D-Link DVG-5004S Manuel utilisateur
DVG-5004S
VoIP Gateway
User’s Manual
Version 1.0
(Dec. 2010)
© 2010 D-Link Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of D-Link Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: D-Link and the D-Link logo are trademarks of D-Link Corporation/D-Link Systems
Inc.; Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the
marks and names or their products. D-Link Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade
names other than its own.
Warranty: please contact your D-Link Authorized Reseller or the D-Link Branch Office nearest your place of
purchase for information about the warranty offered on your D-Link product.
Information in this document is subject to change without notice.
FCC Warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
‧Reorient or relocate the receiving antenna.
‧Increase the separation between the equipment and receiver.
‧Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
‧Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CE Mark Warning
This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measures.
Warnung!
Dies ist ein Produkt der Klasse B. Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkstoerungen verursachen. In diesem
Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Massnahmen zu ergreifen.
Precaución!
Este es un producto de Clase B. En un entorno doméstico, puede causar interferencias de radio, en cuyo case, puede
requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas.
Attention!
Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit pourrait causer des interférences
radio, auquel cas l`utilisateur devrait prendre les mesures adéquates.
Attenzione!
Il presente prodotto appartiene alla classe B. Se utilizzato in ambiente domestico il prodotto può causare interferenze
radio, nel cui caso è possibile che l`utente debba assumere provvedimenti adeguati.
Contents
1. Introduction ..........................................................................................................................................4
1-1 Product Overview..........................................................................................................................4
1-2 Hardware Description....................................................................................................................5
2. Getting Started .....................................................................................................................................8
3. VoIP Gateway Web Configuration.....................................................................................................14
3-1 Status..........................................................................................................................................14
3-1-1 Current Status...................................................................................................................14
3-1-2 RTP Packet Summary ......................................................................................................15
3-1-3 System Information...........................................................................................................16
3-1-4 Routing Table....................................................................................................................17
3-1-5 LAN Client ........................................................................................................................17
3-2 FXS Line Diagnostics..................................................................................................................18
3-3 General Settings.........................................................................................................................20
3-3-1 WAN .................................................................................................................................20
3-3-2 LAN...................................................................................................................................24
3-3-3 SIP....................................................................................................................................25
3-3-4 SIPAdvanced...................................................................................................................29
3-3-5 Caller ID............................................................................................................................33
3-3-6 Hot Line............................................................................................................................34
3-3-7 Line settings......................................................................................................................35
3-3-8 FAX...................................................................................................................................39
3-3-9 Calling Features................................................................................................................42
3-3-10 Phone Book....................................................................................................................45
3-3-11 CDR Settings..................................................................................................................46
3-4 Advanced Settings......................................................................................................................47
3-4-1 Codec setting....................................................................................................................47
3-4-2 Digit Map ..........................................................................................................................48
3-4-3 DTMF & PULSE................................................................................................................51
3-4-4 CPT / Cadence .................................................................................................................52
3-4-5 TR069...............................................................................................................................54
3-4-6 Caller Filter .......................................................................................................................56
3-4-7 Static Route ......................................................................................................................57
3-4-8 QoS Settigs.......................................................................................................................58
3-4-9 DDNS ...............................................................................................................................59
3-4-10 NAT Traversal.................................................................................................................60
3-4-11 DoS Protection................................................................................................................61
3-4-12 DMZ / ALG......................................................................................................................62
3-4-13 IP Filtering.......................................................................................................................63
3-4-14 Port Filtering ...................................................................................................................64
3-4-15 MAC Filtering..................................................................................................................65
3-4-16 Virtual Server..................................................................................................................66
3-4-17 UPnP..............................................................................................................................67
3-5 SNMP management....................................................................................................................68
3-6 Tools...........................................................................................................................................69
3-6-1 Ping Test...........................................................................................................................69
3-6-2 STUN Inquiry....................................................................................................................70
3-7 System Settings..........................................................................................................................71
3-7-1 NTP ..................................................................................................................................71
3-7-2 Login Account...................................................................................................................72
3-7-3 Backup / Restore..............................................................................................................73
3-7-4 System Log.......................................................................................................................74
3-7-5 Save / Restart...................................................................................................................74
3-7-6 Software Upgrade.............................................................................................................75
3-7-7 Logout...............................................................................................................................75
4. Configuring the VoIP Gateway through IVR.....................................................................................76
4-1 IVR (Interactive Voice Response)...............................................................................................76
4-2 IP Configuration Settings—Set the IP Configuration of the WAN Port.........................................78
5. Dialing Principles...............................................................................................................................80
Appendix.................................................................................................................................................82
Product Features...............................................................................................................................82
DVG-5004SUser’sManual ProductOverview
D-Link Systems, Inc. 4
1. Introduction
1-1 Product Overview
The DVG-5004S are designed to carry both voice and facsimile over the IP network. It uses the industry standard
SIP call control protocol so as to be compatible with free registration services or VoIP service providers’ systems.
As a standard user agent, it is compatible with all common Soft Switches and SIP proxy servers. While running
optional server software, the VoIP Gateway can be configured to establish a private VoIP network over the
Internet without a third-party SIP Proxy Server.
The DVG-5004S can be seamlessly integrated into an existing network by connecting to a phone set and fax
machine. With only a broadband connection such as anADSL bridge/router, a Cable Modem or a leased-line
router, the VoIP Gateway allows you to use voice and fax services over IP in order to reduce the cost of all long
distance calls.
The DVG-5004S can be configured a fixed IP address or it can have one dynamically assigned by DHCP or
PPPoE. It adopts either the G.711, G.726, G.729A or G.723.1 voice compression format to save network
bandwidth while providing real-time, toll quality voice transmission and reception.
DVG-5004S User’s Manual Telephone Interface Description
D-Link Systems, Inc. 5
1-2 Hardware Description
Front Pannel
Indicators
Power: Power LED. A steady light indicates a proper connection to a power source.
Prov./Alm.: A blinking light indicates the VoIP Gateway is attempting to connect with the Provisioning
server or DVG can’t get IP from DHCP or PPPoE Server. Once the service connects, the LED will turn off.
The LED will light solid red if the self-test or boot-up fails.
Reg.: The Reg. LED will turn on when the VoIP Gateway is connected to a VoIP service provider. The LED
will blinking if not connected to a service provider.
WAN: When a connection is established the 10 or 100 LED will light up solid. The LED will blink to indicate
activity. If the 10 or 100 LED does not light up when a cable is connected, verify the cable connections and
make sure your devices are powered on.
LAN: When a connection is established the 10 or 100 LED (bottom) will light up solid on the appropriate
port. The LEDs will blink to indicate activity. If the 10 or 100 LED does not light up when a cable is
connected, verify the cable connections and make sure your devices are powered on.
Phone:
Green Blinking – FXS is alerting (ringing) for an inbound call.
Green Solid – The line is in use.
Red Solid – As users execute “Status-> FXS Line Diagnostic” and there is some error on the FXS port.
DVG-5004S User’s Manual Telephone Interface Description
D-Link Systems, Inc. 6
Rear Panel
1. Phone Port (1-4): Connect to your phones using standard phone cabling (RJ-11).
2. LAN: Connect to your Ethernet enabled computers using Ethernet cabling.
3. WAN: Connect to your broadband modem using an Ethernet cable.
4. Ground: A conducting connection with the earth. Connect with the ground so as to make the earth a
part of an electrical circuit using metal wire.
5. Power Receptor: Receptor for the provided power adapter.
6. Power Switch: Press it down to turn on DVG.
WARNING: DO NOT (1) connect the phone ports to each other (FXS to FXS) or (2) connect any
phone port directly to a PSTN line (FXS to PSTN) or to an internal PBX line (FXS to PBX extension).
Doing so may damage your VoIP Router.
DVG-5004S User’s Manual Telephone Interface Description
D-Link Systems, Inc. 7
Use Reset Button to restore factory default settings:
1. Press and hold the reset button for 6 seconds and Rrov./Alm. Indicator will be blinking fast
2. Release the reset button. Factory settings will be restored.
DVG-5004S User’s Manual VoIP Gateway Configuration
D-Link Systems, Inc. 8
2. Getting Started
To access the web-based configuration utility, open a web browser such as Internet Explorer and enter the IP
address of the DVG-5004S.
Open your Web browser and type
http://192.168.8.254 into the URL
address box. Press the Enter or
Return Key.
Click Login to enter Web Site.
DVG-5004S User’s Manual VoIP Gateway Configuration
D-Link Systems, Inc. 9
It is highly recommended to create a login ID and password to keep your
gateway secure.
Click Next.
Click Setup Wizard and Next.
DVG-5004S User’s Manual VoIP Gateway Configuration
D-Link Systems, Inc. 10
Enter a NTP server or use the default server.
Click Next.
Autres manuels pour DVG-5004S
4
Table des matières
Autres manuels D-Link VoIP
Manuels VoIP populaires d'autres marques
XtendLan
XtendLan GONU14RS Manuel utilisateur
ATCOM
ATCOM MP01 Manuel d'utilisation et d'entretien
Aastra
Aastra X Series Manuel utilisateur
Allied Telesis
Allied Telesis AT-VP504E FXS Mode d’emploi
iPECS
iPECS eMG80 Instructions d'utilisation et d'installation
Telco Systems
Telco Systems AC-211 Manuel utilisateur