Daewoo DLT-32G1 Manuel utilisateur

LCD TELEVISION

INSTRUCTION MANUAL

DLT-32G1

DLT-37G1

DLT-42G1

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION :TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated“dangerous voltage”within the product’s enclosure that may be of sufﬁ-

cient magnitude to constitute the risk of an electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of im-

portant operating and servicing instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO

RAIN OR MOISTURE.

CAUTION :

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

(Europe only)

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this prod-

uct shall not be treated as household waste. Please dispose of this equipment at your applica-

ble collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.In the European

Union and Other European countries which there are separate collection systems for used elec-

trical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help pre-

vent potentially hazardous waste to the environment and to human health, products could oth-

erwise be caused by unsuitable waste handling of this products.The recycling of materials will

help conserve natural resources.Please do not therefore dispose of your old electrical and elec-

tronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of

this product, please contact your local city ofﬁce, your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

RoHS (Directive 2002/95/EC) Compliant

This environment-friendly product does not contain the EU RoHS restricted substances (Pb, Hg,

Cd, Cr6+, PBB, and PBDE).

Caution

Please read the following safeguards for your TV and retain for future reference.

Always follow all warnings and instructions marked on the television.

1. Read, Retain and Follow All Instructions

Read all safety and operating instructions before operating the TV. Retain them safely for future reference. Follow

all operations and instructions accordingly.

2. Heed Warnings

Adhere to all warnings on the appliance and in the operating instructions.

3. Cleaning

Unplug theTV from the wall outlet before cleaning.Do not use liquid,abrasive,or aerosol cleaners.Clean-

ers can permanently damage the cabinet and screen.Use a lightly dampened cloth for cleaning.

4. Attachments and Equipment

Never add any attachment and/or equipment without approval of the manufacturer as such ad-

ditions may result in the risk of ﬁre, electric shock or other personal injury.

5.Water and Moisture

The apparatus most not be exposed to dripping or splashing and no objects ﬁlled with liquids,such

as vases, shuld be placed very close to the apparatus. Because they may be splashed when water-

ing the plant.

6. Setting

Do not place this TV on an unstable cart,stand or table.Placing the TV on an unstable base can cause

the TV to fall,resulting in serious personal injuries as well as damage to the TV. Use only a cart, stand,

bracket or table recommended by the manufacturer or salesperson.

7.Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the

TV and to protect it from overheating.Do not cover the ventilation openings in the cabinet and never place the set

in a conﬁned space such as a built-in cabinet unless proper ventilation is provided.Leave a minimum 10 cm gap all

around the unit.

8. Power Source

This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label.If you are not sure of

the type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company.

9. Grounding or Polarization

This TV is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other).

This plug will ﬁt into the power outlet only one way.This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully

into the outlet,try reversing the plug. If the plug should still fail to ﬁt, contact your electrician to replace your obso-

lete outlet.Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.This is because apparatus with CLASS I construc-

tion must be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

10. Power-Lead Protection

Power-supply leads should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them, paying particular attention to leads at plugs,wall outlets, and the point

where they exit from the TV. MAINS plug which is used as the disconnect device.The disconnect device shall re-

main readily operable.

11. Lightning

For added protection for this TV during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods

of time,unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.This will prevent damage to the

TV due to lightning and power-line surges.

Important

Safeguards

Important

Safeguards

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING

Antenna lead in wire

Antenna discharge unit

(NEC section 810-20)

Grounding conductors

(NEC section 810-21)

Ground clamps

Power service grounding

Electrode system

(NEC art 250, part h)

Ground clamp

Electric

Service

Equipment

NEC — national electrical code

12. Power Lines

An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or

power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.When installing an outside antenna system, ex-

treme care should be taken from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.

13. Overloading

Do not overload wall outlets and extension leads as this can result in a risk of ﬁre or electric shock.

14. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into this TV through openings as they may touch dangerous voltage

points or short-out parts that could result in ﬁre or electric shock. Never spill liquid of any kind on or into the TV.

15. Outdoor Antenna Grounding

If an outside antenna or cable system is connected to the

TV,be sure the antenna or cable system is grounded so as to

provide some protection against voltage surges and built-

up static charges.Section 810 of the National Electric Code,

ANSI /NFPA No.70-1984, provides information with respect

to proper grounding of the mast and supporting structure,

grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit,

size of grounding conductors,location of antenna discharge

unit,connection to grounding electrodes,and requirements

for the grounding electrode.

16. Servicing

Do not attempt to service this TV yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or

other hazards. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

17. Damage Requiring Service

Unplug the TV from the wall outlet and refer servicing to qualiﬁed service personnel under the following conditions:

(a) When the power-supply lead or plug is damaged.

(b) If liquid has been spilled,or objects have fallen into the TV.

(d) If the TV does not operate normally by following the operating instructions.Adjust only those controls that are

covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will

often require extensive work by a qualiﬁed technician to restore the TV to its normal operation.

(e) If the TV has been dropped or the cabinet has been damaged.

(f) When the TV exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

18. Replacement Parts

When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts speciﬁed by the

manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in ﬁre,

electric shock or other hazards.

19. Safety Check

Upon completion of any service or repair to the TV,ask the service technician to perform safety checks to determine

that the TV is in a safe operational condition.

20. Heat

The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other products (including ampliﬁers) that produce heat.

21. Disconnection

Please place the TV set in such a way that the main plug can be easily disconnected.

Warning

This section must be read carefully and followed by the user prior to the operation of the product.

The manual states important instructions for the user’s own safety, and the proper operation of the product.

WARNING

Ignoring or disregarding the contents of this section and im-

proper operation of the product may result in the person’s

death or serious injury.

In case of an accident, please unplug the unit from the outlet immediately.

To reduce the risk of electric

shock,do not remove cover or

back.Nouser -serviceableparts

inside.Refer to qualiﬁed serv-

ice personnel for repair.

Do not put any object that

contains water - for example

a vase,ﬂower pot,etc.- near to

the unit.The water may pen-

etrate into the unit, and be

a cause of ﬁre or hazardous

electric shock.

To prevent ﬁre and damages

to the product, unplug the

unit from the outlet during a

lightning storm,or when it is

left unattended and unused

for a long period of time

Do not puton or usethe prod-

uct near water and moisture-

such as in a bathroom,wash-

bowl,etc.It may cause ﬁre and

electric shock hazards

Slots and openings in the case are

provided for ventilation to ensure

reliable operation of the product.

Neverputinanyitems-suchascoins,

paper, matches- through these

openings as they may touch dan-

gerous voltage points that could

result in ﬁre or shock hazard.

Do not let children hang on to

orclimbon the productsince it

may cause serious injury.

Hold the plug when unplug-

ging the unit from the outlet.

Thelead maycauseﬁreor elec-

tric shock if damaged.

Do not cause the product to

lean or put it in an unstable

positonbecauseif it fallsit may

cause serious injury to a per-

son,as well as damage to the

product if it falls.

Do not put volatile substanc-

es such as benzene,naphtha-

near the product since it may

cause a change in the prod-

uct’s colour.

Do not spill water or drop the

remote controll since it may

cause a malfunction.

Warning

This section must be read carefully and followed by the user prior to the operation of the product.

The manual states important instructions for the user’s own safety, and the proper operation of the product.

CAUTION Ignoring or disregarding the contents of this section and

improper operation of the product may result in the per-

son’s death or serious injury.

Please keep the user’s manual in a safe place for future reference.

Do not view theTV too close-

ly since it may cause damage

to your eyes.

Refer servicing to qualiﬁed

service personnel for clean-

ing at least once a year since

dust inside theTV set may re-

sult in a ﬁre or malfunction of

the product.

Do not cover the topof the tel-

evision set.Ventilation will be

prevented,and it may cause a

ﬁre if the product is internal-

ly overheated.

The product should be situat-

edawayfrom anyheat source-

such as radiators,heat regis-

ters,stoves,or other products

that produce heat.

Do not put heavy items on

the power lead since it may

result in a ﬁre or hazardous

electric shock if the lead is

damaged.

Please be aware of electric

wires and cables when in-

stalling the antenna.It may

be a cause of hazardous elec-

tric shock and ﬁre if the an-

tenna touches or falls on the

electric wire;thus,it must be

installed ﬁrmly,and far away

from the cables.

Unplug the power from the

outlet and all the related con-

nections from the unit to pre-

vent an electric shock.At least

twopeople mustwork togeth-

er to move the TV set when

transporting to prevent the

TV from falling and conse-

quently, any serious injury

or damage.

Do not touch the power lead

withmoisturised or wethands

when plugging to or unplug-

gingfromtheoutletsinceitmay

cause an electric shock.

Do not expose the product to

a dusty or moisturised place

since it may cause malfunc-

tion.

Table of

Contents

Installation and Maintenance

Antenna Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Video Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Camcorder & Video Game Connection . . . . . . . . . . . . . . . . 13

DVD Player Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

STB (Set Top Box) Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PC Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Cable TV Broadcasting Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Connect with the Dolby Digital AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Name of Each Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Basic Guide

Parts of the Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Method To Use Basic Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

To Watch TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Setting Up TV Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DVB Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Selection of AV and Multimedia Input Signal . . . . . . . . . . . . 40

Application Guide

Screen Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

PiP Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sound Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Selection of Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Adjustment of Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Other Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Standard of Product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Supplied

Accessories

Make sure that the following accessories are provided with the product.

AC lead Instruction manual

POWER

MULTI

MEDIA

MUTE

DVB/Analog

AVNORMAL

VOLPR/PAGE

VOL

CANCEL/EXITM

ENU

ASPECT

GUIDE

SUBTITLELANGUAGEFAVOURITE

RECALLS.EFFECT

ABCDEFGHI

JKLMNOPQR

STUVWXYZ&.

STILLSLEEP

TEXTREVEALT.CANCELS

IZE

S-CODEHOLDM

IXINDEX

P.MODEP.STILLP.SWAPP.PR▲

P.INPUTP.SIZEP.PR▼

PR/PAGE

OK/

SELECT

123

456

Cable holder

Cover Bottom

(except DLT-42G1 model)

- When you install on a wall mounting you can ﬁt

cover bottom as shown in upper picture.

The method of wire arrangement

1. Assemble the cable holder enclosed on the back

of TV.

(PICTURE1)

(ASSEMBLY METHOD: After you push the (peg

part of cable holder)„A”in the hole, rotate the

cable holder clockwise at an angle of 90°.You

can separate in reverse order of assembly.)

2. Open the cable holder. (PICTURE 2)

( you can open the cable holder by pressing and

pushing„B” part.)

3. After arranging the leads with the cable holder,

lock„B” again. (PICTURE 3)

Remote control Batteries

UP-GRADE

PORT

Antenna

Connection

Indoor Antenna Connection

Not recommended unless very close to the transmitter

Not recommended unless very close to the transmitter.

1. Connect the feeder cable of the antenna to the combining adapter.

WHEN THE IMAGE IS NOT CLEAR : Unclear screen image and bad reception may be a cause of a wrong antenna

connection. Be sure to check its direction and site when installing.

2. Connect the combining adapter to the antenna input at the left side of the TV set.

WHEN USING THE COMBINING ADAPTOR : You may obtain the combining adapter at your nearest Service Cen-

tre.

Back of the tv set

Antenna Input

combining adapter

indoor aerial

Antenna

Connection

CTV Antenna Connection

Such community TV Antenna installation may be found in most of communial apartments.

When a coaxial cable is used : Plug the coaxial cable to the antenna socket, and ﬁx it ﬁrmly by turning it to the right.

Antenna socket at the left side of the TV set

Antenna socket on the wall

ANT/CABLE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Daewoo Téléviseur LCD

Daewoo

Daewoo DSL15M1TC Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DSL-20D3 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DSL15M1TC Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLV-26C3SMBS Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLX-32C7 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLP-17D3 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLP-2612 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLT-19L1T Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLA-32C5 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLT-26H1 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLP-20J1 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo LM32L1 Series Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLT-32C2 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLA-32H1 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLT-26C2, DLT-26C3, DLT-32C1, Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo LX32L1 Series Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLP-26C2 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLP-2622 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLT-19W4T Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLM Series Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo L32R630 series Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLP-3212L Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLT-42U1/G1HZ Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DLM-42U1 Manuel utilisateur

Manuels Téléviseur LCD populaires d'autres marques

LG 32LC4R* Manuel utilisateur

ViewSonic

ViewSonic N4200w-1 VS10945-1M Manuel utilisateur

Salora

Salora 22LED1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LA32E420 Mode d’emploi

Dell

Dell W1900 19 Instructions d'utilisation

Samsung

Samsung LN40C670M1F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Series 4+ Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 5 Series Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 40 VLE 8230 BP Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PFL4901/F7 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia XBR-43X830C Manuel utilisateur

LG 32LS350 Manuel utilisateur

VIORE

VIORE LED32VF60 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba Regza 42HL167 Manuel utilisateur

JVC

JVC LT-32A220 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20TA1000/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3158T/12 Manuel utilisateur

Sony

Sony Bravia KDL-V32XBR2 Manuel utilisateur