the power switch of the cleaner and
the gun trigger, as air has been exhausted, the cleaner is ready for operation.
O
I
O
I
RUNING WATER
INSERT INTO THE ALUMINUM CONNECTOR
GUN
8
EN
3.2 The lance has an adjustable nozzle to allow you to vary the width of the spray. To adjust the width of
the spray, move the nozzle as shown in figure 4.
LOW
HIGH
Twist
TWIST
TWIST
WIDE SPRAY
TIGHT BEAM
3.3 Insert the detergent hose into the detergent connector to the place. Put the other end of hose into
the detergent filled with concocted soap lye by completely submerged.
SOAP
将洗液软管插到机器吸液接头上
I
NSERT THE DETERGENT HOS
E
INTO THE INLET CONNECTOR
Figure 13
Figure 12
Figure 11
3.4 Low pressure mode: pull forward the gun head: At that mode, pump can pull out the detergent. High
pressure mode: pull backward the gun head
O
I
LOW PRESSURE
SOAP
English
WATER
9
Table des matières
Autres manuels Daewoo Nettoyeur haute pression
Daewoo
Daewoo DGPW3100H-K Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DHPW7300 Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DAX135-1600 Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DAX100-1200 Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DAX130-1800 Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DAX140-2100G Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DAX105-1400 Manuel utilisateur
Daewoo
Daewoo DAX110-1400G Manuel utilisateur
