D-D The Aquarium Solution Funktion Manuel d'exploitation
PRODUCT USER MANUAL
Controllable multi-function pump
3
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
EN
INTRODUCTION
The D-D Funktion Pumps are a multi-function DC pump with a unique
digital controller which features a constant running setting and three wave
modes. The sine wave technology and low voltage motor oers ultra-low
running noise, low heat output and energy eciency.
These pumps are suitable for saltwater and freshwater aquariums. They
can be used as a return pump, running media reactors/filters or as a closed
loop pump on an aquarium for additional wave flow (5000/6500/10000
models only).
UNPACKING
Please check for delivery damage before unpacking. Once opened,
please inspect the product for any visible damage and check all parts are
included. If any defects are found when unpacking, please contact your
retailer immediately.
Included in the box:
• D-D Funktion DC Pump
• D-D Funktion Digital Controller
• Standard suction cage
• ‘Elephant Nose’ suction attachment
• 24V Power Supply
• Inlet/outlet fittings pack
• Instruction booklet
LIMITED WARRANTY
Should any defect in material or workmanship be found within
12 months of the date of purchase D-D The Aquarium Solution Ltd
undertakes to repair, or at our discretion, replace the defective part free
of charge.
Our policy is one of continual technical improvement and we reserve
the right to modify and adjust the specification of our products without
prior notification.
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
4
EN
PUMP AND CONTROLLER LAYOUT
1. Pump Motor
2. Impeller Cover
3. Standard Suction Cage
4. Footplate
5. Pump Outlet Attachment
6. ‘Elephant Nose’ Suction Attachment
7. Impeller
1. Display Screen
2. On/O and Feed Mode Button
3. Controller Mounting Bracket
4. Adjustment Down Button
5. 24V Power Connection
6. Power setting and Language Button
7. Adjustment Up Button
8. Pump Mode Button
9. Connection Cable to Pump
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
5
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
EN
INSTALLATION
The controller and its connections are not waterproof so should be
installed in a dry location away from high humidity and water splashing.
A secure mounting bracket is included with the unit that can be fixed to a
suitable surface with screws or double sided sticky pads, if the later is used
the controller should be positioned in a location where it will not fall into
water if the sticky pads fail.
All pumps in the D-DFunktion range are fully submersible to a maximum
depth of 1.5m and can be installed within a sump or inside the aquarium
itself depending on the purpose the pump is being used for. The larger
models (5000, 6500, and 10000) can be mounted externally and come
with fittings included for attachment to metric solvent weld aquarium
plumbing, the pumps are not self-priming so must be installed below the
water level and be primed before switching on.
Allowing the pump to run dry or draw in air may cause damage to the
motor and impeller.
When installing the pump, the position of the outlet can be changed to face
sideways instead of upwards. To achieve this, slide the footplate towards
the back of the pump to remove it and then rotate the impeller cover anti-
clockwise to release, re-position the faceplate to the desired direction and
making sure the locating lugs match then rotate clockwise to lock in place.
Two dierent inlet attachments are included for use when running the
pump submerged. When running submerged, the water depth should be
enough to cover the pump body.
Standard Suction Cage – to stop large debris or aquarium inhabitants from
being drawn into the pump.
‘Elephant Nose’ Suction attachment – For use when operating the pump
in low water levels to avoid air being drawn from the surface or to reduce
excess bubble carry-over.
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
6
EN
USING THE CONTROLLER
The multifunction controller can be used to set the power output of the
pump, select the flow mode, pause the pump for feeding, or to turn the
pump on and o.
Adjusting the Mode
To change the mode of the pump press the Mode button, with each press
of the button the controller will move through the available options.
Pump – Constant flow at a single adjustable set speed.
Pulse – The flow will alternate between low and high speed settings.
Wave – The flow will ramp up and down between low and
high speed settings.
Storm – The pump will perform a random flow pattern.
Changing the Power Output
The power of the pump can be set by pressing the nbutton. Press once
and ‘Maximum Power’ will appear on the screen, use the buttons to
set the maximum power of the pump between 30 and 100, press the n
again and ‘Minimum Power’ will be shown, use to set the minimum
power (This can only be used for the Pulse and Wave modes). The controller
will save the setting and return to the normal screen after 5 seconds of no
buttons being pressed.
Changing the Wave Frequency
In Pulse and Wave modes the frequency that the pump changes between
the low and high power setting can be changed. Press and hold the Mode
button until ‘Frequency’ appears on the screen, then use the buttons
to set the frequency between 0.5 seconds and 10 seconds. The controller
will save the setting and return to the normal screen after 5 seconds of no
buttons being pressed.
Feed Mode and Turning the Pump ON/OFF
Press the
;
button to put the pump into feed mode, this will pause the
pump for 10 minutes after which time the pump will return back to its last
setting. During this period a countdown timer will be displayed on the
screen, to cancel feed mode before the timer ends, press the button again.
7
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
EN
Holding the
;
button for 2-3 seconds will switch the pump
on or o.
Changing the controller Language
The controller screen can be changed to display in either English or
German. To change the language, press and hold the nbutton for
2-3 seconds.
Setting the screen brightness
The display screen will light up brighter when changes are being made to
any settings and then dim to a screensaver mode. To alter the brightness
of the screen in both states press and hold the buttons together for
2-3 seconds, until the brightness settings are displayed on the screen,
then release. Using the button will scroll throught the screen brightness
settings and pressing the button will adjust the screensaver brightness.
The controller will save the setting and return to the normal screen after 5
seconds of no buttons being pressed.
MAINTENANCE
Cleaning the Impeller
For the pump to run correctly, the impeller must be able to rotate freely
on the ceramic shaft or bearings. It is recommended that the impeller is
removed from the pump every 6-8 weeks and soaked in a suitable acid
cleaning solution such as D-D Ezeclean. This solution should also be used
to descale the impeller opening in the pump body. Any algae or debris
build up can be removed with a suitable soft bristled brush.
General cleaning
Large debris should be removed from the inlet suction attachments using
a soft brush under running water, any build-up of algae or other debris on
the pump should be cleaned o in the same manor. Allowing the build-up
of algae or debris on the inlet of the pump will restrict flow and prevent the
pump from operating properly, continued running may damage the pump
or impeller. The use of sharp objects or abrasive materials for cleaning may
damage the pump and invalidate its warranty.
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
8
EN
Pump not
working,
no display
on the
controller.
Power issue. Check that the socket the power supply
is plugged in to is operating properly and
switched on.
Check that the power supply is working and
connected to the controller.
Check that the power connection to the
controller is clean, dry and free of salt creep.
Check that none of the cables or connections
are damaged.
Pump not
running
ER03
or ER04
displayed
on the
controller.
Impeller
Jammed.
Connection
issue
between
pump and
controller.
Pump
running dry.
Remove the impellor from the pump and clean
as per the instruction manual.
Check that the connection between the pump
and controller is correct, clean, dry and free of
salt creep.
Check that the pump is submerged under water
and any pipework is primed.
Check pump cable and connections are not
damaged.
Pump not
running
ER01 or
ER05
displayed
on the
controller.
Issue with
power
supply.
Check that the correct power supply is being
used and all connections are correct, clean, dry
and free of salt creep.
Check that the mains socket that the power
supply is plugged into is working properly.
Check that none of the cables or connections
are damaged.
Pump not
running
ER02
displayed
on the
controller.
Controller
overheating
Check that the controller is positioned in a
suitable location away from heat sources.
TROUBLESHOOTING
BENUTZERHANDBUCH
Steuerbare Multi-Funktionspumpe
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
10
DE DE
EINFÜHRUNG
Die D-D „Funktion“ Pumpen sind Multifunktions-Gleichstrompumpen mit
einer einzigartigen digitalen Steuerung, die eine konstante Laufeinstellung
und drei Wellenmodi bietet. Die Sinuswellen-Technologie und der
Niederspannungsmotor sorgen für ein extrem niedriges Betriebsgeräusch,
eine geringe Wärmeabgabe und hohe Energieezienz.
Diese Pumpen sind für Meer- und Süßwasseraquarien geeignet. Sie
können als Rücklaufpumpe, zum Betrieb von Medienreaktoren/Filtern oder
als Pumpe im geschlossenen Kreislauf eines Aquariums für zusätzlichen
Wellenfluss genutzt werden (Letzteres nur 5000/6500/10000 Modelle).
AUSPACKEN
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor dem Auspacken auf Schäden.
Nach dem Önen überprüfen Sie bitte das Produkt auf sichtbare
Schäden und kontrollieren Sie, ob alle Teile enthalten sind. Sollten
beim Auspacken Mängel festgestellt werden, wenden Sie sich bitte
umgehend an Ihren Händler.
Im Lieferumfang enthalten:
• D-D „Funktion“ Gleichstrompumpe
• D-D „Funktion“ Digitaler Controller
• Standard-Ansaugkorb
• „Elefantennasen“-Saugaufsatz
• 24 V Netzteil
• Paket mit Einlass-/Auslass-Fittings
• Gebrauchsanweisung
11
Funktion controllable multi-function pumps www.theaquariumsolution.com
DEDE
PUMPEN UND CONTROLLER LAYOUT
1. Pumpenmotor
2. Laufradabdeckung
3. Standard Ansaugkorb
4. Fußplatte
5. Aufsatz für Pumpenauslass
6. „Elefantennasen“ Saugauslass
7. Laufrad
1. Anzeigebildschirm
2. Taste Ein/Aus und Vorschubmodus
3. Halterung für den Controller
4. Einstelltaste nach unten
5. 24V Stromanschluss
6. Taste für Leistungs- und
Spracheinstellungen
7. Einstelltaste nach oben
8. Taste für den Pumpenmodus
9. Verbindungskabel zur Pumpe
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
8
9
1
6
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels D-D The Aquarium Solution Pompe à eau
Manuels Pompe à eau populaires d'autres marques
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guide de dépannage
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuel utilisateur
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuel utilisateur
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuel utilisateur
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuel utilisateur
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuel utilisateur