D-Link Mydlink DCH-S160 Manuel utilisateur

mydlink™ WI-FI WATER SENSOR

DCH-S160

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

DCH- S160 1

ENGLISH

CONTENTS OF PACKAGING

• Wireless router with Internet service

• An available power outlet

• iPhone, iPad, or Android smartphone or tablet

mydlink™ WI-FI WATER SENSOR

DCH-S160

If any of these items are missing from your packaging, contact your

reseller.

SYSTEM REQUIREMENTS

RJ-11 EXTENSION CABLE (1 M)

SENSOR CABLE (0.5 M)

QUICK INSTALL CARD

3X WALL/FLOOR CABLE CLIP

QUICK INSTALLATION GUIDE

DCH- S160

ENGLISH

Please follow the instructions below to set up your DCH-S160.

Congratulations, your DCH-S160 is now ready to use! Be sure to check the support.dlink.com

website periodically for the latest rmware updates to keep your product secure and up to date with

the latest features.

Step 1: On your mobile device, download mydlink Home by going to mydlinkhomeapp.dlink.com,

or by searching for mydlink Home in the iTunes App Store or Google Play.

Step 2: Launch the mydlink Home app and create a new account or sign in to your existing

account.

iOS: If you are asked about allowing the app to access your

location, select Allow.

Android: Make sure location services are turned on in your phone’s

settings.

Step 3: After logging in, tap the Settings icon in the top-left corner, select Add New Device,

and follow the instructions.

When you are asked to scan a QR code, use the code on the Quick Install Card in your

package, or on the label attached to your device. Then follow the prompts in the wizard to

set up your DCH-S160.

PRODUCT SETUP

CONNECTING YOUR DCH-S160

DCH- S160 3

ENGLISH

ATTACHING THE SENSOR

Step 1:

If you haven't already done so, add the DCH-S160 to your Wi-Fi

network. Refer to the previous page for details.

Step 3:

Connect the supplied RJ-11 sensor cable to the RJ-11 port on the

bottom of the DCH-S160.

Step 2 ( Optional ) :

If your desired place of detection is out of range, rst connect the

included RJ-11 extension cable to the device, then attach the sensor

cable.

Step 4:

Attach the supplied cable clips to the cable and screw them down to

secure the cable to the wall/oor.

DCH-S160

DCH- S160

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS

1. HOW DO I RESET THE DCH-S160?

• When you reset your DCH-S160, it will change your settings back to the factory default settings.

To reset the device, locate the Reset button on the side of the device. With the device plugged

in, press and hold the Reset button for about 5 seconds until the Power LED turns red.

2. WHY CAN’T I CONNECT TO MY WIRELESS ROUTER?

• If you are having trouble connecting to your wireless router, try plugging the DCH-S160 into a

location that is closer to your router. After the Power LED turns solid green, you can unplug the

mydlink™ Wi-Fi Water Sensor and move it to the desired location.

3. WHERE CAN I FIND THE mydlink™ HOME APP?

• You may download the free mydlink™ Home app from the App Store (iPhone, iPad, or iPod

touch) or Google Play (Android). Search for the mydlink™ Home app by typing in “mydlink

Home”.

4. HOW DOES THE mydlink™ WI-FI WATER SENSOR WORK WHILE I AM AWAY FROM HOME?

• Remote access of the mydlink™ Wi-Fi Water Sensor is enabled once you have registered and

linked your DCH-S160 through mydlink. When your DCH-S160 is enabled for remote access,

you will be able to control it from anywhere using your iOS or Android device.*

* Your water sensor device must be connected to your home Wi-Fi network for remote access.

DCH- S160 5

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Australia:

Tel: 1300-766-868

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.com.au

E-mail: [email protected]

India:

Tel: +91-832-2856000

Toll Free 1800-233-0000

Web: www.dlink.co.in

E-Mail: [email protected]

Singapore, Thailand, Indonesia,

Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg

Thailand - www.dlink.co.th

Indonesia - www.dlink.co.id

Malaysia - www.dlink.com.my

Philippines - www.dlink.com.ph

Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : +82-2-2028-1810

Monday to Friday 9:00am to 6:00pm

Web : http://d-link.co.kr

E-mail : [email protected]

New Zealand:

Tel: 0800-900-900

24/7 Technical Support

Web: http://www.dlink.co.nz

E-mail: [email protected]

South Africa and Sub Sahara

Region:

Tel: +27 12 661 2025

08600 DLINK (for South Africa only)

Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South

Africa Time

Web: http://www.d-link.co.za

E-mail: [email protected]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,

Jebel Ali Free Zone South,

P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.

Tel: +971-4-8809022

Fax: +971-4-8809066 / 8809069

Technical Support: +971-4-8809033

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Egypt

1, Makram Ebeid Street -

City Light Building - oor 5

Nasrcity - Cairo, Egypt

Tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852

Technical Support: +2 02 26738470

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,

Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)

Opp. King Fahd Road, Olaya

Riyadh - Saudi Arabia

Tel: +966 1121 70008

Technical Support:

+966 1121 70009

General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com

Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com

Pakistan

Islamabad Ofce:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,

Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,

Islamabad - Pakistan

Tel.: +92-51-2800397, 2800398

Fax: +92-51-2800399

Karachi Ofce:

D-147/1, KDA Scheme # 1,

Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,

Karachi – Pakistan

Phone: +92-21-34548158, 34326649

Fax: +92-21-4375727

Technical Support: +92-21-34548310, 34305069

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in

DCH- S160

ENGLISH

TECHNICAL SUPPORT

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest

St. , Argentine Sq. ,

Tehran IRAN

Postal Code : 1513833817

Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54

General Inquiries: [email protected]

Tech Support: [email protected]

Morocco

M.I.T.C

Route de Nouaceur angle RS et CT 1029

Bureau N° 312 ET 337

Casablanca , Maroc

Phone : +212 663 72 73 24

Email: [email protected]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon

PO Box:901589

Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14

Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12

Email: [email protected]

Bahrain

Technical Support: +973 1 3332904

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965

22453949

Türkiye

Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155

D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul

Tel: +90 (212) 289-56-59

Email: [email protected]

לארשי

רטנס ןולטמ

20 םימישגמה 'חר

7060 ד"ת ,49348 ת"פ ,ןולטמ תירק

03-9215173 :לט

073-7962797 :לט

[email protected] :יללכ ל"אוד

[email protected] :הכימת ל"אוד

РУССКИЙ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Беспроводной маршрутизатор с доступом к сети Интернет

• Доступная электрическая розетка

• iPhone, iPad, смартфон или планшетный ПК с Android

БЕСПРОВОДНОЙ ОБЛАЧНЫЙ ДАТЧИК

УРОВНЯ ВОДЫ

DCH-S160

Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к

поставщику.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

УДЛИНИТЕЛЬ КАБЕЛЯ С РАЗЪЕМОМ RJ-11 (1 М)

КАБЕЛЬ С ДАТЧИКОМ (0,5 М)

КАРТОЧКА БЫСТРОЙ УСТАНОВКИ

3 ЗАЖИМА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ КАБЕЛЯ К

СТЕНЕ/ПОЛУ

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

РУССКИЙ

Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы настроить DCH-S160.

Поздравляем, теперь устройство DCH-S160 готово к использованию! Периодически

проверяйте наличие обновлений программного обеспечения на официальном Web-сайте

D-Link, чтобы гарантировать безопасность устройства и поддержку новейших функций.

Шаг 1: Загрузите приложение mydlink Home на Ваше мобильное устройство с iTunes App

Store или Google Play, или по ссылке mydlinkhomeapp.dlink.com.

Шаг 2: Запустите приложение mydlink Home и создайте новую учетную запись или войдите

под существующей учетной записью.

iOS: Если появится запрос на разрешение приложению доступа

к информации о Вашем местонахождении, выберите Allow

(Разрешить).

Android: Убедитесь, что геолокационные сервисы включены в

настройках Вашего телефона.

Шаг 3: После того как вход будет выполнен, нажмите на значок Settings (Настройки)

в левом верхнем углу, выберите Add New Device (Добавить новое устройство) и

следуйте инструкциям.

Когда появится запрос на сканирование QR-кода, используйте код, указанный на

карточке быстрой установки из комплекта поставки или на этикетке устройства.

Затем следуйте инструкциям, чтобы настроить DCH-S160.

УСТАНОВКА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ DCH-S160

Autres manuels pour mydlink DCH-S160

Table des matières

Langues :

Autres manuels D-Link Accessoires

D-Link

D-Link DCH-Z110 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link PST02-A Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DHP-348AV Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DUB-CR200 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSP-W115 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DHP-348AV Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSP-W115 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-Z120 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-S161 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSP-W118 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-B112A1 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-S161 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSP-T115A Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link MyDlink DCH-S150 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-112 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DSP-W320 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link mydlink DSP-W110 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link mydlink DCH-S160 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link mydlink DCH-B122 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-S161 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DCH-Z122 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur